Может быть симптомом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеть не могу (не может и т. п.) - I see I can not (can not, and so on. n.)
никто не может отрицать - no one can deny
Барьер может быть - barrier may be
бурса может - sac may
каждый доступ может - everyone can access
вряд ли может знать - can hardly know
все еще может рассматриваться - may still be considered
вся семья может получать удовольствие - the whole family can have fun
единственный человек, который может спасти - the only person who can save
клиент может запросить - customer may request
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть постоянным покупателем - patronize
быть подотчетным - accountable
быть параллельным - parallel
быть осторожным - be careful
быть поваленным - come down
быть на снижение - be on the decrease
быть заложенным - be billeted
быть поддержанным - be upheld
быть избранным (как) - be elected (as)
быть в долгу перед - be in debt to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
субъективный симптом - subjective symptom
опасный симптом - dangerous symptom
симптомы аутизма - symptoms of autism
квалификационный симптом - qualifying symptom
испытывают серьезные симптомы - experience severe symptoms
урологические симптомы - urologic symptoms
психосоматический симптом - psychosomatic symptom
один из наиболее распространенных симптомов - one of the most common symptoms
последующие симптомы - subsequent symptoms
псоас-симптом - psoas symptom
Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения. |
Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected. |
Это также может быть симптомом пограничного расстройства личности, которое можно лечить в долгосрочной перспективе с помощью надлежащей психотерапии и психофармакологии. |
It can also be a symptom of borderline personality disorder, which can be treated in the long term with proper psychotherapy and psychopharmacology. |
Это может быть связано с тем, что начало шизофрении происходит постепенно, причем симптомы, связанные с трудностями развития или аномалиями, появляются раньше психотических симптомов. |
This may be because the onset of schizophrenia is gradual, with symptoms relating developmental difficulties or abnormalities appearing before psychotic symptoms. |
Лечение может включать изменения образа жизни или медицинские процедуры с целью улучшения симптомов и внешнего вида. |
Treatment may involve life-style changes or medical procedures with the goal of improving symptoms and appearance. |
Безумие может быть симптомом многих вещей, происходящих с вашим телом или разумом, которые больше нельзя игнорировать, Уилл. |
Dementia can be a symptom of many things happening in your body or mind that can no longer be ignored, Will. |
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки. |
In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris. |
Холодовая чувствительность может быть симптомом гипотиреоза, анемии, фибромиалгии или сужения сосудов. |
Cold sensitivity may be a symptom of hypothyroidism, anemia, fibromyalgia or vasoconstriction. |
Может быть симптомом менингита, но менингит лечится ,понимаете? |
Could be a symptom of meningitis, but meningitis is treatable, okay? |
Один дефект может привести к широкому спектру симптомов отказа. |
A single defect may result in a wide range of failure symptoms. |
Это приводит к появлению признаков и симптомов боли, видимого покраснения при эндоскопии и естественной истории, которая может включать стриктуры. |
This results in the signs and symptoms of pain, visible redness on endoscopy, and a natural history that may include stricturing. |
Там, где бремя паразитов в организме невелико, симптомов может и не быть. |
Where the burden of parasites in the body is light, there may be no symptoms. |
Например, некоторые сообщения о случаях показали, что глубокое институциональное лишение может привести к появлению квазиаутистических симптомов. |
For example, some case reports have shown that profound institutional privation can result in quasi-autistic symptoms. |
У людей с сочетанием аномалии Дуэйна и лучевых пороков развития может быть множество других признаков и симптомов. |
People with the combination of Duane anomaly and radial ray malformations may have a variety of other signs and symptoms. |
Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы. |
Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms. |
Хотя это еще не ясно, это изменение может быть источником симптомов, обычно описываемых как синдром раздраженного кишечника и другие желудочно-кишечные заболевания. |
While it is not yet clear, this alteration may be the source of symptoms generally described as the irritable bowel syndrome, and other gastrointestinal diseases. |
Паранойя может быть симптомом других состояний, таких как параноидальное расстройство личности, бредовое расстройство, болезнь Альцгеймера или болезнь Паркинсона. |
Paranoia may be symptomatic of other conditions such as paranoid personality disorder, delusional disorder, Alzheimer's disease, or Parkinson's disease. |
Чрезмерное количество кофеина может привести к симптомам от общей тревоги до обсессивно-компульсивных и фобических симптомов. |
Excessive amounts of caffeine can result in symptoms from general anxiety to obsessive-compulsive and phobic symptoms. |
Спортивная лента может быть применена также для облегчения болевых симптомов. |
Athletic tape can be applied to ease pain symptoms as well. |
В острых случаях зеленая диарея может быть ранним симптомом. |
In acute cases, a green diarrhea can be an early symptom. |
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки. |
On very rare occasions, it might be indicative of a malignant melanoma of the iris. |
Болезнь часто начинается без симптомов и может длиться годами. |
The disease often starts without symptoms and this may last for years. |
Гонорея может протекать и без симптомов. Но если не лечить, она может дать осложнения. |
Gonorrhea can be completely asymptomatic... but if it's left untreated, it can lead to severe problems down the line. |
Компания животных также может помочь людям сохранить приемлемый уровень счастья, несмотря на наличие симптомов настроения, таких как тревога или депрессия. |
Animal company can also help people to preserve acceptable levels of happiness despite the presence of mood symptoms like anxiety or depression. |
Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся. |
An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms - if they develop symptoms at all. |
However, there are instances when itching may be a symptom of ICP. |
|
Второй симптом может быть негативным симптомом или сильно дезорганизованным или кататоническим поведением. |
A second symptom could be negative symptoms, or severely disorganized or catatonic behavior. |
Диагностика может быть сложной и основана на сочетании симптомов и лабораторных анализов. |
Diagnosis can be difficult and is based on a combination of symptoms and laboratory tests. |
Связывание груди у девочек-подростков может быть симптомом дисморфического расстройства организма. |
Breast binding in adolescent girls may be a symptom of body dysmorphic disorder. |
Рецидив первоначальных симптомов вследствие регенерации нерва или прорастания нерва может произойти в течение первого года после операции. |
Recurrence of the original symptoms due to nerve regeneration or nerve sprouting can occur within the first year post surgery. |
Тактильная гиперестезия может быть общим симптомом многих неврологических расстройств, таких как опоясывающий лишай, периферическая невропатия и радикулопатия. |
Tactile hyperesthesia may be a common symptom of many neurologic disorders such as herpes zoster, peripheral neuropathy and radiculopathies. |
Из следующих общих симптомов синдрома Тернера, человек может иметь любую комбинацию симптомов и вряд ли будет иметь все симптомы. |
Of the following common symptoms of Turner syndrome, an individual may have any combination of symptoms and is unlikely to have all symptoms. |
Неспособность вспомнить людей или события может быть симптомом преходящей обширной амнезии. |
An inability to remember people or events can be a facet of transient global amnesia. |
У тех, у кого нет симптомов, постоянное наблюдение может быть разумным. |
In those without symptoms ongoing observation may be reasonable. |
Стоматолог-гигиенист или стоматолог проверит наличие симптомов гингивита, а также может изучить количество зубного налета в полости рта. |
A dental hygienist or dentist will check for the symptoms of gingivitis, and may also examine the amount of plaque in the oral cavity. |
Существуют многочисленные половые различия при шизофрении-состоянии, при котором менструальный цикл женщины может сильно влиять на уровень психотических симптомов. |
There are numerous sex differences in schizophrenia, a condition in which women's menstrual cycles can greatly affect the level of psychotic symptoms. |
Имеются данные, что живой вирус Эбола может быть выделен в семенной жидкости выздоравливающих мужчин в течение 82 дней после появления симптомов заболевания. |
There is evidence that live Ebola virus can be isolated in seminal fluids of convalescent men for 82 days after onset of symptoms. |
Кстати, это также может быть симптомом повреждения BIOS. |
Incidentally this can also be a symptom of BIOS corruption as well. |
Диагноз кратковременного психотического расстройства может быть поставлен, когда длительность симптомов составляет менее одного месяца. |
The diagnosis of brief psychotic disorder may be considered when the duration of symptoms is less than one month. |
Это может быть симптомом ранней стадии лимфедемы, когда накопление лимфы является мягким и не обнаруживается изменениями объема или окружности. |
These may be symptomatic of early stage of lymphedema where accumulation of lymph is mild and not detectable by changes in volume or circumference. |
Реакция на плесень различается у разных людей и может варьироваться от легких симптомов, таких как раздражение глаз, кашель до тяжелых угрожающих жизни астматических или аллергических реакций. |
Reaction to molds differ between individuals and can range from mild symptoms such as eye irritation, cough to severe life-threatening asthmatic or allergic reactions. |
RBD может появиться за десятилетия до появления любых других симптомов. |
RBD may appear decades before any other symptoms. |
Легкая гипокалиемия часто протекает без симптомов, хотя она может вызвать повышение артериального давления, а также может спровоцировать развитие аномального сердечного ритма. |
Mild hypokalemia is often without symptoms, although it may cause elevation of blood pressure, and can provoke the development of an abnormal heart rhythm. |
Гипотермия может быть диагностирована на основании либо симптомов человека в присутствии факторов риска,либо путем измерения температуры тела человека. |
Hypothermia may be diagnosed based on either a person's symptoms in the presence of risk factors or by measuring a person's core temperature. |
В острой ситуации эндоваскулярное стентирование интервенционным рентгенологом может обеспечить облегчение симптомов всего за 12-24 часа с минимальным риском. |
In an acute setting, endovascular stenting by an interventional radiologist may provide relief of symptoms in as little as 12–24 hours with minimal risks. |
В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ. |
When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms. |
Если она длится дольше, и характер симптомов соответствует характеристике ПТСР, диагноз может быть изменен. |
If it lasts longer, and the symptom pattern fits that characteristic of PTSD, the diagnosis may be changed. |
В течение трех недель после появления симптомов кожа на руках и ногах может шелушиться. |
Within three weeks of the onset of symptoms, the skin from the hands and feet may peel. |
Лечение симптомов может включать местное применение лидокаина или капсаицина, тракцию шейки матки и надлежащую гигиену. |
Symptom management may include the topical application of lidocaine or capsaicin, cervical traction, and good hygiene practices. |
Может потребоваться повторная оценка, чтобы исключить другие потенциальные причины симптомов человека. |
Repeated assessments may be required to rule out other potential causes of a person's symptoms. |
Напротив, гиперинсулинемическая гипогликемия может вызывать любой из целого ряда гипогликемических симптомов, от слабости и дрожи до судорог или комы. |
In contrast, hyperinsulinemic hypoglycemia can produce any of the entire range of hypoglycemic symptoms, from shakiness and weakness, to seizures or coma. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
Обивка локтя может также использоваться для облегчения симптомов. |
Elbow padding can also be used for symptomatic relief. |
Младенцы могут переносить эти бактерии без развития симптомов. |
Infants can carry these bacteria without developing symptoms. |
Остановке сердца предшествует отсутствие предупреждающих симптомов примерно у 50 процентов людей. |
Cardiac arrest is preceded by no warning symptoms in approximately 50 percent of people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть симптомом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть симптомом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, симптомом . Также, к фразе «может быть симптомом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
