Мочить в канавах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| dike | защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах | ||
| dyke | защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах | ||
мочить насквозь - wet through
мочить в сортире - waste in the outhouse
Синонимы к мочить: смачивать, увлажнять
Значение мочить: Поливая жидким, делать мокрым, влажным.
приходить в точку - come a point
в краткосрочной и долгосрочной перспективе - in the short-to long-term
пайка смесью солей, восстанавливающихся в металл - reaction soldering
глагол в простом прошедшем времени - past simple verb
войти в привычную колею - enter into a groove
солонка с отверстиями в крышке - salt with holes in the lid
стесняться в обществе - feel strange in company
пиратство в малаккском проливе - Piracy in the Strait of Malacca
в аварийных условиях - in an emergency
давать в виде таблицы - tabulate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: ditch, trench, canal, drain, fosse, dike, dyke, runnel, outfall, dick
небольшая канава - small ditch
дренажная канава - drainage ditch
сточная канава - gutter
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
водосточная канава - gutter
ловчая канава - insect ditch
отводящая канава - swamp ditch
разливочная канава - teeming pit
водосборная канава - catchment ditch
литейная канава - casting pit
Синонимы к канава: ров, канава, кювет, котлован, траншея, выемка, окоп, борозда, дренаж, отток
Значение канава: Неглубокий и неширокий ров.
О! Том Кенти, рожденный в лачуге, взращенный в лондонских зловонных канавах, близко знакомый с лохмотьями, нищетою и грязью, -какое зрелище представлял он собою! |
O Tom Canty, born in a hovel, bred in the gutters of London, familiar with rags and dirt and misery, what a spectacle is this! |
As long as he's not another bed wetter. |
|
Те, кто вдохновлялся Санлу, были на темы прохождения оленя, камней или добродетелей, связанных с невозможностью мочиться. |
Those inspired by Sanlu have been along themes of passing the buck, stones, or the virtues of not being able to urinate. |
Кроме того, гости и слуги не должны мочиться в столовой, но хозяин может это сделать. |
Also, guests and servants should not urinate in the dining hall, but the host may. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
You can't pee in here. |
|
По мере того как они продолжают терять контроль над телесными функциями, они могут блевать, испражняться и мочиться. |
As they continue to lose control of bodily functions, they may vomit, defecate, and urinate. |
Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета. |
To help select from their offerings, Belyayev asked Glazunov to serve with Rimsky-Korsakov and Lyadov on an advisory council. |
Её нельзя мочить. |
I'm not supposed to get it wet. |
Никто не знал их точного расположения. Они скрывались, передвигаясь ночами, прячась среди развалин, в сточных канавах, подвалах, вместе с крысами и змеями. |
No one knew exactly where they were; they stayed where they could, moving around at night, hiding in ruins, in sewers, cellars, with the rats and snakes. |
When will I stop wetting the bed? |
|
Путин говорил, что террористов нужно «мочить в сортирах». |
Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’. |
But hunting is hard for a cat that's not used to getting its feet wet. |
|
Кто-нибудь из вас перестал контролировать свой мочевой пузырь, и начал мочиться в свои штаны прям в холле? |
Is anyone else so bereaved that they've lost control of their bladder, and they've started relieving themselves in the potted plants in the hallway? |
That's when the bed-wetting started again. |
|
Эй, не надо мочиться на свои собственные... назад, назад. |
Hey, don't urinate on your own bloody... get back, get back. |
Может, когда она встала, то начала мочиться. Тонус блуждающего нерва увеличился, что вызвало аритмию и остановку сердца. |
Maybe when she got up, she started to urinate, increased the vagal tone, caused arrhythmia and stopped her heart. |
Некоторые пациенты пытались мочиться на психиатров. |
Select patients have taken to urinating on the therapists. |
But he's right, my daughter... this urinating on the bed is not right! |
|
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
И вот эти психованные зомбари встают из могил и начинают мочить всю школу. |
And now, these psychotic ghosts all rise up from the dead and killing everyone in school. |
Просто в организме задерживается жидкость, продолжайте как следует мочиться. |
It's just fluid retention. Keep up the peeing. |
Потому что у меня был парень, который любил на меня мочиться. И мне не было противно. |
Because I had an ex who wanted to pee on me, and I wasn't grossed out. |
Мочиться в общественном месте - проступок. |
Public urination is a misdemeanor. |
И все-таки, это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой, который настолько ленив, что в его понимании многозадачность - это мочиться в душе! |
That said, it is no picnic living with an inconsiderate slob who is so lazy that his idea of multitasking is peeing in the shower! |
И я могу мочиться на одной ноге, если я... |
And I can pee on one leg if I... |
Это обычный цвет лица у детей, живущих в погребах, сточных канавах и подземных убежищах. |
Typical of the new children, growing up in cellars and sewers and underground shelters. |
Hе хочу мочить ноги. |
I don't want to get my feet wet. |
А потом кошки убежали в поля и с тех пор стали дикими кошками - охотились на полевых мышей, сусликов, днем спали в канавах. |
And then they went back to the fields and were wild cats from then on, hunting gophers and field mice, and sleeping in ditches in the daytime. |
На веревках между домами сушилось свежевыстиранное белье, в сточных канавах журчала чистая вода, а улицы были запружены пожилыми матронами с корзинами, полными рыбы. |
Washing hung out between the houses, the gutters ran with fresh water and the streets were crowded with old women carrying baskets of fish. |
Why do girls always need to pee in pairs. |
|
Когда я открываю перед тобою салоны Сен-Жерменского предместья, я запрещаю тебе валяться в канавах. |
When I can open the drawing-rooms of the Faubourg Saint-Germain to you, I forbid your wallowing in the gutter. |
Они умирают в канавах, а мы шагаем по их телам с развевающимися флагами, под барабанный бой. |
They die in the ditches, and we march over their bodies with the flags flying and the drums playing. |
Ever wet a bed with anybody else in it? |
|
My dogs love peeing' in that snow. |
|
Teddy started wetting the bed. |
|
Do you ever tire of urinating? |
|
А я хочу мочить террористов. |
I came here to kill terrorists. |
He'll be urinating out of a bag for a long time. |
|
Peeing in fountain was not answer? |
|
Имеешь ввиду мочиться? |
You mean peeing? |
I just know they help kill Nazis. |
|
Что общего у Эми Фриз (freeze — мороз) и Лари Спринкла (sprinkle — морось) с Ди Уидоном (wee — мочиться) и Эй Джей Сплатт (splat — брызги)? |
What do Amy Freeze and Larry Sprinkle have in common with D Weedon and AJ Splatt? |
Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий. |
For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings. |
По мере того, как авантюристы продвигаются вперед в своей миссии, чтобы разбить банду работорговцев, они сражаются с орками и насекомыми в сточных канавах завоеванного города работорговцев. |
As the adventurers progress on their mission to break up the band of slavers, they battle orcs and the insects in the sewers of the slavers' conquered city. |
Out of the window, I saw one corpse after another in the ditches. |
|
Встречается в канавах, на влажных лугах и болотах, а также по берегам озер. |
Found in ditches, wet meadows and marshes and along sides of lakes. |
Те, что находились сразу за С18 и С13, уже под огнем, остановились, и люди на борту бросились в укрытие в канавах по обе стороны дороги. |
Those immediately behind C18 and C13, already under fire, stopped and the men aboard raced for cover in ditches on either side of the road. |
В 1789 году Роберт Рэнсом, основатель железной компании в Ипсвиче, начал отливку Лемехов на заброшенном солодовенном заводе в канавах Святой Маргариты. |
In 1789 Robert Ransome, an iron founder in Ipswich, started casting ploughshares in a disused malting at St Margaret's Ditches. |
Блейд и тридцать второй преследуют ее до пустующего фермерского дома, ловят и заставляют мочиться на людях в качестве наказания. |
Blade and Thirty-Two chase her to an unoccupied farmhouse, recapture her, and force her to urinate in public as punishment. |
Вместо этого влагалище выходит через клитор, позволяя самкам мочиться, совокупляться и рожать через клитор. |
Instead, the vagina exits through the clitoris, allowing the females to urinate, copulate and give birth through the clitoris. |
В странах и общинах, не имеющих доступа к промышленной переработке или сжиганию, пластик скапливается на улицах, в канавах и на пляжах. |
In countries and communities without access to industrial recycling or incineration, plastic has accumulated in streets, ditches and beaches. |
В канавах и речных руслах загрязнение питательными веществами от удобрений вызывает эвтрофикацию. |
In ditches and river courses, nutrient pollution from fertilizers causes eutrophication. |
Женщина будет мочиться на ЛГ-Пульсатор один или два раза в день, начиная за несколько дней до предполагаемой овуляции. |
A woman will urinate on an LH surge stick once or twice a day, starting a few days before suspected ovulation. |
Его можно найти в канавах, прудах, озерах, заводях, тихих реках, защищенных заливах, болотах и гаванях. |
It can be found in ditches, ponds, lakes, backwaters, quiet rivers, sheltered bays, marshes, and harbours. |
A cool wind was stirring the grass in the gutters. |
|
Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета. |
The tradition of urinating near a lemon tree may result from color-based sympathetic magic. |
Он гнездится в заросших сорняками прудах, канавах и рисовых полях. |
It breeds in weedy ponds, ditches, and rice fields. |
Солдатам было приказано мочиться на носовые платки и прикладывать их к носу и рту. |
Word was passed to the troops to urinate on their handkerchiefs and place them over their nose and mouth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мочить в канавах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мочить в канавах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мочить, в, канавах . Также, к фразе «мочить в канавах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
