Модуль потерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ссылочный модуль - referenced plug in
замещающий модуль - substitution module
горячий модуль - hot module
модуль инвентаризации - inventory module
модуль накопления - accumulation unit
модуль резервирования - redundancy module
модульные курсы подготовки - modular training courses
онлайн модуль - online module
теплопроводящий модуль - thermal-conduction module
пренебрежимый модуль - negligible module
Синонимы к модуль: устройство, узел, микромодуль, пневмомодуль, гидромодуль, субмодуль, подмодуль, часть
Значение модуль: В точных науках: название нек-рых коэффициентов, мерил каких-н. величин.
антенна без потерь - lossless antenna
без потерь нагрузки - no load losses
бесплатно без потерь - free lossless
страхование от потерь, вызванных неуплатой долгов - bad debt insurance
вычисления потерь - computing a loss
для других потерь - for other losses
компенсация финансовых потерь - compensation of financial loss
предотвращение потерь холода - cold loss prevention
не было никаких потерь - there were no losses
система классификации потерь на распространение - propagation loss classification system
Синонимы к потерь: расход, ущерб, вред, лишение, уменьшение, убыток, утрата, исчезновение, утечка
All of these factors also affect the proportions of water loss. |
|
Все открытые Сделки будут оставаться открытыми до закрытия рынка соответствующего Базового инструмента; тем не менее, пока системы не будут работать, никакие Поручения с защитой от потерь или Ограничивающие поручения не могут быть исполнены. |
All open Trades will remain open until the close of the relevant Underlying Market; however, while systems are down, no Stop Loss Order or Limit Order may be executed. |
Что ж, тактически англичане победили; мы понесли меньше потерь и выиграли больше сражений, чем американцы. |
Well, tactically, the British won; we had fewer casualties and won more battles than the Americans. |
И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь. |
Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses. |
Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен. |
But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии. |
China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses. |
Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки. |
This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Группа принимает решение о том, что потери по двум контрактам компенсации не подлежат, поскольку в обоснование этих потерь не были представлены достаточные документальные доказательства. |
The Panel decides that two contract losses are not compensable as insufficient documentary evidence has been submitted to substantiate the losses. |
Указывалось на проведение исследований по проблеме сокращения потерь при передаче электроэнергии, а также в области технологий, обеспечивающих сверхпроводимость. |
Research was reported on reduction of transmission losses and super-conducting technology. |
Я понимаю, что не существует таких торговых систем или торговых консультаций, которые не были бы сопряжены с риском потерь, и что при ведении торговых операций с иностранной валютой никто не гарантирует прибылей и отсутствия потерь. |
I understand that there is no trading system or trading advice free from risk of loss and that no one can guarantee profits or freedom from loss in foreign exchange trading. |
Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль. |
Sir, I helped design the buffer module. |
Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь. |
There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn. |
И соратники Сёга используют модуль для его освобождения? |
And Soga's sympathizers are using the module to seek his release? |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
So I wired a motion sensor to a voice chip. |
|
Сколько из этих потерь компенсируют открытые источники? |
How much of that setback do your open sources shore up? |
И у меня есть Модуль Нулевой Точки. |
And I have a Zero Point Module. |
Полон потерь и недоразумений. |
Full of loose ends and misunderstandings. |
Всё, Хьюстон, вспомогательный модуль отделён. |
Okay, Houston, service module is free. |
И сжатие без потерь еще. |
And the compression is totally lossless. |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
Closure imperative! Cut losses! |
Oh, gotta check out Dutch's mod on the super charger. |
|
Им поручались самые опасные задания, отчего число потерь было очень высоким. |
They were given the most dangerous missions, and casualties were very high. |
Этот модуль называется Спокойствие. |
We call this Tranquility Node. |
Часть сипаев восстала в 1857 году-после тяжелых потерь жизни англичане одержали верх. |
Parts of the Sepoys revolted in 1857—after heavy loss of life, the British prevailed. |
По умолчанию модуль реализации реализует интерфейс с тем же именем, но модуль может явно экспортировать в модуль с другим именем. |
By default an implementation module will implement the interface of the same name, but a module may explicitly EXPORT to a module not of the same name. |
В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован. |
In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled. |
Модуль ERP, подобный этому, может помочь компании разработать высокоточные и динамичные прогнозы продаж и планы продаж и операций. |
An ERP module such as this can help a company develop highly accurate and dynamic sales forecasts and sales and operations plans. |
В процедурном программировании единицей может быть целый модуль, но чаще это отдельная функция или процедура. |
In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure. |
Даже в рамках этой последней категории могут существовать различия в том, как воспринимается модуль. |
Even within this latter category, there may be differences in how a module is perceived. |
В отделе потерь есть дивизия численностью в 10 000 человек, я думал, что британский div был около 18 000 до сокращений 1918 года. |
Casualties section has a division containing 10,000 men, I thought the British div was around 18,000 before the 1918 cuts. |
Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую. |
A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open. |
Хотя сегодня племя патрилинейно, антропологи полагают, что у них, возможно, была матрилинейная система родства в 17 веке, до их основных потерь. |
Although the tribe is patrilineal today, anthropologists believe they may have had a matrilineal kinship system in the 17th century, before their major losses. |
Посадочный модуль Феникс также подтвердил существование большого количества водяного льда в северной части Марса. |
The Phoenix lander also confirmed the existence of large amounts of water ice in the northern region of Mars. |
Модуль может определить том, например каталог локального диска или сетевой диск, и предоставить его контейнерам в модуле. |
A pod can define a volume, such as a local disk directory or a network disk, and expose it to the containers in the pod. |
Однако в некоторых случаях использования может возникнуть необходимость запустить модуль на каждом отдельном узле кластера. |
For some use cases, though, there could be a need to run a pod on every single node in the cluster. |
Соответствующий инвертор / выпрямитель обеспечивает около 2-3% потерь энергии в каждом направлении. |
The associated inverter/rectifier accounts for about 2–3% energy loss in each direction. |
В любом процессе проектирования изделия соображения DFM важны для сокращения итераций, времени и материальных потерь. |
Sometimes it's a lazy admin who just locks the version that's there when they arrive. |
Уцелевшие японские лидеры отменили атаку после таких тяжелых потерь, и все самолеты сбросили свои бомбы и торпеды. |
An alternative competition called the Tap Water Awards was set up the following year. |
Около 82% от общего числа потерь - 1249 убитых и 6069 раненых - произошло 5 сентября во время наступления на главную оборонительную линию. |
Around 82% of the total losses - 1,249 killed and 6,069 wounded - occurred on 5 September during the attack of the main defensive line. |
Цифры потерь ОКВ с 1 сентября 1939 года по 31 января 1945 года. |
OKW Casualty Figures Sept 1, 1939 to Jan 31, 1945. |
Существуют различия в уровне потерь, наблюдаемых на производственных точках доступа, от 10% до 80%, причем 30% - это общее среднее значение. |
There are variations in the loss rate experienced on production Access points, between 10% and 80%, with 30% being a common average. |
Более общая схема кодирования приводит к более высокой точности прогнозирования и вероятностному подсчету логарифмических потерь. |
The more general coding scheme results in better predictive accuracy and log-loss probabilistic scoring. |
Раннее выявление важно при использовании меньшего количества антибиотиков и минимизации экономических потерь из-за потери аппетита свиней. |
Early detection is important in using less antibiotics and minimizing economic loss due to appetite loss of pigs. |
QUIC использует UDP в качестве своей основы, которая не включает восстановление потерь. |
QUIC uses UDP as its basis, which does not include loss recovery. |
Скорость ответственна за большее количество аварий и экономических потерь, чем алкоголь. |
Speed is responsible for more crashes and economic loss than is alcohol. |
После ошеломляющих потерь войска вместе с королем сдались на следующее утро. |
After staggering casualties, the force along with the king surrendered the following morning. |
С учетом потерь от предыдущего сражения это составляло 50% от численности эсминцев Кригсмарине. |
With the losses from the previous battle this constituted 50% of the Kriegsmarine's destroyer strength. |
It didn’t address the revenue losses from his tax cuts. |
|
Достоверное предсказание потерь пути в полосе SW/HF особенно сложно, и его точность сравнима с прогнозами погоды. |
Reliable prediction of the path loss in the SW/HF band is particularly difficult, and its accuracy is comparable to weather predictions. |
Послевоенные оценки потерь от нападения на Хиросиму варьируются от 66 000 до 80 000 погибших и от 69 000 до 151 000 раненых. |
Postwar estimates of casualties from the attack on Hiroshima range from 66,000 to 80,000 fatalities and 69,000 to 151,000 injured. |
Точное число жертв неизвестно, хотя считается, что Красная Армия понесла гораздо больше потерь, чем повстанцы. |
The exact number of casualties is unknown, although the Red Army is thought to have suffered much more casualties than the rebels. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Встревоженные предыдущими беспорядками, японцы-канадцы в Маленьком Токио смогли дать отпор толпе без каких-либо серьезных ранений или потерь жизни. |
It is considered that Chi is flowing properly; because the liver is performing its function, which is part of the somatic activities. |
В некоторых местах негласные соглашения стали настолько распространенными, что на участках фронта в течение длительного периода времени почти не было потерь. |
In some places tacit agreements became so common that sections of the front would see few casualties for extended periods of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модуль потерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модуль потерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модуль, потерь . Также, к фразе «модуль потерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.