Модернизированные активы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модернистский - modernist
модернизовать - modernize
модернизуемый - modernizuemy
модернизацией - modernization
модернизируя - upgrading
модернизация системы - system modernization
обучение модернизации - upgrading training
модернизация городских - urban upgrading
операционная модернизация системы - operating system upgrades
ядерные реакторы модернизированного типа - nuclear reactors of a sophisticated type
Синонимы к модернизированные: осовремененный, модернизованный, усовершенствованный, совершенствованный
активы инвестора - investor's assets
активы развернуты - assets deployed
брошенные активы - abandoned assets
допущенные активы - admitted assets
все его активы - all of its assets
вторичные активы - secondary assets
горнодобывающие активы - mining assets
использовать активы компании для погашения долгов - marshal the assets
лабораторные активы - laboratory assets
начинается, когда активы готовы - commences when the assets are ready
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
В 1990-е годы руководство Киевского метрополитена в основном занималось новым подземным строительством, а не модернизацией старой инфраструктуры. |
In the 1990s, the Kiev Metro authority was mostly concerned with new underground building, rather than old infrastructure modernisation. |
Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства. |
The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities. |
Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть. |
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
(В какой-то момент я пытался понять, не является ли образ оборотня метафорой страны, переживающей период стремительной модернизации, но, если бы это было так, Вуич обязательно сообщил бы нам об этом. |
(For a while there, I tried to unpack this book in terms of werewolf-as-metaphor for a rapidly modernizing country, but if that's the correct reading, Vujic would've just told us so. |
При нехватке человеческого и социального капитала в России невозможна ни модернизация, ни демократизация. |
Without more human and social capital, Russia can neither modernize nor democratize. |
Похоже, тебе стоит ее модернизировать. |
Looks like you need an upgrade. |
Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству. |
To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind. |
Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога. |
When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral. |
Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш. |
As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Из-за фальшивомонетчиков за последние 12 лет наши деньги несколько раз модернизировались. |
Due to counterfeiting, our currency got a series of face-lifts over the past 12 years. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Ликвидационный Трест @Home стал правопреемником компании Excite@Home, которой было поручено продать все активы бывшей компании. |
@Home Liquidating Trust became the successor company to Excite@Home, charged with the sale of all assets of the former company. |
В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения. |
The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes. |
Позже PAGASA и JTWC также модернизировали Neoguri в тропический шторм. |
Later, the PAGASA and JTWC also upgraded Neoguri into a tropical storm. |
As a consequence, the agencies lose assets. |
|
Некоторые романы Федора Достоевского содержали параноидальных и психологически неблагополучных персонажей на темном фоне модернизирующейся России. |
Some of Fyodor Dostoyevsky's novels contained paranoid and psychologically troubled characters set against the dark backdrop of a modernizing Russia. |
В 1998 году турецкие вооруженные силы объявили о программе модернизации на сумму 160 миллиардов долларов США в течение двадцати лет в рамках различных проектов. |
In 1998, the Turkish Armed Forces announced a program of modernization worth US$160 billion over a twenty-year period in various projects. |
Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны. |
Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices. |
Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений. |
For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values. |
Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов. |
Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353. |
Это создает разделение между классами через активы, которые они имеют, такие как собственность и опыт. |
This creates a divide between the classes through the assets that they have such as property and expertise. |
Кроме того, полиция и другие ведомства постоянно заменяют и модернизируют свои автопарки. |
In addition, the police and other agencies have been steadily replacing and modernising their fleets of vehicles. |
Корабли, оснащенные БМД, могут быть модернизированы с более ранних версий до более поздних. |
BMD capable ships can have their BMD capabilities upgraded from earlier versions to later versions. |
Корпорация Русские машины была создана в 2005 году и объединяет машиностроительные активы Олега Дерипаски. |
Russian Machines corporation was established in 2005 and unites Oleg Deripaska's machine building assets. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Они также предлагаются в качестве варианта модернизации. |
They are also offered as a retrofit option. |
Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане. |
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
Активы университета включают в себя эндаумент стоимостью $ 30,3 млрд по состоянию на сентябрь 2019 года, второй по величине эндаумент любого образовательного учреждения в мире. |
The university's assets include an endowment valued at $30.3 billion as of September 2019, the second largest endowment of any educational institution in the world. |
С конца XIX века до 1938 года город оставался центром высокой культуры и модернизма. |
From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism. |
После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии. |
After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio. |
Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения. |
Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions. |
Садат пренебрег модернизацией Египта, и его кумовство стоило стране инфраструктурных отраслей, которые могли бы генерировать новые рабочие места. |
Sadat neglected the modernization of Egypt, and his cronyism cost the country infrastructure industries which could generate new jobs. |
Он проводил модернизирующую экономическую политику и сильно проамериканскую внешнюю политику; он также совершил ряд визитов в Америку, где его считали другом. |
He pursued a modernizing economic policy, and a strongly pro-American foreign policy; he also made a number of visits to America, where he was regarded as a friend. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
В первом десятилетии 21-го века она была модернизирована и расширена на 100 миллионов долларов США в феврале 2003 года до завершения строительства в августе 2005 года. |
In the first decade of the 21st century it underwent a US$100 million upgrade and expansion in February 2003 until completion in August 2005. |
Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей. |
Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population. |
17 мая 2013 года пламя было перенесено на модернизированный постоянный Вечный огонь, а временный огонь потушен. |
The flame was transferred to the upgraded permanent eternal flame on May 17, 2013, and the temporary flame extinguished. |
У BAF есть постоянная программа модернизации в рамках цели сил 2030, чтобы стать сильной силой для защиты неба Бангладеш. |
The BAF has an ongoing modernisation programme under Forces Goal 2030 to become a strong force to defend the sky of Bangladesh. |
Другим примером такого подхода является модернизация трущоб в трущобах Тондо близ Манилы, Филиппины. |
Another example of this approach is the slum upgrade in Tondo slum near Manila, Philippines. |
Примерно 700 единиц было построено для 1976 модельного года, когда четырехступенчатая механическая коробка передач была модернизирована до пятиступенчатой. |
Approximately 700 units were built for the 1976 model year, when the four-speed manual transmission was upgraded to a five-speed. |
Программа модернизации Ту-160М началась с того, что первый обновленный самолет был поставлен в декабре 2014 года. |
The Tu-160M modernization programme has begun with the first updated aircraft delivered in December 2014. |
Складные законцовки крыльев вновь появились в качестве конструктивной особенности при анонсе модернизированного 777X в 2013 году. |
Folding wingtips reemerged as a design feature at the announcement of the upgraded 777X in 2013. |
Она была модернизирована с федеральным выбросов Фольксваген Гольф 1,7 л двигателем и Макферсон подвеска для американского рынка. |
It had been re-engineered with a federal emission VW Golf 1.7L engine and MacPherson strut suspension for the U.S. market. |
В Японии сыновнее благочестие не рассматривалось как препятствие для модернизации, хотя ученые расходятся во мнениях относительно того, почему это произошло. |
In Japan, filial piety was not regarded as an obstacle to modernization, though scholars are in disagreement as to why this was the case. |
Это решение также было исследовано компанией Boeing, которая модернизировала 4 747-400s для транспортировки компонентов 787-го самолета. |
This solution has also been investigated by Boeing, which retrofitted 4 747-400s to transport the components of the 787. |
В 1967 году он был нанят компанией Fendi для модернизации своей меховой линии. |
In 1967, he was hired by Fendi to modernize their fur line. |
В 2012 году художественный центр был обновлен и модернизирован. |
In 2012 the Artistic Center was renewed and modernized. |
Новый логотип был анонсирован на сезон 2010-11 годов, чтобы модернизировать логотип бренда для всех медиа-платформ. |
A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms. |
В рамках четырех модернизаций технически подготовленные специалисты широкого профиля были необходимы больше, чем узкоспециализированные техники. |
Under the Four Modernizations, technically trained generalists were needed more than highly specialized technicians. |
Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации. |
The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization. |
Наконец, в 1973/1974 году была произведена очередная модернизация метрополитена, третья-в подвижном составе. |
Finally, in 1973/1974, another modernization of the underground was made, the third one in the rolling stock. |
Леон Сюрретт много писал о причастности Паунда к мистицизму в период зарождения модернизма. |
Leon Surrette wrote extensively of Pound's involvement in mysticism in The Birth of Modernism. |
Это очень модернизированная версия, в более крупном масштабе, звукового диапазона Первой мировой войны. |
This is a very modernized version, on a larger scale, of World War I sound ranging. |
Влияние модернизма в мусульманском мире привело к культурному возрождению. |
The influence of modernism in the Muslim world resulted in a cultural revival. |
Экологический модернизм - самый прямой способ определить это движение. |
Ecology-based modernism is the most direct way to define this movement. |
Капитан прошел модернизацию 2 февраля 2011 года; впоследствии он пролетел 7 секторов под наблюдением и выполнил две проверки линии. |
The captain had undergone an upgrade on 2 February 2011; he subsequently flew 7 sectors under supervision and completed two line checks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модернизированные активы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модернизированные активы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модернизированные, активы . Также, к фразе «модернизированные активы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.