Медалистом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1898 году он был золотым медалистом Гаскелла по психическим расстройствам. |
He was Gaskell Gold Medallist in Mental Disorders in 1898. |
Он считается выдающимся медалистом этого замечательного периода. |
He is considered the outstanding medalist of this remarkable period. |
Он получил образование в Преторийской средней школе для мальчиков, а затем изучал медицину в Эдинбургском университете, где он был золотым медалистом. |
He was educated at Pretoria Boys High School and then studied medicine at the University of Edinburgh, where he was a gold medalist. |
На дипломном экзамене в 1853 году он вышел вторым старшим модератором и золотым медалистом по классике. |
At the degree examination in 1853 he came out second senior moderator and gold medallist in classics. |
Год спустя, в 1809 году, он получил диплом старшего Вранглера, первую премию Смита, был первым медалистом и золотым медалистом канцлера. |
A year later in 1809 he graduated as senior wrangler, First Smith's prize, was First Medallist, and Chancellor's Gold Medallist. |
Он стал первым медалистом в мужском одиночном разряде для Гонконга, выиграв бронзовую медаль на Азиатских Играх 2014 года. |
He became the first men's singles medalist for Hong Kong by winning a bronze medal in 2014 Asian Games. |
Он также был золотым медалистом и аудитором исторического общества колледжа. |
He was also gold medallist and auditor of the College Historical Society. |
В течение своих лет в Австрии, Германии и Риме он был скульптором и медалистом, который в конце концов тоже начал изучать живопись. |
During his years in Austria, Germany and Rome he was a sculptor and medallist who eventually began to study painting as well. |
Во время учебы в средней школе Кеннетта Кроу был мажорет и легкоатлетом всего штата, медалистом в беге на 75 метров с барьерами. |
While studying at Kennett High School, Crow was a majorette and an all-state track athlete, medaling in the 75-meter low hurdles. |
Да, серебряный медалист в тетерболе. |
Yes, he was the silver medalist in tetherball. |
Не думала, что ты парень, который может увести девушку у золотого медалиста. |
You didn't strike me as a show up and steal a girl from a gold medalist type. |
Тур де Франс, золотой олимпийский медалист? |
The Tour de France, Olympic gold medalist. |
Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines. |
They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys. |
Которого вы могли запомнить по нашей гонке между раллийным автомобилем и золотой медалисткой Олимпийских игр по скелетону Эми Уильямс. |
Who you may remember from our race between a rally car and Olympic gold-medal skele-bob pilot in Amy Williams. |
Три олимпийских медалистки 2016 года в беге на 800 метров среди женщин были исключены из чемпионата мира по легкой атлетике 2019 года по правилам ИААФ. |
The three 2016 Olympic medallists in the women's 800 metres were all excluded from the 2019 World Athletics Championships under the IAAF's testosterone rules. |
В течение 1940-х и 1950-х годов 7-футовый центровой и Олимпийский золотой медалист Боб Курланд регулярно погружался во время игр. |
During the 1940s and 1950s, 7-foot center and Olympic gold medalist Bob Kurland was dunking regularly during games. |
Они также подделали документы у золотого медалиста Данила Лысенко, чтобы объяснить его местонахождение. |
They also forged documents from indoor gold medalist Danil Lysenko to explain his whereabouts violations. |
Эми Виллиамс, единственная британская золотая медалистка Зимних Олимпийских Игр. |
Amy Williams, Britain's only gold medallist at the Winter Olympics. |
Около 150 олимпийских медалистов имеют академические связи с университетом, включая сэра Мэтью Пинсента, четырехкратного золотого медалиста-гребца. |
Some 150 Olympic medal-winners have academic connections with the university, including Sir Matthew Pinsent, quadruple gold-medallist rower. |
Олимпийский золотой медалист и чемпион мира по бегу с барьерами Феликс Санчес родом из Доминиканской Республики, как и защитник НФЛ Луис Кастильо. |
Olympic gold medalist and world champion hurdler Félix Sánchez hails from the Dominican Republic, as does NFL defensive end Luis Castillo. |
Двадцать процентов образцов, которые он проверил, включая образцы шестнадцати золотых медалистов, привели бы к дисциплинарному разбирательству, если бы тесты были официальными. |
Twenty percent of the specimens he tested, including those from sixteen gold medalists would have resulted in disciplinary proceedings had the tests been official. |
He's a two-time Olympic gold medalist! |
|
На первой дорожке - бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года, легенда, ветеран, Джордж Янг. |
In Lane one, bronze medalist in the '68 Olympics, the legend, the veteran, George young. |
Двадцать процентов образцов, которые он проверил, включая образцы шестнадцати золотых медалистов, привели бы к дисциплинарному разбирательству, если бы тесты были официальными. |
Twenty percent of the specimens he tested, including those from sixteen gold medalists, would have resulted in disciplinary proceedings had the tests been official. |
По состоянию на октябрь 2019 года, 62 Нобелевских лауреата, 5 медалистов Филдса и 3 лауреата премии Тьюринга были связаны с Йельским университетом. |
As of October 2019, 62 Nobel laureates, 5 Fields Medalists and 3 Turing award winners have been affiliated with Yale University. |
После того, как медали выдаются членом CGF, национальные флаги трех медалистов поднимаются под звуки национального гимна страны золотого медалиста. |
After the medals are given out by a CGF member, the national flags of the three medallists are raised while the national anthem of the gold medallist's country plays. |
И присоеднившиеся ко мне сегодня золотые олимпийские медалистки и легенды гимнастики |
And joining me today Olympic gold medalists and gymnastics legends |
На юниорском чемпионате Европы 2008 года она была членом бронзовой медалистки сборной Украины. |
At the 2008 European Junior Championships she was a member of the bronze medal-winning Team Ukraine. |
Исследования по олимпийским медалистам очень любопытны. |
Hey, research on olympic medalists is curious. |
Кейн / Ледюк завершили свой сезон в составе Золотой медалистской сборной США на чемпионате мира-2019. |
Cain/LeDuc concluded their season as part of the gold medal-winning Team USA at the 2019 World Team Trophy. |
Если только что включились, у нас в гостях 18-миллионократный медалист Олимпийских игр, изобретатель скейтборда, мистер Шон Уайт. |
If you're just joining, we are here with 18 million-time olympic gold medalist, inventor of the skateboard, Mr. Shaun White. |
После вручения медалей членом МОК поднимаются национальные флаги трех медалистов и звучит государственный гимн страны, в которой находится золотой медалист. |
After the medals are given out by an IOC member, the national flags of the three medallists are raised while the national anthem of the gold medallist's country plays. |
Есть у нас шесть щенят. Их бабушка медалистка, Герта фон дер Тоггенбург. |
We've a litter there: four-two, grandmother the champion Hertha von Toggenburg. |
I've been to the homes of three separate gold medalists. It was all for nothing. |
|
В заявлении милой и талантливой бронзовой медалистки |
The lovely and talented bronze medalist |
Он сказал, что в нем приняли участие по меньшей мере пятнадцать медалистов зимних Олимпийских игр 2014 года. |
He said that at least fifteen medalists at the 2014 Winter Olympics were involved. |
Олимпийский медалист Крисс Акабуси истолковал удар Болта в грудь перед финишем как демонстрацию, отметив, что эти действия стоили Болту еще более быстрого рекордного времени. |
Olympic medallist Kriss Akabusi construed Bolt's chest slapping before the finish line as showboating, noting that the actions cost Bolt an even faster record time. |
И они присоединяются к команде золотых медалистов США, паре Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг. СТРАНЗ и ФЭЙРЧАЙЛД |
And they join Team USA's other gold medallists, the pairs team of Stranz and Fairchild Van Waldenberg. |
Я двукратная... олимпийская... медалистка... которая любит Америку. |
I'm a two-time... Olympic... medalist... who loves America. |
олотой медалист по этическим головоломкам? |
Gold medalist in ethical limbo? |
Your kid may be an honor student but you're a moron! |
|
Канадская олимпийская чемпионка, золотая медалистка Дженнифер Хейл изучала фристайл в лыжном клубе Эдмонтона. |
Canadian Olympian Gold Medalist Jennifer Heil learned the sport of freestyle skiiing at the Edmonton Ski Club. |
Она также участвовала в российско-китайских юношеских Играх 2013 года, где завоевала золото в многоборье и стала медалисткой во всех 4 финалах соревнований. |
She has also competed at the 2013 Russian-Chinese Youth Games where she won the all-around gold and medaled in all 4 of the event finals. |
Он вручил медали спортсменам, победившим в забеге на 800 м Т54 на Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне, в том числе золотому медалисту Дэвиду Вейру. |
He presented the medals to the athletes who had won the 800m T54 race at the London 2012 Paralympic Games, including gold medalist David Weir. |
Назови хоть одного серебряного медалиста. |
Name one silver medalist. |
Болельщики помнят Майклза и Макелроя как золотых медалистов, которые, волею обстоятельств, были навечно изгнаны из спорта. |
Fans remember Michaels and MacElroy as gold medallists who, in a bizarre turn of events, became banned from competition for life. |
Мистер Брук Олимпийский бронзовый медалист по стрельбе из лука. |
Mr. Brook was a former Olympic bronze medalist for archery. |
В ней замешаны дрессированный гватемальский кинкажу, прима-балерина Большого Театра, и серфборд олимпийского золотого медалиста Дьюка Каханамоку. |
It involves a trained Guatemalan kinkajou, a Bolshoi Ballet prima ballerina and Olympic gold medalist Duke Kahanamoku's surfboard. |
Потому что я двукратная олимпийская медалистка, которая любит америку. |
Because I'm a two-time Olympic medalist who loves America. |
В конце соревнований медалисты вместе праздновали победу на ковре для прыжков с шестом. |
At the end of the competition, the medallists celebrated together on the pole vault mat. |
Примерно в 1920 году французский медалист Рене Бодишон создал контрудар для медали Гетца. |
Circa 1920 the French medallist René Baudichon created a counterblast to the Goetz medal. |
