Моя удостоверение личности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вся моя поддержка - all my support
душа моя, чтобы держать - my soul to keep
ты моя девушка - you my girlfriend
моя покойная мать - my late mother
моя работа находится на линии - my job is on the line
моя прощальная вечеринка - my farewell party
моя голова пульсация - my head is throbbing
моя вечная - my everlasting
моя вилка - my fork
моя диета - my diet
Синонимы к моя: мой, мои, моего, электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занято
выдавать удостоверение о заболевании - certify
водительское удостоверение в сша - driver's license in usa
удостоверюсь - I will make sure
удостоверять счета - certify the accounts
удостоверяющее агентство - certifying agency
паспорта или удостоверения личности - passports or identity cards
удостоверение штампом - certification by stamp
на документах, удостоверяющих личность - on identity documents
удостоверяющее соответствие - attesting conformity
удостоверительная надпись - endorsement of certification
Синонимы к удостоверение: сертификат, удостоверение, свидетельство, письменное удостоверение, паспорт, аттестат, выдача свидетельства, паспортизация, билет, талон
Антонимы к удостоверение: опровержение, дискредитация, дезавуирование
Значение удостоверение: Документ, удостоверяющий что-н..
переходить на личности - become personal
черта личности - personality trait
две личности - the two personalities
ведущие личности - leading personalities
иметь личность - to have a personality
компьютеризированное национальное удостоверение личности - computerised national identity card
их удостоверения личности - their identity cards
уважение прав личности - respect for individual rights
уважение к их личности - respect for their identity
различные личности - various personalities
Синонимы к личности: обида, сплетня
Наконец они нашли наши удостоверения личности - и, посмотрев список участников Жиры, они решили - что некто-то Пекка-плут, безусловно, пропал. |
Finally they had found our personal papers... and based on Pasty's list of participants concluded... that Silly Pete was missing. |
Предварительно, поскольку регистрация может проводиться лишь тогда, когда Бюро выдачи пропусков и удостоверений личности открыто для протокольных нужд и обслуживания представителей СМИ. |
Tentative, as registration can be open if the Pass and Identification office is open for Protocol and Media. |
Лариосик, вздыхая, тихонько выкладывал, словно удостоверения личности. |
Sighing, Lariosik put down his cards as gently as if each one was an identity card. |
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности? |
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID? |
We'll need an ID to notify. |
|
Мне даже не придется никому показывать свое удостоверение личности. |
I wouldn’t even have to show anyone ID. |
Они отказались, указав на то, что являются сотрудниками Службы внутренней безопасности, и показали свои удостоверения личности. |
They refused, saying that they were Internal Security and produced identification cards. |
(На Земле я столкнулся с крайне неприятной практикой - от клиентов отелей требовали заполнять анкеты и даже предъявлять удостоверения личности.) |
(Earthside I ran into insolent practice of requiring hotel guest to sign chop-even show identification!) |
Тбилиси не признает абхазские паспорта в качестве законных (хотя иногда принимает их как удостоверение личности при повседневном ведении дел на границе). |
Tbilisi does not recognize Abkhaz passports as legitimate (although it does sometimes accept them as identification for everyday transactions across the border). |
Я предъявил охране удостоверения личности, которые нам выдал Моа. |
I showed the Flibberite sentries the IDs that Moa had issued us. |
Первый требуемый нами документ - это законное удостоверение личности, выданное государственными органами, содержащее изображение клиента. |
The first document we require is a legal government-issued, identifying document with the picture of the customer on it. |
Мне нужно ваше удостоверение личности, сэр. |
I'll have to see some ID, sir. |
Как правило, сертификат действителен в течение года, по истечении которого подписывающий должен обновить имеющийся сертификат или получить новый для удостоверения своей личности. |
A certificate is usually valid for a year, after which, the signer must renew, or get a new, a signing certificate to establish identity. |
Квитанция прачечной, удостоверение личности, пара кредитных карт. |
Dry cleaning ticket, i.D., two credit cards. |
После того как вы отправите нам копию своего удостоверения личности, она будет храниться в безопасности, пока мы не решим вашу проблему. |
After you send us a copy of your ID, it will be stored securely while we resolve your issue. |
Матери оставалось только сфотографироваться, чтобы получить новое удостоверение личности. |
My mother just needed photos for her new identity card. |
Что происходит с моим удостоверением личности после отправки в адрес Facebook? |
What happens to my ID after I send it to Facebook? |
Морякам, имеющим действительное удостоверение личности, не требуется виза для временного отпуска на берег во время нахождения судна в порту. |
Seafarers holding a valid identity document can take shore leave without a visa while the ship is in port. |
Комитет настоятельно призывает государство-участник продолжить политику выдачи удостоверений личности и решить структурные проблемы. |
The Committee urges the State party to continue its policy of issuing identity cards and to resolve the structural problem affecting registration. |
Другой солдат поднял удостоверение личности, которое Тури Гильяно бросил на землю по приказанию сержанта. |
The other guard picked up the identity card Turi had thrown down on the ground at the Sergeant's command. |
Нигде не написано, что сотрудники банка должны проверять срок действия удостоверений личности клие |
Nowhere is it written that bank employees must check the validity of their clients' ID |
Все жители Гонконга, имеющие действительное удостоверение личности, имеют доступ, по весьма низким ценам, к услугам государственной системы здравоохранения. |
All persons who hold valid Hong Kong identity cards have access - at very low cost - to public health services. |
Если в моем удостоверении личности говорится Техас, то я буду выглядеть подозрительно. |
If my I.D. Says texas, they'll be suspicious. |
Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением. |
Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution. |
Проверяют даже лицензии и удостоверения личности. |
Eitherinspecting the license, orthe people's identity card. |
У тебя еще есть твое поддельное удостоверение личности? |
Do you still have your fake ID? |
No colors, no bandanas, and no ID. |
|
Джейсон вынул свой бумажник и показал ему удостоверение личности. |
Jason got out his wallet and flashed his ID. |
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Были представлены удостоверения личности покойной. |
There was evidence of identification of the deceased. |
Он проделал невероятно художественную, идеальную работу, делая копию с него и получил удостоверение личности со своей фотографией. |
He did this incredibly artistic, perfect job of copying it and getting an ID card with his own picture on it. |
Все что у нас есть - лицо... ни имени, ни удостоверения личности, ни способа найти этого парня. |
All we have is a face- no name, no I.D., no way to find this guy. |
Новые законы о выборах требуют от избирателя предъявлять удостоверение личности с фотографией и доказательство наличия американского гражданства. |
The new election laws require voters to show a photo ID card and proof of US citizenship. |
Постойте, попросите истца вынести заявление и удостоверение личности. |
Listen, tell the plaintiff to bring out his complaint and ID papers. |
Ошеломленный Лэнгдон в полном недоумении наблюдал, как пилот протянул охраннику свое удостоверение личности. |
Langdon watched dumbfounded as his driver gave the guard an ID. |
К сожалению, это было одно из тех очень немногих мест в Испании, где они не могли держать ребёнка без удостоверения личности, без доказательств того, кто он такой. |
Unfortunately for me, it was one of those places which is very rare in Spain where actually they can't stand having a kid with no identity card, er, no proof of who he is. |
Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности. |
To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked. |
Пожалуйста, приготовьте свой посадочный пропуск и удостоверение личности. |
Please have your boarding pass and identification ready. |
Can I have the summons and your identity cards? |
|
Мы сделаем тебе удостоверение личности. чтобы... чтобы у тебя было удостоверение личности. |
We're gonna get you an ID card so that... so that you have an ID card. |
They'll only want your ID card. |
|
Единственным выдвинутым против них обвинением было неприятие оккупации, сожжение израильских удостоверений личности и желание сохранить сирийское гражданство. |
The sole charge against them was rejecting the occupation, burning Israeli identity cards and clinging to Syrian nationality. |
А как ты исправишь покупку поддельного удостоверения личности? |
Like you fixed things buying back those fake ID's you made? |
Я помогу получить французские удостоверения личности для детей, записать их в службу социального страхования. |
I'll help you with the necessary paperwork to obtain French identification for your daughters and register their vital records. |
Удостоверение личности жертвы было в его чемоданчике. |
Victim's I.D. Badge was in his briefcase. |
Важно отметить, что в отличие от Квебека американские граждане не имеют такого универсального удостоверения личности, как карточка медицинского страхования. |
It is important to note that, unlike Quebec, American citizens do not have a universal ID card such as the health insurance card. |
Все хотят разрешение мужа или удостоверение личности и... вы на поздней стадии беременности. |
Everybody wants the husband's permission or the ID and... you're in an advanced stage of pregnancy. |
Это имя также должно быть указано в удостоверении личности или документе из нашего списка. |
This name should also appear on an ID or document from our ID list. |
У нас есть его дата рождения, адрес и номер его удостоверения личности. |
We've uh, got his birthday, his home address and his government I.D. Number. |
Пишотта рассказал ему, как Гильяно отдал свое удостоверение личности. |
Pisciotta told him about Guiliano giving up his identity card. |
Суем им в нос удостоверение с большими буквами ФБР. Гарантирую мгновенное повиновение. |
You show them your ID with the letters FBI in all caps, it's instant compliance. |
Не будем переходить на личности. |
Let's not deal in personality. |
Так, правительственное удостоверение даст возможность покинуть город, но после того, как ты получил свои 15 минут славы, тебе стоило бы изменить внешность. |
OK, government ID will get you out of the city, but seeing as you're having your 15 minutes of fame, you might want to change your appearance. |
Вы поможете подготовить её, пока я удостоверюсь, что все готово? |
Would you help to prepare her while I make sure everything's ready? |
Please make sure you clean up after yourself. |
|
Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества... |
I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty... |
Многие группы стран согласились признавать водительские удостоверения, выданные властями любого из их членов. |
Many groupings of countries have agreed to recognize driving permits issued by the authorities of any of their members. |
Видеоигра 2008 года Yakuza Kenzan была основана на его жизни и личности. |
The 2008 video game Yakuza Kenzan was based around his life and personality. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя удостоверение личности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя удостоверение личности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, удостоверение, личности . Также, к фразе «моя удостоверение личности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
