Может резко упасть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вред, что результат может - harm that might result
может быть только - could only have been
может быть использован в качестве альтернативы - can be used as an alternative
может быть переименована - can be renamed
может выбрать для выполнения - may choose to perform
может непреднамеренно привести к - may inadvertently lead to
может переварить - can digest
может только сделать - could only make
наша жизнь может измениться - our lives are about to change
Определение может варьироваться - definition may vary
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
наречие: sharp, acutely, abruptly, short, harshly, bitter, high, bluntly, roundly, roughly
резко ответить - snap off
резко критиковать - sharply criticize
резко снижаться - decline sharply
резко увеличить - dramatically increase
так резко - so sharply
наиболее резко - most dramatically
только резко - only sharply
резко меняется - change abruptly
резко ускоряется - accelerated sharply
резко отчитывать - to take up shortly
Синонимы к резко: резко, точно, ровно, круто, в слишком высоком тоне, внезапно, отрывисто, приблизительно, грубо, небрежно
как раз хотел упасть - just wanted to drop
могу я упасть - may i drop off
неловко упасть - arse over kettle
упасть на вас - fall on you
может упасть в - can fall in
упасть ниже уровня - fall below the level
упасть на ноги - alight on feet
упасть так низко - fall so low
мы могли бы упасть - we could drop
упасть в чьих-л. глазах - to fall in smb.'s esteem
Синонимы к упасть: валиться, падать, сорваться, понизиться, проскользнуть, перепадать, грянуть, осесть, бухнуть, навалиться
Когда сильно индуктивная нагрузка, такая как электрический двигатель, выключена, ток не может мгновенно упасть до нуля; искра будет прыгать через размыкающиеся контакты. |
When a strongly inductive load such as an electric motor is switched off, the current cannot drop instantaneously to zero; a spark will jump across the opening contacts. |
Быстрое дыхание и смятение... если у него наступит шок, он может отключиться и упасть в воду. |
That rapid breathing and confusion - if he goes into shock, he could pass out and slump down. |
6 месяцев холодов, когда температура может упасть до минус 40 градусов по Цельсию, это слишком тяжёлое испытание для рептилии. |
A six-month freeze, when temperatures may drop to minus 40 degrees centigrade, should surelymake things impossible for a reptile. |
В конце предложения последний высокий тон может снова упасть, возвращая слово к anámúpha. |
At the end of a sentence the final high tone may drop again, reverting the word to anámúpha. |
И если воробей не может упасть на землю без его ведома, то может ли империя подняться без его помощи? |
And if a sparrow cannot fall to the ground without his notice, is it probable that an empire can rise without his aid? |
She could have fallen into a crevasse! |
|
Электрическая активность мозга может полностью прекратиться или упасть до такого низкого уровня, что ее невозможно обнаружить с помощью большинства приборов. |
Brain electrical activity can stop completely, or drop to such a low level as to be undetectable with most equipment. |
She can dive right from the gene pool to the cesspool. |
|
При сохранении энергии температура основного тела может упасть, чтобы соответствовать окружающей среде. |
When conserving energy, the core body temperature can drop to match the surroundings. |
Чтобы меня не обвинили в мыльном боксе, наверняка есть какое-то опубликованное мнение, предполагающее, что он может упасть. |
Lest I am accused of soapboxing, there's certainly some published opinion suggesting it might fall. |
Лошадь может поскользнуться и упасть со скалы. |
A horse can slip and go over a cliff. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Продуктивность также может упасть, когда спаривание Новичок–Новичок используется без достаточного наличия наставника, чтобы тренировать их. |
Productivity can also drop when novice–novice pairing is used without sufficient availability of a mentor to coach them. |
В таком случае DAX вполне может упасть до отметки 9685 или даже 9575, прежде чем сделает следующее движение. |
In that case, the DAX could easily drop to 9685 or even 9575 before making its next move. |
«Сокращение производства в США — ключевой фактор, который необходим для уравновешивания спроса и предложения, но этого может и не произойти», а значит, цены могут снова упасть. |
“Falling U.S. production is the key dynamic you need to get supply to equal demand, and that might not actually happen,” meaning prices could fall again. |
Слишком мало тяги, и лошадь может поскользнуться и, возможно, упасть. |
Too little traction, and the horse may slip and possibly fall. |
That big one near the street looks like it could go at any second. |
|
Емкость измеренная или приложенная с более высоким напряжением может упасть до значений -80% от значения измеренного при нормированном измерительном напряжении 0,5 или 1,0 В. |
Capacitance measured or applied with higher voltage can drop to values of -80% of the value measured with the standardized measuring voltage of 0.5 or 1.0 V. |
Он может упасть, удариться головой, разбить губу или что-нибудь такое. |
He's gonna fall, bump his head, split his lip, something. |
Но без запасной части в наличии уровень удовлетворенности клиентов компании может упасть, если клиенту придется слишком долго ждать, пока его товар будет исправлен. |
But without the spare part on hand, a company's customer satisfaction levels could drop if a customer has to wait too long for their item to be fixed. |
Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть. |
Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall. |
Понимаю, но мы обе знаем, что мой уровень гормонов может упасть в любой момент. |
I hear you, but we both know, my hormone levels could drop at any moment. |
Возбужденный электрон может упасть обратно в валентную зону, высвобождая свою энергию за счет излучения света. |
The excited electron can drop back into the valence band releasing its energy by the emission of light. |
Очковый кайман неторопливо поджидает рядом, с неба может упасть что-нибудь вкусненькое. |
Spectacle caiman linger below, waiting for a meal to fall out of the sky. |
Достаточно, чтобы один из винтиков, был плохо прикручен и эта штука может упасть и убить нас обоих. |
If one of those tiny screws isn't screwed on tight enough that thing could fall and kill us instantaneously. |
Я напомнил себе, что он не может упасть на нас, двигаясь по нисходящей ветви эллиптической орбиты, - его же занесет вокруг Луны, если он не изменит траекторию полета. |
Reminded self that it couldn't fall on us from a departure ellipse looping back, would have to fall around Luna-unless ship had maneuvered into new trajectory. |
За исключением нескольких исключительных случаев, утверждал Рикардо, средняя норма прибыли может упасть только в том случае, если заработная плата вырастет. |
There are different ongoing research in agricultural fields in Iran which are mostly focused on local problems and requirements. |
The cable can withstand a hurricane and yet fell down. |
|
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Гриффин а -это не заряженный высокоточный боеприпас, который может быть сброшен с задней грузовой двери или с установленной на двери пусковой установки, которая может упасть, пока кабина находится под давлением. |
Griffin A is an unpowered precision munition that can be dropped from a rear cargo door or a door-mounted launcher that can drop while the cabin is pressurized. |
Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть. |
But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. |
Он не может упасть, это автокран! |
They don't fall over, crane lorries! |
He could drop down dead at any minute. |
|
Равномерный PDF предполагает, что игла с одинаковой вероятностью упадет в любом месте этого диапазона, но не может упасть за его пределы. . |
The uniform PDF assumes the needle is equally likely to fall anywhere in this range, but could not fall outside of it. . |
Или лист из хренового металла может упасть со строительного крана и - бам! - ты уже нарезана тоненькой спиралью, как медовый окорок. |
Or a stack of sheet metal could fall from a construction site and, bam, spiral sliced like a honeybaked ham. |
Но Путин не может быть уверен в том, что антизападная риторика об осаде России сработает сегодня, когда нефть стоит 35 долларов за баррель, а может упасть еще ниже (не дай Бог). |
Putin cannot be sure, however, that the anti-Western rhetoric of Fortress Russia will still work with oil worth $35 per barrel – or, God forbid, even less. |
Так что слушайте берегитесь всего, во что можно упасть или что может упасть на вас или... |
So listen just be on the lookout for anything that you could fall into or that can fall on you or.... |
Ты можешь стать оранжевого цвета. Твоя голова может упасть с плеч в самый неподходящий момент. |
May you be turned orange and may your head fall off at an awkward moment. |
Однако вблизи критической точки плотность может резко упасть при незначительном повышении температуры. |
However, close to the critical point, the density can drop sharply with a slight increase in temperature. |
За исключением нескольких исключительных случаев, утверждал Рикардо, средняя норма прибыли может упасть только в том случае, если заработная плата вырастет. |
Apart from a few exceptional cases, Ricardo claimed, the average rate of profit could only fall if wages rose. |
Во время матча случаются моменты, когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. |
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back. |
При выключении ток не может мгновенно упасть до нуля; искра будет прыгать через размыкающиеся контакты. |
When switched off, the current cannot drop instantaneously to zero; a spark will jump across the opening contacts. |
Что такое гарантируемый стоп-лосс ордер? Гарантируемый стоп-лосс – это специальный вид стоп-лосса, защищающий трейдеров от рыночных разрывов, которые могут произойти в промежутке между периодами торговли, когда цена может исключительно сильно вырасти или упасть. |
A guaranteed stop loss is a special type of stop loss that protects traders from market gaps that can happen between trading periods, when price can rise or fall dramatically. |
Любой человек может с верхушки упасть так, что ниже некуда, всего за одну ночь. |
A man can go from being the king of the hill to the lowest of the low overnight. |
Greywing, где барринг и общий цвет разбавлены, является еще одной мутацией, которая может упасть на любую цветовую мутацию, даже на inos. |
Greywing, where the barring and overall color is diluted, is another mutation that can fall on any color mutation, even the inos. |
Ибо человек слаб и без помощи твоей может только упасть. Охрани нас, Господи, от всякого вреда и приведи нас к к нашему спасению, через Иисуса Христа, нашего Бога. |
And because the frailty of man, without Thee, cannot but fall, keep us ever, by Thy help, from all things hurtful and lead us to all things profitable to our salvation, through Jesus Christ, our Lord. |
Ребёнок может упасть и проткнуть себе нёбо. |
A kid might fall and impale the roof of their mouth on one. |
А кошка легко может упасть с высоты в десять раз больше ее роста и улечься спать хоть на крыше, как ни в чем не бывало. |
But a cat can comfortably fall more than ten times its height and stroll away to sleep on the shed roof as if nothing has happened. |
And at any moment, any one of us could fall into the fire. |
|
You know, Doyle, the apple doesn't fall far from the tree. |
|
Can he tell if I'm lying? |
|
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода. |
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес. |
Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes. |
Как мог он так упасть духом, так ослабиться волей последние две недели! |
How could he have let his will-power slide so far during the last two weeks? |
Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже. |
Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может резко упасть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может резко упасть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, резко, упасть . Также, к фразе «может резко упасть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
