Морской и воздушный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
военно-морской врач - naval doctor
небольшой морской залив - armlet
морской барометр - marine barometer
осадка в морской воде - salt water draft
в морской отрасли - in the maritime industry
морской разлив - marine spill
морской аромат - marine fragrance
мониторинг морской среды - marine environment monitoring
морской белок - marine protein
морской код - maritime code
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
написать и отослать письмо - write and send a letter
и т.д - etc
проверенный и проверенный - tried and tested
однажды и на всегда - once and for all
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
министерство внутренних дел и юстиции - Ministry of the Interior and Justice
от имени и по поручению - for and on behalf of
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
объект добычи и подготовки газового конденсата - gas condensate production facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушная миля - air mile
воздушное столкновение - aerial collision
универсальное реактивное воздушное судно - go anywhere jetliner
воздушная блокада - blockage by air
командир воздушного судна - aircraft commander
воздушно-пористый декель - air cushion blanket
регулятор перепада воздушного давления - differential air pressure regulator
воздушная разведка с вертолётов - helicopter reconnaissance
приёмный патрубок автомобильного воздушного фильтра - snorkel tube
экипаж воздушного судна - crew team
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
вагонетка внутризаводского транспорта - industrial car
Межсекретариатская рабочая группа по статистике транспорта - Intersecretariat Working Group on Transport Statistics
энергетика и транспорт - energy and transport
австрийское министерство транспорта, инноваций и технологий - austrian ministry of transport, innovation and technology
для автомобильного транспорта - for road transport
внутриклеточный транспорт - intracellular transport
небольшой транспорт - small transport
на транспозиции - on transposition
транспорт и сельское хозяйство - transport and agriculture
межгосударственный транспорт - interstate transport
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Аэропорт служит главным воздушным транспортным узлом для стран восточной части Карибского бассейна. |
The airport serves as the main air-transportation hub for the eastern Caribbean. |
Во время Войны Судного дня в 1973 году США организовали крупный воздушный транспорт под кодовым названием никелевая трава для доставки оружия и предметов снабжения в Израиль. |
During the Yom Kippur War in 1973, the U.S. mounted a major airlift codenamed Operation Nickel Grass to deliver weapons and supplies to Israel. |
Более обычной стратегической транспортной задачи воздушных перевозок осуществляются на Airbus А330 MRTT, известный как Вояджер ВВС Великобритании. |
More routine strategic airlift transport tasks are carried out by the Airbus A330 MRTT, known as the Voyager in RAF service. |
Все, кроме Чарлстона и Хантингтона, субсидируются программой основных воздушных перевозок Министерства транспорта США. |
All but Charleston and Huntington are subsidized by the US Department of Transportation's Essential Air Service program. |
В 1944 году генерал Уильям Х. Таннер принял командование воздушным транспортом командования операций в КБР. |
In 1944, General William H. Tunner took command of Air Transport Command operations in CBI. |
Берлинский воздушный транспорт официально закончился 30 сентября 1949 года через пятнадцать месяцев. |
The Berlin Airlift officially ended on 30 September 1949 after fifteen months. |
Общественный транспорт и коммунальные службы неизбежно терпели неудачу из-за нехватки топлива и воздушных бомбардировок Гонконга американцами. |
Public transportation and utilities unavoidably failed, owing to the shortage of fuel and the aerial bombardment of Hong Kong by the Americans. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
Этот материал был перевезен сначала воздушным транспортом аргентинской авиакомпании Transporte Aéreo Rioplatense, а затем морским транспортом. |
This material was transported first by air by Argentine airline Transporte Aéreo Rioplatense and then by ship. |
К этому времени воздушный транспорт явно преуспевал, доставляя в город больше грузов, чем раньше перевозилось по железной дороге. |
By this time the airlift was clearly succeeding, delivering more cargo than had previously been transported into the city by rail. |
Клэю было велено посоветоваться с генералом Лемэем, чтобы выяснить, можно ли воспользоваться воздушным транспортом. |
Clay was told to take advice from General LeMay to see if an airlift was possible. |
Воздушное пространство Нью-Йорка является самым загруженным в Соединенных Штатах и одним из самых загруженных воздушных транспортных коридоров в мире. |
New York's airspace is the busiest in the United States and one of the world's busiest air transportation corridors. |
В самолетах воздушные тормоза - это аэродинамические поверхности, которые создают трение, а воздушный поток заставляет транспортное средство замедляться. |
In aircraft, air brakes are aerodynamic surfaces that create friction, with the air flow causing the vehicle to slow. |
FedEx предлагает доставку на следующий день воздушным транспортом во многие страны ЕС. |
FedEx offers next-day air delivery to many EU countries. |
В наше время люди, которые путешествуют по делу,пользуются в основном воздушным транспортом, так как это самый быстрый способ путешествия. |
Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling. |
Увеличение числа воздушных транспортных сетей также привело к увеличению эксплуатации из-за новых транспортных маршрутов. |
The increase in air transportation networks also increased exploitation because of the new transport routes. |
1-только для прибытия воздушным транспортом непосредственно из Дамаска 2-до июня. |
1 - only for arriving by air directly from Damascus 2 - until june. |
Военно-воздушные силы ожидают военно-транспортный самолет Airbus A400M, который все еще находится в разработке. |
The Air Force is awaiting the Airbus A400M military transport aircraft, which is still in development. |
Транспорт в Польше осуществляется железнодорожным, автомобильным, морским и воздушным транспортом. |
Transport in Poland is provided by means of rail, road, marine shipping and air travel. |
В настоящее время SA изучается в таких разнообразных областях, как управление воздушным движением, эксплуатация атомных электростанций, эксплуатация транспортных средств и анестезиология. |
Currently, SA is being studied in such diverse areas as air traffic control, nuclear power plant operation, vehicle operation, and anesthesiology. |
Город Харьков является одним из крупнейших транспортных центров Украины, который связан с многочисленными городами мира воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом. |
The city of Kharkiv is one of the largest transportation centers in Ukraine, which is connected to numerous cities of the world by air, rail and road traffic. |
У нее по сравнению с другими странами была, наверное, самая лучше разведка, действовавшая в Афганистане, и самые точные разведданные о стране. И она предоставила воздушный транспорт для переброски американских войск в Афганистан. |
It had probably better intelligence in and about Afghanistan than any country, and it had air-route transport for American forces to fight in Afghanistan. |
Берлинский воздушный транспорт, осуществляемый тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, поставляя продовольствие и другие предметы снабжения в город с июня 1948 по май 1949 года. |
The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949. |
Ближневосточный воздушный транспорт принадлежал еврейскому агентству. |
Near East Air Transport was owned by the Jewish Agency. |
DSRV может быть транспортирован Военно-Воздушными Силами C-5 в любую точку мира в течение 24 часов. |
The DSRV is capable of being transported by Air Force C-5 to anywhere in the world within 24 hours. |
Скромные военно-воздушные силы ФАПЛА, состоявшие из нескольких транспортов и нескольких МиГ-21, поддерживали большую базу в Менонге. |
FAPLA's modest air force, consisting of a handful of transports and a few MiG-21s, maintained a large base at Menongue. |
Во время своего второго президентского срока Никсон приказал организовать воздушный транспорт для пополнения израильских потерь в Войне Судного дня, что привело к нефтяному кризису в стране. |
In his second term, Nixon ordered an airlift to resupply Israeli losses in the Yom Kippur War, leading to the oil crisis at home. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Это - также большой транспортный центр с большой сетью железных дорог, дорог, воздушных линий и двух линий Метро. |
It is also a big traffic center with a large network of railways, roads, air lines and two Metro lines. |
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством. |
We rely on them for public transportation and air traffic control. |
Я пошел в воздушные силы потому что хотел служить моей стране, как поступил мой дед когда сел на транспортный корабль в этом самом доке и отправился в Тихий океан сражаться с японцами. |
I joined the Air Force because I wanted to serve my country, just like my grandfather did when he boarded a transport ship on this very dock and sailed to the Pacific to fight the Japanese. |
Хотя поначалу они считались просто диковинками, к XVIII и XIX векам воздушные змеи стали использоваться в качестве транспортных средств для научных исследований. |
Although they were initially regarded as mere curiosities, by the 18th and 19th centuries kites were being used as vehicles for scientific research. |
В Грузии развивается воздушный и морской транспорт, причем первый в основном используется пассажирами, а второй-для перевозки грузов. |
Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight. |
В ответ на это западные союзники организовали Берлинский воздушный транспорт для доставки грузов по воздуху жителям Западного Берлина. |
In response, the Western Allies organised the Berlin Airlift to carry supplies via air to the people in West Berlin. |
Когда 2 августа воздушный транспорт закончился, через остров Уэйк в рамках операции новая жизнь было перевезено в общей сложности около 15 000 беженцев. |
When the airlift ended on August 2, a total of about 15,000 refugees had been processed through Wake Island as part of Operation New Life. |
Компания SESAR нацелена на разработку системы управления воздушным движением нового поколения, способной обеспечить безопасность и текучесть воздушного транспорта во всем мире в течение ближайших 30 лет. |
SESAR aims at developing the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years. |
Транспорт в Бенине включает автомобильный, железнодорожный, водный и воздушный транспорт. |
Transport in Benin includes road, rail, water and air transportation. |
Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов. |
Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades. |
Другим клиентом был Хуан Трипп, который управлял колониальным воздушным транспортом и начал с контрактов на авиапочту. |
Another client was Juan Trippe who ran Colonial Air Transport and started with airmail contracts. |
Сегодня транспорт в Грузии осуществляется железнодорожным, автомобильным, паромным и воздушным транспортом. |
Today transport in Georgia is provided by rail, road, ferry, and air. |
В ответ на усилия дипломатов исполняющий обязанности президента Эфиопии Тесфайе Гебре-Кидан принял окончательное решение разрешить воздушный транспорт. |
In response to the efforts of the diplomats, acting President of Ethiopia Tesfaye Gebre-Kidan made the ultimate decision to allow the airlift. |
С 1 января 2013 года ИАТА ввела гораздо более строгие правила перевозки литиевых батарей воздушным транспортом. |
From January 1, 2013, much stricter regulations were introduced by IATA regarding the carriage of lithium batteries by air. |
Чтобы стимулировать воздушный транспорт, законодатели установили публичный сервитут для транзита на больших высотах, независимо от того, кто владеет недвижимостью. |
To promote air transport, legislators established a public easement for transit at high altitudes, regardless of real estate ownership. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Воздушный транспорт в Словении довольно низок, но значительно вырос с 1991 года. |
Air transport in Slovenia is quite low, but has significantly grown since 1991. |
Нам крайне важно найти воздушный транспорт до лаборатории ЦКП в Маунт Вилсон |
It's imperative that we find air transport to Mt. Wilson CDC lab |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Идеальный наземный и воздушный транспорт. |
Ideal for ground and air transport. |
Воздушные транспортные компании, которые когда-то действовали в Конго, исчезли и были заменены компаниями, связанными с иностранными армиями. |
Air transportation companies that once operated in the Congo disappeared and were replaced by companies affiliated with foreign armies. |
Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. |
The goods will be transported by air freight. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
'to the Permanent Secretary of State for Air. |
|
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Воздушный шар, кажется |
A hot-air balloon or something. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища. |
This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir. |
Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро. |
Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services. |
Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу. |
Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской и воздушный транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской и воздушный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, и, воздушный, транспорт . Также, к фразе «морской и воздушный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
