Модуль накопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассетный модуль - cassette module
модуль-контейнер - module container
обслуживающий модуль - service module
2-модуль шасси - 2-unit chassis
модуль адаптера - adapter module
модульная организация - modular organization
модульные данные - modular data
модульные приборы - modular instruments
сделать модуль - make a module
обрабатывающий модуль - machining module
Синонимы к модуль: устройство, узел, микромодуль, пневмомодуль, гидромодуль, субмодуль, подмодуль, часть
Значение модуль: В точных науках: название нек-рых коэффициентов, мерил каких-н. величин.
накопленная доза - accumulated dose
накопленные сбережения - accumulated savings
что опыт, накопленный - that the experience gained
накопленная работа - accumulated work
накопление и высвобождение - accumulation and release
Накопление солей - accumulation of salts
накопление, базирующееся на экспортных поступлениях - export-oriented accumulation
ошибка накопления - accumulating error
мотив накопления денег - motive for holding money
творчески обобщать накопленный опыт - creatively sum up past experience
Синонимы к накопления: сбережения, залежные деньги
Это накопление образует сопротивление кручению, которое в конечном итоге остановит продвижение вилки репликации. |
This build-up forms a torsional resistance that would eventually halt the progress of the replication fork. |
Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно. |
It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
Почему же показатель накоплений в Африке является столь низким? |
Why is the savings rate so low in Africa? |
Мы должны стремиться к созданию механизмов пенсионного обеспечения, максимально эффективно выполняющих двойную функцию обеспечения социальной защиты и источника накоплений. |
We must aim to develop pension schemes that maximize their dual role as social protection and a source of savings. |
Как правило, гидравлический насос/мотор преобразует энергию, накопленную в гидравлическом аккумуляторе, в механическую энергию, как схематически показано на рис. ЗЗ. |
A hydraulic pump/motor generally converts energy stored in a hydraulic accumulator to mechanical energy as schematically shown in Figure 33. |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль. |
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings. |
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь. |
It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным и потерял все накопления. |
The last time I reported on something without being absolutely sure I lost my life savings. |
Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль. |
Sir, I helped design the buffer module. |
Они провели 2 года в накоплении и экономии, и в один день, вашими усилиями 8 тысяч канули в лету. |
They spent two years scrimping and saving, And in one afternoon, your lot flushed eight grand down the bog. |
Помилуйте, - отвечал я ему, - ведь, право, неизвестно еще, что гаже: русское ли безобразие или немецкий способ накопления честным трудом? |
I beg pardon, I said. Yet it would be difficult to say which is the worst of the two-Russian ineptitude or the German method of growing rich through honest toil. |
Представляю, насколько интенсивная у тебя была стажировка, в ходе которой он передал тебе весь накопленный веками опыт, как работать с землей. |
I can imagine it being this really intense apprenticeship where he shows all of his worldly knowledge as you tend to the land. |
И соратники Сёга используют модуль для его освобождения? |
And Soga's sympathizers are using the module to seek his release? |
So I wired a motion sensor to a voice chip. |
|
Да еще пятьдесят у меня накоплено, в банке лежат, готовенькие. |
An' I got fifty more saved up right in the bank, right now. |
Кроме того, в вашем возрасте уже пора подумать о накоплениях. |
At your age, it's time to think capital. |
Итак, как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии. |
Now, as you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power. |
Oh, gotta check out Dutch's mod on the super charger. |
|
Заменяю модуль батарей А-один и С. |
Replacing battery module A-one and C. |
Чтобы все знали, я внесу изменения в модуль {{Load WikiProject Modules}} Lua, используемый в этом проекте для визуализации различных разделов. |
To let everyone know, I will be making a change to the {{Load WikiProject Modules}} Lua module, used on this project to render the different sections. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
В конце концов, получается счетчик дней, к которому применяется модуль 7 для определения дня недели даты. |
Eventually, one ends up with a day-count to which one applies modulo 7 to determine the day of the week of the date. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Таким образом, если диаметр шага зубчатой передачи равен 40 мм, а число зубьев 20, то модуль равен 2, что означает, что для каждого зуба имеется 2 мм диаметра шага. |
Thus, if the pitch diameter of a gear is 40 mm and the number of teeth 20, the module is 2, which means that there are 2 mm of pitch diameter for each tooth. |
По умолчанию модуль реализации реализует интерфейс с тем же именем, но модуль может явно экспортировать в модуль с другим именем. |
By default an implementation module will implement the interface of the same name, but a module may explicitly EXPORT to a module not of the same name. |
У человека не должно быть идола, а накопление богатства - один из худших видов идолопоклонства! |
Man must have no idol and the amassing of wealth is one of the worst species of idolatry! |
В процедурном программировании единицей может быть целый модуль, но чаще это отдельная функция или процедура. |
In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure. |
Тем не менее, рекомендуется тщательно очистить огнестрельное оружие после использования боеприпасов Wolf из-за повышенной скорости накопления углерода в камере. |
However, it is recommended that firearms be thoroughly cleaned after using Wolf ammunition due to the increased rate of carbon buildup within the chamber. |
Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов. |
Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000. |
Даже в рамках этой последней категории могут существовать различия в том, как воспринимается модуль. |
Even within this latter category, there may be differences in how a module is perceived. |
Этот модуль транслитерирует древнегреческий текст. |
This module transliterates Ancient Greek text. |
Теоретический способ уменьшить накопление отходов заключается в постепенном отказе от существующих реакторов в пользу реакторов IV поколения, которые производят меньше отходов на выработанную мощность. |
A theoretical way to reduce waste accumulation is to phase out current reactors in favour of Generation IV reactors, which output less waste per power generated. |
Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда. |
Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
В ядерных приложениях, где графит используется в качестве замедлителя нейтронов, может происходить накопление энергии Вигнера с последующим внезапным, спонтанным высвобождением. |
In nuclear applications where graphite is used as a neutron moderator, accumulation of Wigner energy followed by a sudden, spontaneous release may occur. |
Если период отдыха прерывается таким образом, то общий накопленный период отдыха все равно должен составлять 11 часов. |
Where the rest period is interrupted in this way, the total accumulated rest period must still be 11 hours. |
Универсальный модуль-это пакет или подпрограмма, которая принимает один или несколько общих формальных параметров. |
A generic unit is a package or a subprogram that takes one or more generic formal parameters. |
Это положит начало новому режиму накопления, который со временем дойдет до кризиса, и так далее. |
This will begin a new Regime of Accumulation, which will eventually reach a crisis, and so forth. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Есть предложение объединить биоэнергию с накоплением углерода и биоэнергию с улавливанием и хранением углерода в геоинженерию. |
There is a proposal to merge Bio-energy with carbon storage and Bio-energy with carbon capture and storage to Geoengineering. |
Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий. |
Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences. |
Claris предложил существующим пользователям Resolve перейти на модуль электронных таблиц ClarisWorks. |
Claris suggested existing Resolve users to upgrade to the spreadsheet module of ClarisWorks. |
Однако в некоторых случаях использования может возникнуть необходимость запустить модуль на каждом отдельном узле кластера. |
For some use cases, though, there could be a need to run a pod on every single node in the cluster. |
Эти накопленные маркеры обычно достаточны, чтобы различать части, которые пришли из каждого сообщения. |
These accumulated markers are usually sufficient to distinguish the parts that came from each message. |
Системы накопления энергии Маховиков, использующие механические подшипники, могут потерять от 20% до 50% своей энергии за два часа. |
Flywheel energy storage systems using mechanical bearings can lose 20% to 50% of their energy in two hours. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Анализ переходных процессов KVL и KCL в цепях, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциалу. |
Transient analysis KVL and KCL to circuits containing energy storage elements results in differential. |
Трансплантаты микромеров, лишенных ядерного накопления β-катенина, не смогли индуцировать вторую ось. |
Transplants of micromeres lacking nuclear accumulation of β-catenin were unable to induce a second axis. |
Она не развивалась в результате увеличения экономического богатства, то есть накопления сбережений, предназначенных для производительных инвестиций. |
It did not develop from an increase in economic wealth, i.e. the accumulation of savings made available for productive investment. |
Это ингибирование приводит к накоплению цитрата в крови. |
This inhibition results in an accumulation of citrate in the blood. |
Как печень, так и кишечник животных имеют тенденцию к накоплению паразитов и проявляют изменения, обусловленные привычками питания. |
Both the liver and intestines of animals have a tendency to accumulate parasites and show changes due feeding habits. |
Растения также используют его для создания целлюлозы для клеточных стенок и крахмала для накопления энергии. |
Plants also use it to create cellulose for cell walls and create starch for energy storage. |
Электрические двигатели более эффективны, чем двигатели внутреннего сгорания, в преобразовании накопленной энергии в движение транспортного средства. |
Electric motors are more efficient than internal combustion engines in converting stored energy into driving a vehicle. |
Такое накопление транскрипционных факторов приводит к ингибированию генов, связанных с патогенами. |
This accumulation of transcription factors leads to inhibition of pathogen-related genes. |
Количество накопленного экссудата колеблется в широких пределах. |
The quantity of accumulated exudate varies widely. |
Это оставляет область, которую легко содержать в чистоте, предотвращая накопление зубного налета и последующее воспаление. |
This leaves an area that is easy to keep clean, preventing plaque buildup and subsequent inflammation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модуль накопления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модуль накопления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модуль, накопления . Также, к фразе «модуль накопления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
