Мрачная пещера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: gloomy, sulky, dark, glum, morose, saturnine, grim, black, bleak, dismal
словосочетание: black as ink
мрачный вид - gloomy appearance
мрачный жнец - reaper man
мрачный фильм - black cinema
мрачный юмор - grim humor
мрачный замок - dark castle
мрачный колорит - gloomy color
мрачный лес - gloomy forest
мрачный огонь - gloomy fire
мрачный свет - gloomy light
мрачный взгляд на будущее - dark view of the future
Синонимы к мрачный: мрачный, хмурый, угрюмый, сумрачный, темный, печальный, жестокий, беспощадный, неумолимый, непреклонный
Значение мрачный: Тёмный, погружённый во мрак.
пещера в - cave in
большая пещера - large cave
пещера Grimes Point-место проведения археологических раскопок - grimes point-hidden cave archaeological site
пещера Анатакитаки - anatakitaki cave
пещера цветов животных - animal flower cave
пещера Атта - atta cave
Птичья пещера - bird cave
Голубая пещера - blue cave
привратниковая пещера - lesser cul-de-sac
освещённая пещера - lighted cave
Синонимы к пещера: пещера, логово, нора, полость, пазуха, дупло
Значение пещера: Находящееся под землёй или в горном массиве углубление, полое пространство с выходом наружу.
Пещера короля была его дворцом, сокровищницей и крепостью для его народа против врагов. |
The king's cave was his palace, and the strong place of his treasure, and the fortress of his people against their enemies. |
Пещера далее была разделена вертикально на клинопись. |
The cavea was further divided vertically into cunei. |
Под нами пещера, в которой я играл еще мальчиком, она соединена с системой туннелей, тянущихся по всем этим землям. |
Below us is a cavern I used to play in as a boy, connects to a system of tunnels that stretch across the entire area. |
Пещера образовалась в результате обвалов, последовавших за ранними карстовыми явлениями в известняковых породах горы Виспьер. |
The cave was formed through collapses following early karst phenomena in the calcareous rock of Mount Vispieres. |
И когда лазер выстрелит, пещера будет наполнена раскаленной лавой. |
And once the laser fires, the whole cave will be filled with molten lava. |
Потом он схватил ее сзади за шею, и она замерла, открытый рот ее округлился, словно крохотная пустая пещера. |
Then he gripped her by the back of the neck and she sat motionless, her mouth round and open like a small empty cave. |
Их поднимает брат Джона Джош, который говорит ему, что пещера ореховой замазки была открыта после того, как была закрыта раньше. |
They are picked up by John's brother Josh, who tells him that the Nutty Putty Cave has been opened after having been closed before. |
Пещера имеет форму кольца, с входом с одной стороны и волшебной дверью, блокирующей противоположную сторону. |
The cave is shaped like a ring, with the entrance on one side and the magic door blocking the opposite side. |
Довольно мрачная поговорка. |
That's a very dark proverb. |
Вся пещера при тусклом, неверном свете казалась преддверием ада. |
The place, seen by its dim and uncertain light, appeared like the shades of the infernal regions, across which unhappy ghosts and savage demons were flitting in multitudes. |
Он не помнил, чтобы в склоне была пещера или выступ, нависающий над ней теперь. |
He did not recall there being a cave, nor indeed an overhang like the one above, jutting from the hillside like a lean-to roof. |
Я говорил тебе, у них есть пещера Купидона или это. |
I told you they had cupid's cove or this. |
Куда ни посмотришь, какое издание ни почитаешь, складывается такое впечатление, что и без того мрачная ситуация очень быстро ухудшается. |
Regardless of where you looked, and regardless of which outlets you read, it seemed as if an already gloomy situation was rapidly getting worse. |
В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним. |
At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it. |
Пещера-то похуже, чем у мистера Тамнуса, -подумала Люси, - просто нора в земле, правда, сухая и не глинистая. |
It wasn't nearly such a nice cave as Mr. Tumnus's, Lucy thought-just a hole in the ground but dry and earthy. |
I'm afraid I have some very grave and distressing news for you. |
|
Приютом мне служила небольшая пещера, не более трех футов высоты и двенадцати футов длины. |
My shelter was a small cave, no more than three feet in height and a dozen in length. |
Единственной уликой, указывающей на личность убийцы, была мрачная тень мужчины на стене парковки - по свидетельствам очевидцев, на нем была шапка Дэви Крокетта. |
The only clue so far to the killer's identity, the macabre shadow of a man seen in the car park - a man who according to witnesses was wearing a Davy Crockett hat. |
The cavern is sealed by a roof above and the water below. |
|
Мы не знаем, где Пещера Паутины. |
We don't know where the Spider Web Cave is? |
Как бы то ни было, в соответствии с описанием сэра Леона, пещера Друидов находится в пределах королевства Ценреда. |
Be that as it may, according to Sir Leon's description, the Druids' cave lies within Cenred's kingdom. |
Это оригинальная версия, датская, и она такая... мрачная. |
It's the original version, the Danish version, that it's, like... it's dark. |
Темная пещера, именуемая клиросом, сообщалась с монастырем посредством коридора. |
That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby. |
Сверкающая, блестящая пещера. |
The shiny, glittery cave. |
И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов. |
And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave. |
This cave is a lot cooler than I thought. |
|
Прямо над ущельем, с южной стороны, находится ряд из примерно девятнадцати пещер, самая большая из которых-прекрасная пещера Вихара, с ячейками в боковых стенах. |
Just above the ravine, on the south side, is a range of about nineteen caves, the largest of which is a fine vihara cave, with cells in the side walls. |
Пещера представляет собой поверхностную физическую реальность. |
The cave represents superficial physical reality. |
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Самым ранним по времени является пещера Бхаджа Вихара, которая знаменует собой начало скульптурного искусства в Доминионе Сатавахана около 200 года до н. э. |
The earliest in point of time is that in the Bhaja Vihara cave which marks the beginning of sculptural art in the Satavahana dominion around 200BC. |
В течение двух тысячелетий между этими двумя занятиями пещера, очевидно, была населена только дикими животными. |
In the two millennia between these two occupations, the cave was evidently inhabited only by wild animals. |
Пещера была, по-видимому, обнаружена в 1930-х годах проходящим мимо лодочником. |
The cave was apparently discovered in the 1930s by a passing boater. |
Пещера Порк-эпик дает представление о поведении и технических возможностях современных людей в Восточной Африке в период среднего каменного века. |
Porc-Epic Cave provides insight into the behavior and technical capability of modern humans in eastern Africa during the Middle Stone Age. |
Пещера открывается в основании известняковой скалы верхнего Юрского периода. |
The cave opens at the base of a Upper Jurassic limestone cliff. |
Пещера Порк-эпик была образована раствором и обвалом. |
Porc-Epic Cave was formed by solution and collapse. |
Пещера Лавлок находится в районе озера Лахонтан, рядом с бывшим озером Лахонтан. |
Lovelock Cave is in the Lake Lahontan region, next to the former lakebed of Lake Lahontan. |
Шейк определил, что пещера была заселена в течение длительного периода, по крайней мере, от Доклассической до эпохи после завоевания. |
Shook determined that the cave had been inhabited over a long period, at least from the Preclassic to the post-conquest era. |
Другая пещера была разграблена в какой-то момент, и анализ показал, что погребенные люди принадлежали к группе другого происхождения, чем первая группа. |
The other cave had been looted at some point, and analysis revealed that the interred individuals belonged to a group of different origin than the first group. |
Пещера Мабура гуано-это шахта, содержащая скопление гуано летучих мышей. |
Mabura Guano Cave is a mine containing an accumulation of bat guano. |
Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин. |
The bank has gained its funding from different sources, and the main contributors have shifted over time. |
Пещера лечугуилла предлагает более чем экстремальные размеры. |
Lechuguilla Cave offers more than extreme size. |
Cave in Archbald Pothole State Park, United States. |
|
Денисова пещера находится на юге Центральной Сибири, в Горном Алтае России, недалеко от границы с Казахстаном, Китаем и Монголией. |
During her performance, Joplin's voice became slightly hoarse and wheezy, and she struggled to dance. |
Разработчики из VR номера такие компании Ubisoft, выход, пещера ВР, ВР ОРВИ, и побег ВР. |
Developers of VR Escape Rooms include Ubisoft, Exit, VR Cave, ARVI VR, and Escape VR. |
Пещера также периодически заселялась неандертальцами, но неясно, жили ли они когда-нибудь вместе в пещере. |
The cave was also periodically inhabited by Neanderthals, but it is unclear whether they ever cohabited in the cave. |
Пещера 6 была обнаружена рядом с пещерой 5 в 1952 году, вскоре после открытия пещеры 4. Пещера 6 содержала фрагменты примерно 31 рукописи. |
Cave 6 was discovered alongside Cave 5 in 1952, shortly after the discovery of Cave 4. Cave 6 contained fragments of about 31 manuscripts. |
Пещера 12 была обнаружена в феврале 2017 года на скалах к западу от Кумрана, недалеко от Северо-Западного берега Мертвого моря. |
Cave 12 was discovered in February 2017 on cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea. |
Катакомба № 14, пещера Рабби Иегуды Ханаси. |
Catacomb no. 14, The Cave of Rabbi Yehuda HaNasi. |
Эта пещера также известна нашим соотечественникам под названием VROU VENUS BERGH, то есть гора Леди Венеры. |
This cave is also known to our countrymen by the name of VROU VENUS BERGH, that is, The Lady Venus mount. |
Пещера Медон, автор Исраэль Сильвестр, первая половина семнадцатого века. |
The Cave of Meudon, by Israel Silvestre, first half of the seventeenth century. |
Камень основания и его пещера полностью вошли в христианскую традицию после того, как крестоносцы отбили Иерусалим в 1099 году. |
The Foundation Stone and its cave entered fully into the Christian tradition after the Crusaders recaptured Jerusalem in 1099. |
Пещера Леоноры никогда не была полностью исследована археологами. |
Leonora's Cave has never been archaeologically examined completely. |
Грот-дю-Вальне, пещера на Французской Ривьере, использовалась людьми примерно миллион лет назад. |
The Grotte du Valnet, a cave in the French Riviera, was used by people approximately one million years ago. |
В случае Ласко оригинальная пещера закрыта, но обширные 3D-репродукции, построенные поблизости, легко доступны. |
In the case of Lascaux, the original cave is closed, but extensive 3D reproductions built nearby are easily accessible. |
Погребальная пещера, содержащая оссуарий Никанора, типична для периода Второго Храма. |
The burial cave containing Nicanor's ossuary is typical of the Second Temple period. |
Вторая пещера, состоящая из одного погребального зала, открывается направо,на восточную сторону двора. |
The second cave, consisting of a single burial hall opens to the right, on the eastern side of the courtyard. |
Пьеса Meat Puppet - это мрачная комедия, вдохновленная событиями, которые произошли во время расследования Мерфи, штат Техас, чтобы поймать хищника. |
The play Meat Puppet is a dark comedy inspired by the events that took place during the Murphy, Texas investigation of To Catch a Predator. |
Пещера Бломбос и участок 440 В Судане также свидетельствуют о рыбалке. |
Blombos Cave and Site 440 in Sudan both show evidence of fishing as well. |
Пещера Мольнар Янош-это активная термальная водная пещера, расположенная на Западном берегу реки Дунай. |
Molnár János Cave is an active thermal water cave located on the western banks of the Danube river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мрачная пещера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мрачная пещера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мрачная, пещера . Также, к фразе «мрачная пещера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
