Морской капитан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской веер - sea fan
морской лоцман - sea pilot
морской полигон - sea range
морской коносамент - marine bill of lading
морской желудь - acorn barnacle
военно-морской министр - first lord of the admiralty
королевский канадский военно-морской флот - royal canadian navy
морской траулер - pelagic trawler
Морской музей Бермуд - bermuda maritime museum
Морской подводный музей - naval undersea museum
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
имя существительное: captain, skipper, padrone, old man
сокращение: Capt.
капитан торгового судна - merchant captain
капитан команды - team captain
капитан судна - captain
капитан милиции - militia captain
капитан судов - captain of ships
капитан дальнего плавания высшей квалификации - extra master
капитан заграничного плавания - foreign going master
капитан порта - harbor captain
капитан подводной лодки - submarine captain
Капитан Филлипс - captain phillips
Синонимы к капитан: капитан, начальник полицейского округа, капитан торгового судна, полководец, капитан 1 ранга, командир военного корабля, шкипер, командир корабля, старший пилот, капитан команды
Значение капитан: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, имеющее это звание.
У него был брат по имени Эдвард, морской капитан в Ост-Индской торговле, который женился на Джоанне Гамильтон, возможно, дальней шотландской кузине Александра Гамильтона. |
He had a brother named Edward, a sea captain in the East Indian trade, who married Joanna Hamilton, possibly a distant Scottish cousin of Alexander Hamilton. |
Вы — капитан морской пехоты Соединенных Штатов. |
You're a captain in the United States Marines. |
По морской традиции капитан покидает корабль последним, Эймос. |
Traditions of the sea, Amos. Captain's last off the ship. |
Однако в семье все из осторожности называли его морской капитан. |
But the family always referred to him carefully as a 'sea captain.' |
Капитан решил высадить морской лайнер на берег Нанае, на окраине Хакодате. |
The captain decided to beach the sea liner onto Nanae Beach, on the outskirts of Hakodate. |
В 1848 году Джон Арчер, отставной морской капитан, был назначен управляющим станции Лакхнау. |
In 1848 John Archer who was a retired sea-captain was appointed manager of Lucknow Station. |
В 1890 году капитан Энджел решила отойти от активной морской жизни и передала свое командование капитану У. Х. Коупу. |
In 1890 Captain Angel decided to retire from active sea life and handed her command to Captain W. H. Cope. |
That's sea Captain Zack to you. |
|
Французский морской капитан Огюст ДЮО-Силли заметил высокие деревья на севере острова Гуадалупа, когда он проплывал мимо 2 января 1827 года. |
French sea captain Auguste Duhaut-Cilly remarked on the tall trees on the north of Guadalupe Island as he sailed past on January 2, 1827. |
Отойдя от активной морской жизни, Капитан Х. Р. Энджел основал завод по выплавке руды в Стратфорде, Лондон. |
After retiring from active sea life, Captain H.R. Angel set up a factory for smelting ores in Stratford, London. |
Французский морской капитан по имени Стивен Жирар купил земли Морриса за 30 000 долларов, включая 68 участков к востоку от Морриса. |
A French sea captain named Stephen Girard purchased Morris' lands for $30,000, including 68 tracts east of Morris'. |
Капитан морской пехоты содрал с себя шлем и ожесточенно скреб ногтями голову. |
The Marine had doffed his helmet and was scratching his head vigorously. |
Название заведения было изменено на южноафриканский морской колледж генерал бота, а новым капитаном-суперинтендантом стал капитан Г. В. Легассик Р. Н. |
The name of the establishment was changed to The South African Nautical College General Botha and the new Captain-Superintendent was Captain G V Legassick RNR. |
Коммандующий Корпуса Морской Пехоты уполномочил меня передать Вам его глубочайшие соболезнования по поводу того, что ваша дочь, Капитан Ребекка Куинн, погибла в бою. |
The Commandant of the Marine Corps has entrusted me to express his deep regret that your daughter, Captain Rebecca Quinn, was killed in action. |
Первая высадка была, вероятно, чуть больше года спустя, когда американский капитан Джон Дэвис, морской котик, ступил на лед. |
The first landing was probably just over a year later when American Captain John Davis, a sealer, set foot on the ice. |
Мой инструктор, капитан Корпуса морской пехоты, участвовавший незадолго до этого в сражениях в районе островов Уэйк и Мидуэй, сказал, что он пойдет вместе со мной. |
My instructor, a Marine Corps captain who had recently returned from battles at Wake and Midway islands, told me he was going to attend the hearing with me. |
Однако капитан Турман из Морской разведки... имеет свою собственную теорию о пропавших кораблях. |
But Captain Thurman of Naval Intelligence here has his own theory about the missing ships. |
Терри Шеридан, бывший капитан морской пехоты стал наемником и предателем. |
Terry Sheridan- formerly a commander with the Royal Marines, turned mercenary and traitor. |
Капитан Дэвид Моултон, военно-морской психиатр, сообщил суду, что на лице Мэннинга появились признаки фетального алкогольного синдрома. |
Captain David Moulton, a Navy psychiatrist, told the court that Manning's facial features showed signs of fetal alcohol syndrome. |
I'm a sea captain, or rather I used to be. |
|
Капитан Палмер, сержант морской пехоты, Харпер и Шарп остались с пленником. |
Captain Palmer, a Marine sergeant, Harper and Sharpe stayed with the prisoner. |
Шефа Секретной Службы сопровождал капитан морской пехоты Хэдкрафт, командир отряда охраны. |
The Secret Service chief was accompanied by Marine Captain Hadcraft, commander of the Guard Force. |
Я должна была убить важную фигуру на морской выставке. Именно поэтому я была подготовлена, как пловец-убийца. |
I was supposed to assassinate an important figure at a seaside expo which is why I was trained as a water assassin. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс |
Drop that firearm, Captain Reynolds |
Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard. |
|
Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле. |
Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself. |
— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание. |
“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.” |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
Leave medicine to medical men, captain. |
|
Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз. |
Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise. |
Вчера капитан Гастингс видел, как Вы говорили с каким-то человеком. А перед этим было замечено, что тот же самый человек заглядывал в окна. |
The other day, Captain Hastings saw you talk to a man outside, and yet, previously this very same man had been seen trying to peer in at one of the windows. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Капитан сказала, что вы можете оставаться, сколько хотите. |
The Captain said you may stay as long as you wish. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
You think the captain's still in control of the plane? |
|
Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? |
|
Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа. |
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace. |
Ready to open air lock door, Captain. |
|
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
You must show me round one day. |
|
Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города. |
A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center. |
Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка. |
For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather. |
Капитан, совпадение или нет, но тоже один. |
The captain- perhaps by coincidence, perhaps not- is now also alone. |
Капитан Холт ест маршмэллоу в первый раз. |
Captain Holt eating a marshmallow for the very first time. |
Капитан, ничем, просто едим маршмэллоу. |
Captain, hey, nothing, just eating some marshmallows. |
Doc says the salt air helps his respiratory. |
|
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
Капитан, в передаваемых сигналах выделяется определенная система. |
Captain, there is a pattern emerging from the signals. |
Однако когда капитан Филипп Кинг остановился на том же берегу в 1820 году и задал тот же вопрос, ему сказали, что животное, о котором идет речь, называется миннар/минуа. |
When Captain Phillip King stopped over on the same coast in 1820, however, and made the same enquiry, he was told that the animal in question was called minnar/meenuah. |
Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться. |
Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter. |
Док покинул сериал в 2004 году, когда в пожарную часть был назначен новый капитан, заменивший Джимми Доэрти. |
Doc left the series in 2004 when a new captain was assigned to the firehouse, replacing Jimmy Doherty. |
При планировании строительства нового общежития в РМК была проведена необходимая экологическая экспертиза, которая выявила остатки военно-морской верфи. |
While planning to build a new dormitory at RMC, a required environmental assessment revealed the remains of a naval dockyard. |
Этот финский субтропический морской курорт был построен в 1989 году дизайнером Пааво Карьялайненом. |
This Finland subtropical sea spa was constructed in 1989 by the designer Paavo Karjalainen. |
Исследования показали некоторое микропластическое загрязнение морской соли из США, Европы и Китая. |
Studies have found some microplastic contamination in sea salt from the US, Europe and China. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов в настоящее время имеет семь действующих пронумерованных флотов. |
The United States Navy currently has seven active numbered fleets. |
Наиболее перспективным применением является опреснение морской воды. |
The most promising application is seawater desalination. |
Советские войска подвергались воздействию морозной погоды, страдали от переохлаждения и морской болезни. |
The Soviet troops were exposed to freezing weather and suffered from hypothermia and seasickness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской капитан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской капитан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, капитан . Также, к фразе «морской капитан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
