Личная медицинская информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личная беда - personal misfortune
личная адресная книга - Personal Address Book
личная опека - individual marking
ее личная информация - her personal information
личная вражда - personal feud
личная жизнь жертв - privacy of victims
личная запись видео - personal video recording
личная кредитная карта - personal credit card
личная незащищенность - personal insecurity
личная биография - personal biography
Синонимы к личная: индивидуальный, субъективный, персоналистический
операционная медицинская сестра - scrub nurse
бесплатная медицина - free medicine
больница медицинская школа - hospital medical school
были предоставлены медицинские комплекты - medical kits were provided
все медицинские услуги - all health services
глаз медицина - eye medicine
используется в медицине - used medicinally
Лазеры в медицине - lasers in medicine
прогрессивная медицинская - progressive medical
медицинская операция - medical operation
Синонимы к медицинская: медицинский, врачебный, лечебный, терапевтический
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
действовать на основе конфиденциальной информации - act on a tip off
центр информации о приобретениях - acquisition information center
предоставление информации - provision of information
американский стандарт обмена информацией код - american standard code information interchange
в информативной форме - in an informative manner
в информатике - in computer science
иметь дело с информацией - deal with information
за подробной информацией - some detailed information
менее информативны - less informative
со всей необходимой информацией - with all the necessary information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Продолжая свою миссию по распространению важной медицинской информации, НИДР в 1996 году открыла свой официальный веб-сайт. |
In continuing with its mission to distribute important health information, the NIDR launched its official website in 1996. |
В марте 2015 года Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям Австралии опубликовал информационный документ по гомеопатии. |
In March 2015, the National Health and Medical Research Council of Australia published an information paper on homeopathy. |
WikiLeaks, например, раскрыл номера социального страхования, медицинскую информацию, номера кредитных карт и подробности попыток самоубийства. |
WikiLeaks has, for instance, revealed Social Security numbers, medical information, credit card numbers and details of suicide attempts. |
Имеются даже медицинские работники - добровольцы, обученные вести информационные кампании по вопросам планирования семьи, обходя дом за домом. |
There were even volunteer health workers, trained to take the family planning campaign from door to door. |
Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека. |
The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information. |
В медицинских центрах, школах и женских ассоциациях были организованы программы просвещения по вопросам питания с целью распространения информации о неинфекционных заболеваниях и методах их профилактики. |
Nutritional education programs were set up in health centers, schools, and women associations to spread awareness of non-communicable diseases and how to prevent them. |
Медицинские услуги для малоимущих требуют систематической подготовки и трудоустройства местных работников здравоохранения, диагностики, лекарственных средств и информационных систем. |
Health care for the poor requires systematic training and deployment of community health workers, diagnostics, medicines, and information systems. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Существует большое количество правительственной, медицинской и образовательной информации, восхваляющей преимущества танца для здоровья. |
A large amount of governmental, health, and educational information is available extolling the benefits of dance for health. |
Книга, включая медицинскую информацию, была обновлена и переиздана в 2018 году. |
The book, including the medical information, was updated and reissued in 2018. |
На следующий день он был отправлен в административный отпуск за нарушение правил Engemann по ведению делопроизводства и защите медицинской информации пациентов. |
The following day he was placed on administrative leave for violation of Engemann policies of office maintenance and protection of patient health information. |
Врачи пользуются дистанционными медицинскими услугами для получения консультаций, сведений о новой технике лечения некоторых болезней, а также для обмена информацией между сельскими и городскими больницами. |
Doctors are using telemedicine to seek advice, learn about new techniques of treating certain diseases and exchange information between rural and urban hospitals. |
Должны ли статьи о медицинских состояниях касаться только медицинской информации? |
Should articles about medical conditions only deal with medical information? |
Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам. |
Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts. |
Более подробную информацию о Докторе Пирпонте можно найти в разделе медицинское наследие Пенсаколы на веб-странице исторического кладбища Святого Иоанна. |
More information about Dr. Pierpont can be found at Pensacola Medical Heritage on St. John's Historic Cemetery web page. |
Национальная медицинская библиотека предоставляет инструменты оценки рисков и регулирования информации для различных аудиторий. |
The National Library of Medicine provides risk assessment and regulation information tools for a varied audience. |
Это способ для медицинских работников эффективно общаться друг с другом, а также позволяет точно передавать важную информацию. |
It is a way for health care professionals to communicate effectively with one another, and also allows for important information to be transferred accurately. |
Веб-сайт LWT13 содержит сотни историй выживших и медицинских информационных ресурсов. |
The LWT13 website has hundreds of SURVIVOR stories & medical information resources. |
Однако он используется как в средствах массовой информации, так и в сфере здравоохранения, поскольку медицинские консультационные инструменты поступают с Кубы и Испании. |
However, it is used both in the media and in the field of health, because the medical consultation instruments come from Cuba and Spain. |
Благотворительная организация предоставляет информацию широкой общественности, научному сообществу и медицинским работникам. |
The charity provides information to the general public, the scientific community and healthcare professionals. |
База данных позволяет посетителям получить доступ к медицинской информации государств-членов ВОЗ и других партнеров. |
The database allows visitors to access the health information of WHO member states and other partners. |
Вся информация, относящаяся к субъективной информации, доводится до сведения медицинского работника пациентом или его представителем. |
All information pertaining to subjective information is communicated to the healthcare provider by the patient or his/her representative. |
В одном докладе отмечалось, что люди обращаются к Интернету, а не к медицинскому работнику за информацией об ИППП в большей степени, чем за другими сексуальными проблемами. |
One report indicated that people turn to the Internet rather than to a medical professional for information on STIs to a higher degree than for other sexual problems. |
Население развивающихся стран имеет также доступ к веб-сайту информационного центра сельскохозяйственной сети и сети медицинских учреждений . |
People in developing countries also had access to the web site of the Agriculture Network Information Centre and the Health Network . |
Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации. |
A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception. |
Не могли бы вы дать ему необходимую медицинскую информацию по проблеме а... э... подросткового периода. |
I'd like you to give him the necessary medical orientation on the problems of, um...uh... adolescence. |
Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные. |
In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used. |
На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое. |
On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more. |
На этом этапе карта пациента готова и предоставляется как можно больше важной медицинской информации, чтобы настроить оценку данных. |
During this stage the patient's chart is ready and as much important medical-based information is provided to set up the assessment of data. |
Есть примеры применения метафоры Кассандры в контексте медицинской науки, средств массовой информации, феминистских взглядов на реальность и в политике. |
There are examples of the Cassandra metaphor being applied in the contexts of medical science, the media, to feminist perspectives on reality, and in politics. |
Кроме того, регулярным распространением информации и оказанием консультационных услуг занимаются центры медицинского просвещения, подведомственные министерству образования. |
Furthermore, the Health Education Centers operating under the Ministry of Education, provide information and counseling on a regular basis. |
Были предприняты аналогичные усилия по освещению медицинской информации, связанной с сахаром, в популярных средствах массовой информации, включая средства массовой информации и социальные сети. |
There have been similar efforts to steer coverage of sugar-related health information in popular media, including news media and social media. |
Так же мы сделали несколько анализов пока он был в отключке, но сейчас он очнулся и отказывается давать нам свою медицинскую карту или любую персональную информацию, мы не можем больше держать его. |
Uh, we also ran some blood work while he was out, but now that he's awake and refusing to give us his health card or any personal information, we can't treat him any further. |
Городской департамент социальных услуг и отдыха управляет центром Джеки Робинсона, общественным информационно-пропагандистским центром, который предоставляет медицинские услуги. |
The city's Human Services & Recreation Department operates the Jackie Robinson Center, a community outreach center that provides health services. |
Одно из предложений-обновить серое информационное поле, чтобы оно соответствовало формату других медицинских страниц. |
One suggestion is to update the gray info box to follow the format of other medicine pages. |
КТ SNOMED обеспечивает последовательный обмен информацией и имеет основополагающее значение для интероперабельной электронной медицинской карты. |
SNOMED CT provides for consistent information interchange and is fundamental to an interoperable electronic health record. |
Раздел История медицинского каннабиса определенно должен включать информацию о выдающихся людях с медицинским каннабисом, таких как те, кто работал на Prop 215. |
The history of Medical cannabis section should definitely include information about notable medical cannabis individuals such as those that worked on Prop 215. |
Большой спрос также исходит от медицинских инструментов, а также информации и телекоммуникаций. |
Strong demand also comes from medical instruments as well as information and telecommunications. |
Я бы сам отредактировал статью, потому что у вас там много неточной информации о медицинском применении и токсичности. |
I would have edited the article myself, because you have a lot of inaccurate information about medical uses and toxicity in there. |
Нам ещё очень многому нужно научиться у диспансеров медицинской марихуаны, чтобы предоставлять больше информации. |
Huge opportunities to learn from some of the tricks of those medical marijuana dispensaries to provide more education. |
Хранение данных на карте может уменьшить дублирование и даже обеспечить экстренную медицинскую информацию. |
The data storage on a card can reduce duplication, and even provide emergency medical information. |
Перед обращением к врачу настоятельно рекомендуется изучить информацию о медицинских картах, лекарствах, протоколах приема и истории болезни пациента. |
It is highly recommended that information about medical records, medication, administration records, and patient flow sheet be studied before contacting a physician. |
Никакой реальной медицинской информации не имеется при ссылочном исследовании. |
No real medical information is available with referenced research. |
Все включено- все синие страницы, короткие продажи, поддельная компания, и вся конфиденциальная медицинская информация которую вы делили с Уэсли. |
It's quite inclusive- all the blue pages, the short sales, the fake company, and all that confidential medical information that you shared with Wesley. |
Его функциональные возможности включают в себя управление электронными медицинскими записями и лабораторной информационной системой управления. |
Its functionality includes management of electronic health records and laboratory information management system. |
Большинство людей в Соединенных Штатах используют интернет в качестве источника медицинской информации. |
The majority of people in the United States use the internet as a source of health information. |
Однако Кетчум был настойчив, распространял информацию в различных медицинских кругах и в октябре 1910 года попал в прессу. |
However, Ketchum was persistent, spread information in various medical circles, and in October 1910 got written up in the press. |
Она направлена на предоставление потребителям и поставщикам медицинских услуг информации о процедурах диагностики состояния здоровья. |
It seeks to provide consumers and providers of healthcare services with information about health diagnostic procedures. |
Check-Up был канадским телесериалом о медицинской информации, который транслировался по телевидению Си-би-си в 1963 году. |
Check-Up was a Canadian television series about medical information that aired on CBC Television in 1963. |
Современная медицинская помощь также зависит от информации – все еще предоставляемой во многих медицинских учреждениях на бумажных носителях, но все чаще в настоящее время с помощью электронных средств. |
Modern medical care also depends on information – still delivered in many health care settings on paper records, but increasingly nowadays by electronic means. |
Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака. |
I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения. |
The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities. |
Медицинские записи показывают, что кости на его лице были сломаны, и он захлебнулся собственной кровью. |
Medical records show that bones in his face were broken and he choked on his own blood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личная медицинская информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личная медицинская информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личная, медицинская, информация . Также, к фразе «личная медицинская информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
