Энцефалит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, воспаление, нахал
Вирусный энцефалит может возникать либо как прямое следствие острой инфекции, либо как одно из последствий латентной инфекции. |
Viral encephalitis can occur either as a direct effect of an acute infection, or as one of the sequelae of a latent infection. |
Антитело-опосредованный анти-N-метил-D-аспартат-рецепторный энцефалит и энцефалит Расмуссена являются примерами аутоиммунного энцефалита. |
Antibody-mediated anti-N-methyl-D-aspartate-receptor encephalitis and Rasmussen encephalitis are examples of autoimmune encephalitis. |
Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов. |
Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms. |
Все они перенесли энцефалит задолго до того, как попали сюда! |
They all survived encephalitis Years before they came here in the 1920s. |
Your sister is suffering from Japanese encephalitis. |
|
Как только вирус достигает мозга, он быстро вызывает энцефалит и появляются симптомы. |
Once the virus reaches the brain, it rapidly causes encephalitis and symptoms appear. |
Стерн подозревал, что летаргический энцефалит близок к полиомиелиту без каких-либо доказательств. |
Stern suspected encephalitis lethargica to be close to polio without evidence. |
Наконец, разрыв передней или задней сообщающейся артерии, субарахноидальное кровоизлияние и энцефалит также являются возможными причинами конфабуляции. |
Finally, rupture of the anterior or posterior communicating artery, subarachnoid hemorrhage, and encephalitis are also possible causes of confabulation. |
Он имеет сходство с такими состояниями, как летаргический энцефалит и нейролептический злокачественный синдром. |
It bears similarity to conditions such as encephalitis lethargica and neuroleptic malignant syndrome. |
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. |
Once SSPE moves to stage two |
|
Анти-NMDA рецепторный энцефалит является наиболее распространенным аутоиммунным энцефалитом. |
Anti-NMDA receptor encephalitis is the most common autoimmune encephalitis. |
В некоторых случаях случайная миграция в определенные ткани органа может вызвать миокардит и энцефалит, которые могут привести к смерти. |
In some cases, accidental migration to specific organ tissues can cause myocarditis and encephalitis that can result in death. |
Болезнь, хотя и гораздо более редкая, может также вызвать антероградную амнезию, если она вызывает энцефалит, который является воспалением мозговой ткани. |
Illness, though much rarer, can also cause anterograde amnesia if it causes encephalitis, which is the inflammation of brain tissue. |
Нет, - ответил доктор и, увидев вспыхнувшую надежду в глазах Элен, быстро добавил, - это то, что мы и предполагали, - энцефалит. |
No, he said. He could see the hope spring up in her eyes. Quickly he spoke to avoid the pain of disappointment. It was what we thought. Encephalitis. |
Пункция была отрицательна на энцефалит. |
LP was negative for encephalitis. |
Болезнь Лайма или Bartonella henselae также могут вызвать энцефалит. |
Lyme disease or Bartonella henselae may also cause encephalitis. |
Начните давать ему антибиотики широкого спектра от возможного бактериального менингита и противовирусные, на тот случай, если нам повезло и у него герпетический энцефалит. |
Start with broad-spectrum antibiotics for possible bacterial meningitis, and an antiviral in case we luck out and it's herpes encephalitis. |
В 2015 году энцефалит, по оценкам, затронул 4,3 миллиона человек и привел к 150 000 смертям во всем мире. |
In 2015, encephalitis was estimated to have affected 4.3 million people and resulted in 150,000 deaths worldwide. |
Болезнь Крейтцфельда-Якоба, клещевой энцефалит, но вероятнее всего - бешенство, которое не выявишь при обычном вскрытии, за исключением исследования тканей мозга. |
Creutzfeldt-Jakob disease, tick-borne encephalitis, but the most likely culprit is rabies, and that wouldn't show up in an autopsy except in brain tissue. |
Инфекции центральной нервной системы также могут быть связаны с уменьшением Лок; например, изменение Лок является наиболее распространенным симптомом энцефалита. |
Infections of the central nervous system may also be associated with decreased LOC; for example, an altered LOC is the most common symptom of encephalitis. |
Другими причинами острого вирусного энцефалита являются вирус бешенства, полиовирус и вирус кори. |
Other causes of acute viral encephalitis are rabies virus, poliovirus, and measles virus. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Летаргический энцефалит определяется высокой температурой, головной болью, замедленной физической реакцией и летаргией. |
Encephalitis lethargica is identified by high fever, headache, delayed physical response, and lethargy. |
Could be some form of encephalitis. |
|
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. |
Общие симптомы, возникающие в результате инфекции CAEV, включают артрит, пневмонию, индуративный мастит и энцефалит. |
Common symptoms resulting from CAEV infection include arthritis, pneumonia, indurative mastitis, and encephalitis. |
Например, более половины случаев энцефалита остаются недиагностированными, несмотря на обширное тестирование с использованием современных клинических лабораторных методов. |
For example, more than half of cases of encephalitis remain undiagnosed, despite extensive testing using state-of-the-art clinical laboratory methods. |
Было показано, что Dermanyssus gallinae передает вирус, вызывающий вирус энцефалита Сент-Луиса, между цыплятами. |
Dermanyssus gallinae has been shown to transmit the virus causing St Louis encephalitis virus between chickens. |
С 1917 по 1928 год во всем мире произошла эпидемия летаргического энцефалита. |
From 1917 to 1928, an epidemic of encephalitis lethargica occurred worldwide. |
Похожий случай произошел с Клайвом Вэрингом, опытным музыковедом, который подхватил вирус герпеса, поразивший его мозг и вызвавший герпетический энцефалит. |
A similar case involved Clive Wearing, an accomplished musicologist who contracted a cold sore virus that attacked his brain, causing herpes simplex encephalitis. |
Летаргический энцефалит принял свою наиболее опасную форму между октябрем 1918 и январем 1919 года. |
Encephalitis lethargica assumed its most virulent form between October 1918 and January 1919. |
Грипп был связан со вспышкой летаргического энцефалита в 1920-х годах. |
The flu has been linked to the outbreak of encephalitis lethargica in the 1920s. |
В большинстве стран обычно делают прививки от бешенства и столбняка, и во многих местах различные формы энцефалита лошадей вызывают озабоченность, а также вирус Западного Нила. |
In most nations, rabies and tetanus shots are commonly given, and in many places, various forms of equine encephalitis are a concern as well as West Nile virus. |
Энцефализация может быть вызвана зависимостью от калорийной, трудноусвояемой пищи. |
Encephalization may be due to a dependency on calorie-dense, difficult-to-acquire food. |
И в результате развился энцефалит. |
As a result, you developed mild encephalitis. |
Он предназначен для людей с самыми катастрофическими эпилепсиями, например, вызванными энцефалитом Расмуссена. |
It is reserved for people with the most catastrophic epilepsies, such as those due to Rasmussen's encephalitis. |
Находясь в тюрьме, Мугабе узнал, что его сын умер от энцефалита в возрасте трех лет. |
While imprisoned, Mugabe learned that his son had died of encephalitis at the age of three. |
Как и в случае с T. canis, у беременных или кормящих кошек происходит реактивация личинок второй стадии энцефалита. |
As with T. canis, encysted second stage larvae in pregnant or lactating cats become reactivated. |
От вируса, который вызывает воспаление мозга. Он известен как энцефалит. |
From a virus that's causing her brain to swell, it's known as encephalitis. |
Другие теории предполагают, что симптомы были похожи на энцефалит, эпилепсию и тиф, но, как и в случае эрготизма, эти состояния не могут объяснить все симптомы. |
Other theories suggest that the symptoms were similar to encephalitis, epilepsy, and typhus, but as with ergotism, those conditions cannot account for all symptoms. |
Кто-нибудь знает, относится ли пандемия гриппа 1918 года к пандемии летаргического энцефалита 1916-1927 годов, упомянутой Янковичем в журнальной статье ? |
Does anyone know if the 1918 flu pandemic refers to the 1916-1927 pandemic of encephalitis lethargica referred to by Jankovic in the journal article ? |
Если антитела атакуют ее кровяные клетки, кто сказал, что они же не могут атаковать ее мозг, что может быть причиной энцефалита? |
If antibodies are attacking her red blood cells, who's to say that antibodies couldn't be attacking her brain, causing the encephalitis? |
Заражение у большинства взрослых собак характеризуется энцефалитом личинок второй стадии. |
Infection in most adult dogs is characterized by encysted second stage larvae. |
Каждый тип безумия был связан с расстройством в энцефалических центрах, контролирующих инстинкты, чувства или разум. |
Each type of insanity was associated with a disorder in encephalic centers that controlled instincts, feelings, or reason. |
Стерн подозревал, что летаргический энцефалит близок к полиомиелиту без каких-либо доказательств. |
He compared what he witnessed in Jay Creek to South African apartheid. |
И это энцефалит, не менингит, не так серьёзно, но это могло стать причиной заболеваний, которые только предстоит обнаружить. |
This is cerebritis, not meningitis, which is not only serious but stems from some underlying condition, one we have yet to find. |
- летаргический энцефалит - sleeping sickness
- клещевой энцефалит - tick borne encephalitis
- коревой энцефалит - measles encephalitis
- вирусный энцефалит - viral encephalitis
- арбовирусный энцефалит - arbovirus encephalitis
- аутоиммунный энцефалит - autoimmune encephalitis
- восточный лошадиный энцефалит - eastern equine encephalitis
- геморрагический энцефалит - hemorrhagic encephalitis
- герпетический энцефалит - herpes encephalitis
- весенне-летний клещевой энцефалит - vernal encephalitis
- западный энцефалит лошадей - western equine encephalitis
- вторичный энцефалит - secondary encephalitis
- вторичный энцефалит, осложняющий течение ветряной оспы - varicella encephalitis
- гнойный энцефалит - purulent encephalitis
- вызывающий смерть энцефалит - lethal encephalitis
- лошадиный энцефалит - equine encephalitis
- некротический энцефалит - necrotic encephalitis
- первичный амёбный энцефалит - primary amoebic encephalitis
- энцефалит в результате отравления - toxic encephalitis
- трипаносомный энцефалит - trypanosomic encephalitis
- поствакцинальный энцефалит - postvaccinial encephalitis
- энтеровирусный энцефалит - enterovirus encephalitis
- эпидемический энцефалит - epidemic encephalitis
- эпизоотический энцефалит лис - epizootic fox encephalitis
- очаговый энцефалит - focal encephalitis
- ревматический энцефалит - rheumatic encephalitis
- постгриппозный энцефалит - influenza encephalitis
