Мужскому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
6-7 декабря 2013 года Toyota Field принимала чемпионат NCAA Division III по мужскому футболу и чемпионат NCAA Division III по Женскому Футболу. |
On December 6–7, 2013, Toyota Field hosted the NCAA Division III Men’s Soccer Championship and the NCAA Division III Women's Soccer Championship. |
Есть команды по мужскому и женскому футболу, баскетболу, гольфу и легкой атлетике, а также по футболу, волейболу, бейсболу и софтболу. |
There are teams for men's and women's soccer, basketball, golf and track, as well as football, volleyball, baseball and softball. |
Она считала Сонтага радикалом, бросившим вызов мужскому доминированию. |
She considered Sontag a radical who had challenged male dominance. |
Сегодня педерастия относится к мужскому влечению к мальчикам-подросткам или к культурным институтам, поддерживающим такие отношения, как в Древней Греции. |
Today, pederasty refers to male attraction towards adolescent boys, or the cultural institutions that support such relations, as in ancient Greece. |
Клитор женщины-это анатомическая параллель мужскому пенису. |
A woman's clitoris is the anatomical parallel to a man's penis. |
Females may also do a display similar to the male. |
|
У тебя слабость ко всему мужскому полу, а не к отдельным его представителям. |
You lust for the male form in general rather than desire one or two individuals. |
Если это было правдой и самцы использовали женские реакции хищничества, то голодные самки должны быть более восприимчивы к мужскому трепету. |
If this was true and males were exploiting female predation responses, then hungry females should be more receptive to male trembling. |
В десять лет он присоединился к пионерам и рабочему мужскому спортивному клубу ЯСК. |
At ten, he joined the Pionniers and the working men's sports club Yask. |
Тем не менее, многие из них являются женскими из-за социальных обычаев или деталей их мифологии, и ничто не мешает мужскому использованию в художественной литературе. |
However, many of them are feminine because of social custom or the details of their mythology, and there is nothing preventing masculine usage in fiction. |
Ах да, я и забыл, что ты - олимпийский чемпион по мужскому спуску. |
Oh, yeah, right. I forgot you won the Olympic gold medal in men's downhill. |
Практика разоблачения новорожденных младенцев женского пола выявила общество, которое отдавало предпочтение мужскому полу. |
The practice of exposing new born female babies revealed a society that favored the male sex. |
Лица с облысением ареата и мужчины, столкнувшиеся с облысением по мужскому образцу, могут выбрать полное бритье. |
Those with Alopecia areata and men facing male pattern baldness may choose to shave fully. |
Кокосы, манго и аборигенки, истосковавшиеся по мужскому вниманию. |
Coconuts, mangoes and... native girls hungry for affection. |
Оман-абсолютная монархия по мужскому первородству. |
Oman is an absolute monarchy by male primogeniture. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Бурлеск, сам по себе похабный гибрид различных театральных форм, придавал классическому ревю открытый интерес к женской сексуальности и мужскому взгляду. |
Burlesque, itself a bawdy hybrid of various theatrical forms, lent to classic revue an open interest in female sexuality and the masculine gaze. |
Разве не более вероятно, что ситуация апеллирует к нормальному мужскому желанию быть сильным спасителем? |
Isn't it more likely that the situation appeals to the normal male desire of wanting to be the strong rescuer? |
Ходить в костюме, сшитом по мужскому покрою, с накладными плечиками и имитировать худшие мужские привычки? |
Putting on a man tailored suit with shoulder pads and imitating all the worst behavior of men? |
Да, я знаю, что она умная девочка, но она не сможет сдержать свою страсть к мужскому полу. |
Yes,I know that she is a smart girl,but she is no match for the young male libido. |
Общее название этой птицы-павлин, но эта честь была дарована только мужскому виду. |
The common name of the bird is peafowl, but only the male species has been granted the honor. |
В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению. |
In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes. |
Радикальное лесбиянство специально стремилось бросить вызов мужскому доминированию и ориентированным на мужчин определениям пола и сексуальности. |
Radical lesbianism specifically sought to challenge male domination and male-centered definitions of gender and sexuality. |
Не совсем. Но эти три бедняжки, кажется, поддаются мужскому обаянию. |
No red flags, but three sad sack women do seem ripe for a little male manipulation. |
Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, сказал, что Игры должны быть посвящены только мужскому атлетизму, сопровождаемому женскими аплодисментами. |
Except Pierre de Coubertin, who founded the modern Olympics, he said that it should just be about male athleticism, applauded by women. |
You ready for your first Reagan manly men camp trip? |
|
Лишь одна жертва принадлежала к мужскому полу, а именно несовершеннолетний из Сербии и Черногории. |
Only one victim is male, a minor from Serbia and Montenegro. |
Ого! Умный - хотя и устаревший эвфемизм для недостаточного притока крови к мужскому половому органу. |
Oh, a clever- albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ. |
Антрополог Фадва Эль Гинди сравнил КЖПО с увеличением груди, при котором материнская функция груди становится вторичной по отношению к мужскому сексуальному удовольствию. |
Anthropologist Fadwa El Guindi compared FGM to breast enhancement, in which the maternal function of the breast becomes secondary to men's sexual pleasure. |
Существительные классифицируются по мужскому или женскому роду. |
Nouns are classified by masculine or feminine gender. |
Ты думал, что я - некомпетентная неврастеничка, которая ходит к мужскому парикмахеру, а я думала, что ты грубый, бесцеремонный парень с женской прической. |
You thought I was some sort of incompetent neurotic who went to a boys' barber, and I thought you were a rude, offhand bloke with lady's hair. |
Ян обычно относился к мужскому полу, тогда как инь могла относиться к женскому полу. |
Yang usually referred to the male sex, whereas Yin could refer to the female sex. |
Они часто говорят о повышении энергии Кундалини, поклонении божественному женскому и божественному мужскому, активизации чакр. |
They often talk about raising Kundalini energy, worshipping the divine feminine and the divine masculine, activating the chakras. |
Индонезия входит в число пяти стран, которые выиграли Кубок Томаса и Uber, командный чемпионат мира по мужскому и женскому бадминтону. |
Indonesia is among the only five countries that have won the Thomas and Uber Cup, the world team championship of men's and women's badminton. |
Город представлен в лучших словацких лигах по женскому и мужскому баскетболу, женскому гандболу и волейболу, а также мужскому водному поло. |
The city is represented in the top Slovak leagues in women's and men's basketball, women's handball and volleyball, and men's water polo. |
Мировой рекорд по самому низкому мужскому танцу Лимбо принадлежит Деннису Уолстону, который в марте 1991 года успешно попробовал 6-дюймовый бар. |
The world record for lowest male limbo dance is held by Dennis Walston, who successfully attempted a 6 inch bar in March 1991. |
И можно только сочувствовать этому их желанию помочь общему мужскому труду. |
And one can but sympathize with this desire to assist in the general labor of man. |
Отношение человека к мужскому полу определяет наличие X и Y хромосом. |
The definition of a man is a human male with an X and a Y chromosome. |
Вот говорят о мужском эгоизме. Но поверь, мужскому эгоизму далеко до слепого женского эгоизма. |
They talk about men's selfishness, but I doubt if it can ever touch a woman's blind beakishness, once she's gone that way. Like an old trull! |
Гораздо меньше литературы было посвящено женскому гомосексуальному поведению, чем мужскому гомосексуализму, поскольку медицинские работники не считали гомосексуалистов существенной проблемой. |
Far less literature focused on female homosexual behavior than on male homosexuality, as medical professionals did not consider it a significant problem. |
1 / недавний успешный поток судебных исков в США со стороны взрослых детей родителей, которые подвергли их мужскому обрезанию в младенчестве. |
1/ The recent successful spate of lawsuits in the USA by adult children of parents who subjected them to male circumcision in infancy. |
Поэтому, если человек тянется к женскому больше, чем к мужскому, он не получает приказа. |
If therefore the person is drawn to the feminine more than the male, the person does not receive the order. |
В некоторых случаях женщины рассматривались как угроза мужскому правлению. |
In some cases, women were viewed as a threat to male rule. |
В мае 2015 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению. |
In May 2015, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes. |
Возможно, из-за более тесной близости между хозяевами и домашними рабами женщины и дети были более склонны к мужскому труду, чем мужчины. |
Due perhaps to the closer intimacy between masters and household slaves, women and children were more likely to be manumitted than men. |
Радикальное лесбиянство специально стремилось бросить вызов мужскому доминированию и ориентированным на мужчин определениям пола и сексуальности. |
Radical lesbianism specifically sought to challenge male domination and male-centered definitions of gender and sexuality. |
