Повышен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- повышать гл
- raise, enhance, boost, upgrade, elevate, heighten, increase, promote(повысить, увеличить)
- повышать налоги – raise taxes
- повышать эффективность – enhance efficiency
- повышать производительность – boost performance
- повышать концентрацию – increase the concentration
- advance(продвигать)
- lift(поднять)
- hike(путешествовать)
-
- повышенный прил
- elevated, high, increase, raise(высокий, увеличенный)
- повышенный риск – elevated risk
- повышенный спрос – high demand
- excessive(чрезмерный)
- extra(дополнительный)
- повышенный урон – extra damage
- highly
-
- повышать гл
- увеличивать · расширять · дополнять · обогащать
- улучшать · совершенствовать · усиливать · усовершенствовать
- поднимать · подымать · жаловать
- продвигать · распространять
- умножать · множить
- повышенный прил
- высокий · высочайший · наивысший · повышеный · особый · обостренный · неестественный · коммерческий
- завышенный
- увеличенный · поднятый · продвинутый
- раздутый
- повышать гл
- снижать · уменьшать · понижать · сокращать · облегчать · ухудшать · обострять · ослаблять
Мск+ы повышен с ранее МВК также сохраняют свой первоначальный получите импульс планшайбы. |
IIC+s upgraded from earlier IICs also retain their original Gain Boost faceplates. |
Он был повышен до коммодора и провел три года в агентстве оборонных закупок в Эбби-Вуде в качестве руководителя управления проектами. |
He was promoted to Commodore and spent three years in the Defence Procurement Agency in Abbey Wood as the Head of Project Management. |
Генри У. Халлек был повышен с командования западным театром военных действий до главнокомандующего всеми союзными армиями. |
Henry W. Halleck was promoted from command of the Western Theater to General-in-Chief of all Union armies. |
Капитан Джеймс Т. Кирк был повышен до адмирала, доктор Леонард Маккой покинул Звездный флот, чтобы стать ветеринаром, а другие члены экипажа получили кабинетную работу. |
Captain James T. Kirk has been promoted to Admiral, Doctor Leonard McCoy has left Starfleet to become a veterinarian, and other crew members have been given desk jobs. |
Здравствуйте, я недавно работал над тем, чтобы закон о праве голоса в статье 1965 года был повышен до статуса хорошей статьи. |
Hello, I recently worked to have the article Voting Rights Act of 1965 promoted to Good Article status. |
Шторм был повышен до тропического шторма 17 апреля, когда система продолжала изгибаться, поворачивая на восток. |
The storm was upgraded to a tropical storm on April 17 as the system continued curving, turning to the east. |
Джонс был повышен в списке арбитров футбольной лиги в 1997 году, его первый матч в качестве главного был Мэнсфилд-Таун против Халл-Сити в августе того же года. |
Jones was promoted to the Football League's list of referees in 1997, his first match in charge being Mansfield Town against Hull City in August of that year. |
Ни один клуб не был повышен или понижен в должности в конце первого сезона. |
No clubs were promoted or relegated at the end of the first season. |
Уэйд был повышен до главного креативного директора BOOM! |
Waid was promoted to Chief Creative Officer of BOOM! |
Риск рака молочной железы повышен для определенной части поражений. |
Breast cancer risk is elevated for defined fraction of lesions. |
Во время этого назначения Харлингхаузен был повышен до генерал-лейтенанта 1 декабря 1944 года. |
During the appointment Harlinghausen was promoted to Generalleutnant on 1 December 1944. |
Во время своего второго срока он был повышен до помощника лидера большинства. |
In his second term, he was elevated to Assistant Majority Floor Leader. |
Кроме того, был бы повышен интерес к относительным характеристикам шин. |
There would be added interest in the relative performance of tyres. |
Гейл повышен до капитана в дистрикте 2, чтобы защищать порядок и безопасность. |
Gale has been promoted to a captain in District 2 to help keep order and security. |
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями. |
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. |
Ранее признанный подвид этой обезьяны, P. P. chrysocephala, был повышен до полного видового статуса P. chrysocephala в 2014 году. |
A formerly recognized subspecies of this monkey, P. p. chrysocephala, was elevated to full species status as P. chrysocephala in 2014. |
Этот лимит был повышен после ремонта в 2006 году, но уже прозвучали предложения о более фундаментальной реконструкции или строительстве нового моста. |
The limit was raised after repairs in 2006, but proposals for more fundamental rehabilitation or construction of a new bridge have been aired. |
Свидетельство того, что Ситамун уже был повышен в этой должности к 30 году своего правления, известно из надписей на кувшинах, обнаруженных в королевском дворце в Малкате. |
Evidence that Sitamun already was promoted to this office by Year 30 of his reign, is known from jar-label inscriptions uncovered from the royal palace at Malkata. |
В 2017 году он был повышен до ранчо Cucamonga Quakes калифорнийской Лиги и выбран представлять мировую команду на матче All-Star Futures. |
In 2017, he was promoted to the Rancho Cucamonga Quakes of the California League and chosen to represent the world team at the All-Star Futures Game. |
Минимальный возраст вступления женщины в брак был повышен с 13 до 15 лет в 1967 году и до 18 лет в 1975 году. |
The minimum age at which a female could marry was raised from 13 to 15 in 1967 and to 18 in 1975. |
Если вы приобрели подписку Recruiter или Sales Navigator через Интернет, статус вашего профиля LinkedIn будет повышен до уровня Premium по умолчанию. |
If you purchase a Recruiter or Sales Navigator subscription online, your LinkedIn profile will upgrade to a Premium Profile by default. |
Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях. |
There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
Уиддоуз был повышен до командования станцией и заменен командиром крыла Эдвардом Колбек-Уэлчем. |
Widdows was promoted to station command and was replaced by Wing Commander Edward Colbeck-Welch. |
В 1907 году Фош был повышен до генерала бригады, и в том же году он принял командование французским военным колледжем. |
In 1907 Foch was promoted to Général de Brigade, and in the same year, he assumed command of the French War College. |
Уровень содержания ферментов печени может быть повышен из-за скелетно-мышечной травмы... |
Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma. |
С уходом Пола Фил Сеги был повышен до генерального менеджера. |
With Paul's departure, Phil Seghi was promoted to general manager. |
Через несколько лет он был повышен в звании до сержанта, теперь уже под командованием лейтенанта Дэвиса. |
People do make stuff up, and absolutely anyone can edit here, so an unreferenced figure is exactly as good as no figure at all. |
30 апреля 1921 года он был повышен до летного офицера из летчика-офицера. |
He was promoted to flying officer from pilot officer on 30 April 1921. |
Через несколько лет он был повышен в звании до сержанта, теперь уже под командованием лейтенанта Дэвиса. |
Within a few years, he was promoted to the rank of Sergeant, under the now Lt Davis' command. |
Во время той же церемонии он был также посмертно повышен в звании до старшего сержанта. |
During the same ceremony he was also posthumously promoted to the rank of Staff sergeant. |
Вице-президент по продажам и маркетингу Джерри Маррон был повышен до генерального директора, должность, которую также занимал Сойерс. |
Vice president of sales and marketing Gerry Marrone was promoted to general manager, a position that had also been held by Sawyers. |
Победитель будет повышен до 2-го дивизиона иранского футбола 2020-21 годов. |
The winner will be promoted to 2020–21 Iran Football's 2nd Division. |
В 1983 году он был повышен до секретаря, став высшим должностным лицом округа. |
He was promoted in 1983 to secretary, becoming the top official of the county. |
При высоком уровне может быть повышен риск развития водянистого гастроэнтерита. |
When levels are high there may be an elevated risk of waterborne gastroenteritis. |
Each skill can be upgraded up to three times. |
|
Руиз был повышен до бурильщиков Талсы на сезон 2018 года и был выбран, чтобы представлять их на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона. |
Ruiz was promoted to the Double-A Tulsa Drillers for the 2018 season and was selected to represent them at the mid-season Texas League All-Star Game. |
В этот период у него родился сын, и 27 августа 1917 года он был последовательно повышен до временного лейтенанта и капитана. |
During this period, his son was born, and he was successively promoted to temporary lieutenant, and captain on 27 August 1917. |
В конце сезона 1976-77 годов Форест был повышен до самого высокого уровня. |
Forest were promoted to the top flight at the end of the 1976-77 season. |
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
В сентябре 1997 года он был повышен до должности президента и главного операционного директора компании Seagate Technology Inc. |
In September 1997, he was promoted to the position of President and chief operating officer of Seagate Technology Inc. |
Мартин Трамбле присоединился к студии в качестве исполнительного вице-президента в 1999 году, а год спустя был повышен до главного операционного директора. |
Martin Tremblay joined the studio as executive vice-president in 1999, and was promoted to chief operating officer a year later. |
Центральноамериканская беличья обезьяна когда-то считалась находящейся под угрозой исчезновения, но в 2008 году ее охранный статус был повышен до уязвимого. |
The Central American squirrel monkey was once considered endangered, but its conservation status was upgraded to vulnerable in 2008. |
You said that the ionization levels in the water were off. |
|
Возможно, он повышен из-за кровотечения. |
elevation was probably caused by the bleed. |
Коммодор Мэтьюс повышен в звании до адмирала, и он будет командовать мобильной обороной. |
Commodore Matthews has been promoted to admiral, and he'll command our mobile units. |
Петрониевич был повышен до должности адъюнкт-профессора в 1899 году, а затем до полного профессора в 1903 году. |
Petronijević was promoted to the post of associate professor in 1899, and then full professor in 1903. |
Был повышен до FA и запланирован на 12 июля 2013 года, чтобы стать сегодняшней избранной статьей. |
Has been promoted to FA and is scheduled on July 12, 2013 to be Today's Featured Article. |
Затем он был повышен с AA до AAA Round Rock Express. |
He was then promoted from AA to AAA Round Rock Express. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
В декабре 2016 года главный тренер Селангора П. Маньям подтвердил, что Сяхми определенно будет повышен в первую команду Селангора. |
In December 2016, Selangor head coach, P. Maniam confirmed that Syahmi would be definitely promoted to Selangor's first team. |
В 1981 году контролер BBC1 Билл Коттон был повышен в должности, и Харт был выбран его преемником. |
In 1981 BBC1 Controller Bill Cotton was promoted, and Hart was chosen to succeed him. |
После 19 игр в Аризонской лиге он был повышен в июле в Грейт-Лейкс Лунс, с которым он завершил сезон. |
After 19 games in the Arizona League, he was promoted to the Great Lakes Loons in July, with whom he finished the season. |
В знак признания его преданности долгу он был повышен до командира отделения. |
In recognition of his dedication to duty he was promoted to Section Commander. |
При прежней системе средний унтер-офицер был повышен лишь дважды примерно за тридцать лет службы и оставался в высшем звании почти десять лет. |
Under the earlier system, the average NCO was promoted only twice in approximately thirty years of service and remained at the top rank for almost ten years. |
Исследование показало, что уровень мРНК серотонина был повышен у крыс, получавших Zn-дефицитную диету. |
A study showed that serotonin mRNA levels were upregulated in rats fed the Zn-deficient diet. |
Как было заявлено, если бы в странах был повышен технический прогресс, это облегчило бы поиск решения для таких болезней, как эта. |
As stated if technological advances were increased in countries it would make it easier to find the solution to diseases such as this. |
- повышен до - promoted to
- повышен до уровня - promoted to level
- авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
- будет повышен - will be upgraded
- был был повышен - was been promoted
- был значительно повышен - was greatly enhanced
- был повышен - was upgraded
- был повышен с - was raised from
- был сильно повышен - was heavily promoted
- был успешно повышен - has been successfully promoted
- быть повышен в течение - be promoted during
- быть повышен до позиции - be promoted to the position
- заметно повышен - markedly elevated
- В настоящее время повышен - currently promoted
- Вы получили повышен - you got promoted
- вновь повышен - newly upgraded
- значительно повышен - significantly upgraded
- должен быть повышен - must be elevated
- который может быть повышен - which could be promoted
- повышен до ранга - promoted to the rank
- может быть повышен путем - could be promoted through
- он был повышен до звания - he was promoted to the rank
- сильно повышен - strongly promoted
- повышен до капитана - promoted to captain
- он был повышен - it was raised
- повышен до звания генерала - promoted to the rank of general
- несколько повышен - somewhat elevated
- не может быть повышен - could not be promoted
- низкий повышен - low elevated
- не спонсировал, утвержден, или повышен - not sponsored, endorsed, or promoted
