Летаргический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- летаргический прил
- lethargic, lethargical(вялый)
- летаргический сон – lethargic sleep
-
| имя прилагательное | |||
| lethargic | летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией | ||
| lethargical | летаргический, вялый, сонный, апатичный | ||
бесчувственный
Летаргический энцефалит определяется высокой температурой, головной болью, замедленной физической реакцией и летаргией. |
Encephalitis lethargica is identified by high fever, headache, delayed physical response, and lethargy. |
Врачи здесь практикуют то, что местные называют усмирением - наркотиками вводят пациентов в летаргический ступор. |
The doctors would routinely do what was known in the halls as quieting, drugging the patients into a lethargic stupor. |
Он имеет сходство с такими состояниями, как летаргический энцефалит и нейролептический злокачественный синдром. |
It bears similarity to conditions such as encephalitis lethargica and neuroleptic malignant syndrome. |
Encephalitis lethargica is an atypical form of encephalitis. |
|
Стерн подозревал, что летаргический энцефалит близок к полиомиелиту без каких-либо доказательств. |
He compared what he witnessed in Jay Creek to South African apartheid. |
Летаргический парень-главный герой одноименного комикса, созданного Грегом Хайландом где-то в конце 1980-х годов. |
Lethargic Lad is a protagonist in the comic strip of the same name, created by Greg Hyland sometime in the late 1980s. |
Летаргический энцефалит принял свою наиболее опасную форму между октябрем 1918 и январем 1919 года. |
Encephalitis lethargica assumed its most virulent form between October 1918 and January 1919. |
Он должен есть что-то каждые два часа. Или он впадет в летаргический сон. |
He has to eat something every two hours or he gets real lethargic. |
Стерн подозревал, что летаргический энцефалит близок к полиомиелиту без каких-либо доказательств. |
Stern suspected encephalitis lethargica to be close to polio without evidence. |
Я бросил всё ради единственного увлечения - наблюдениями за движением света и тени, и словно погрузился в летаргический сон в ванной. |
I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water. |
Эта серия длилась 13 вопросов, будучи переименованной в летаргический парень после второго вопроса. |
This series lasted 13 issues, being renamed Lethargic Lad after the second issue. |
Если пациенты Штерна следовали этому течению болезни, он диагностировал у них летаргический энцефалит. |
If patients of Stern followed this course of disease, he diagnosed them with encephalitis lethargica. |
Летаргический резервного копирования лад шуточные, летаргический юноша Галерея Плутов, также появился в мужланом Башня из выпусков № 16-36. |
A Lethargic Lad backup comic, Lethargic Lad's Rogues Gallery, also appeared in Dork Tower from issues #16-36. |
Чудовищная смесь полынной настойки, портера и спирта погрузила его в летаргический сон. |
The hideous potion of absinthe-porter and alcohol had thrown him into a lethargy. |
ЛЕ так же богат и привлекателен, каталогизируя Эхо сумаха, бормочет и спотыкается в альбоме летаргического трип-хопа и беспокойной паранойи. |
LE’ is just as rich and arresting, cataloguing Sumach’s echoes, mumbles and stumbles through an album of lethargic trip hop and uneasy paranoia. |
К 1989 году группа снова сменила свое название, на этот раз на Snailboy, термин, относящийся к летаргической скаковой лошади. |
By 1989 the band had changed its name again, this time to Snailboy, a term referring to a lethargic racehorse. |
В летаргической Вселенной Lad есть много вспомогательных и повторяющихся персонажей, которые высмеивают большую часть каталогов Marvel и DC. |
Ultrabooks use low-power Intel Core processors, solid-state drives, and a unibody chassis to help meet these criteria. |
Миссис Фарнхэм находилась в почти летаргическом забытьи от сильной дозы успокоительного. |
Mrs. Farnham was still lethargic from heavy sedation. |
С 1917 по 1928 год во всем мире произошла эпидемия летаргического энцефалита. |
From 1917 to 1928, an epidemic of encephalitis lethargica occurred worldwide. |
Летаргическое поведение этого засадного хищника подходит для бедной энергией среды глубокого моря. |
The lethargic behaviour of this ambush predator is suited to the energy-poor environment of the deep sea. |
Кто-нибудь знает, относится ли пандемия гриппа 1918 года к пандемии летаргического энцефалита 1916-1927 годов, упомянутой Янковичем в журнальной статье ? |
Does anyone know if the 1918 flu pandemic refers to the 1916-1927 pandemic of encephalitis lethargica referred to by Jankovic in the journal article ? |
Это летаргическая птица, обычно видимая поодиночке или парами, но иногда входящая в состав смешанных стай фруктоедов. |
It is a lethargic bird usually seen singly or in pairs, but sometimes forming part of mixed flocks of fruiteaters. |
No sopor gas or slapsticks or anything like that? |
|
Начиная с 1988 года, он показал этого персонажа в ксерокопированном мини-комиксе антологии под названием летаргические комиксы слабо. |
Starting in 1988, he featured the character in a photocopied anthology mini-comic called Lethargic Comics Weakly. |
Человек, испытывающий печаль, может стать тихим или летаргическим и отдалиться от других. |
An individual experiencing sadness may become quiet or lethargic, and withdraw themselves from others. |
После публикации этого сборника был обнаружен энтеровирус в случаях летаргического энцефалита, вызванного эпидемией. |
Subsequent to publication of this compendium, an enterovirus was discovered in encephalitis lethargica cases from the epidemic. |
Между 1915 и 1926 годами по всему миру распространилась эпидемия летаргического энцефалита. |
Between 1915 and 1926, an epidemic of encephalitis lethargica spread around the world. |
Было предложено несколько диагностических критериев летаргического энцефалита. |
These are films set in World War I, including those based on fact and fiction. |
Было предложено несколько диагностических критериев летаргического энцефалита. |
When I checked the two sources, I couldn't find this statement supported. |
Современные подходы к лечению летаргического энцефалита включают иммуномодулирующую терапию и лечение для устранения специфических симптомов. |
Modern treatment approaches to encephalitis lethargica include immunomodulating therapies, and treatments to remediate specific symptoms. |
В летаргической Вселенной Lad есть много вспомогательных и повторяющихся персонажей, которые высмеивают большую часть каталогов Marvel и DC. |
The Lethargic Lad universe has many supporting and recurring characters lampooning much of the Marvel and DC catalogues. |
Было предложено несколько диагностических критериев летаргического энцефалита. |
There have been several proposed diagnostic criteria for encephalitis lethargica. |
Грипп был связан со вспышкой летаргического энцефалита в 1920-х годах. |
The flu has been linked to the outbreak of encephalitis lethargica in the 1920s. |
Причины летаргического энцефалита неизвестны. |
The causes of encephalitis lethargica are uncertain. |
В январе 1994 года издательство продолжило свою работу под новым названием летаргические комиксы, которое продолжалось в течение 15 выпусков до июня 1996 года. |
Publishing continued again in January 1994 under the new title Lethargic Comics, which ran for 15 issues through June 1996. |
После публикации этого сборника был обнаружен энтеровирус в случаях летаргического энцефалита, вызванного эпидемией. |
The trench is produced by the subduction of the southernmost portion of the South American Plate beneath the small South Sandwich Plate. |
Если бы Варвара Петровна осталась еще на три минуты, то, наверно бы, не вынесла подавляющего ощущения этой летаргической неподвижности и разбудила его. |
If Varvara Petrovna had remained another three minutes she could not have endured the stifling sensation that this motionless lethargy roused in her, and would have waked him. |
- летаргический сон - Sopor
- летаргический энцефалит - sleeping sickness
- погрузиться в летаргическое состояние - lapse into quiet
