Мука из какого л. зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Сканирование выявило наличие какого-то механизма в зоне муравейника. |
Sound scan reports evidence of machinery in designated area. |
Можно было понять также какого типа машины там использовались, но номера их идентификации не поддавались. |
You could also determine the make of a car or truck, but not its identifying tag numbers. |
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
Но дело вот в чем, Рита, какого черта вы ухитрились сочинение, посвященное Э.М.Форстеру, составить сплошь из ссылок на книги Гарольда Роббинса? |
The thing is, Rita, how the hell can you write an essay on EM Forster with almost total reference to Harold Robbins? |
Если вам необходима дополнительная информация о характерных особенностях какого-либо Поручения или если у вас есть какие-либо вопросы, просим немедленно связаться с нами. |
If you require any further information about the features of an Order or have any questions please contact us immediately. |
Что, черт возьми, мне делать с фотографиями какого-то обгоревшего луга, на котором когда-то был город? |
I mean, what the hell am I gonna do with a picture of some smoldering meadow where a town used to be? |
какого это - убить Стефана по воле Джереми? |
how did it feel to kill Stephen at Jeremy's behest? |
Нет, ли какого способа, чтобы и мне избавиться от них? |
Isn't there some way I can get out of it, too?' |
Десантник сказал одному из пилотов, что мы оставили какого-то парня на Рагнаре... потому что старший помощник думал, что он Сайлон. |
Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on Ragnar... because they actually thought that he was a Cylon. |
Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте. |
Duncan, the Russians have been clamoring for some time for an advance of any kind on the Western front. |
Но какого бы размера мужчина не приложил руку ко мне, он захлебнется кровью через минуту. |
Man of any size lays hands on me, he's gonna bleed out in under a minute. |
Какого-то необыкновенного цвета у нее глаза, в чем тут секрет? |
What was it about the color of her eyes? |
You might have entered a solicitor's office. |
|
И какого же цвета был пересмешник? |
What color was the mockingbird? |
Молитвы-это только начало какого-то серьезного самокопания. |
The prayers are just the beginning to some serious soul-searching. |
Looking for some rich dads to shake down? |
|
Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз? |
The hell we doing in Salt springs? |
Моя жена, - впервые подумал он без тени какого бы то ни было уважения. |
My wife, he thought for the first time, without a trace of respect in the word. |
Колонистов туда отправили выращивать зерна, создавать лес. |
The settlers were sent there to grow crops, raise timber. |
So what the hell's it doing on an ark freight car? |
|
Какого черта вы здесь ошиваетесь? |
What do you hang around here for? |
Вместо того, чтобы мексиканские таможенники нашли какого-то жирного парня в багажнике, который мне врал, я отвез его обратно в Лос-Анджелес. |
Instead of having the Mexican border patrol discover some fat guy who lied to me in the trunk, I drove him back to Los Angeles. |
Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии |
But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before. |
What color dress was Bree wearing? |
|
В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал. |
There was a curious expression on his face I had never seen before. |
Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу. |
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster. |
Если честно, то единственное, что меня поражало, так это отсутствие здесь какого-либо намека на порядок. |
Frankly, what had struck me was themess everywhere. |
И разве сумма знаний какого-угодно большого числа людей может быть исчерпывающей... |
How could any number of people-all together-know enough? |
Well, I figured we could just stop here and pick somebody up. |
|
За моря зерна в амбарах... |
For amber waves of grain |
Are you suggesting that she dressed for the occasion? |
|
Ты наверняка знал какого-нибудь парня который заснул, когда не должен был спать, да? |
I bet you knew a fella once who did something like... falling asleep when he oughta have kept awake, didn't ya? |
Какого рода нарушении? |
What sort of noncompliance? |
С правительством Новой Испании никогда не было заключено какого-либо определенного соглашения, которое привело бы к большой напряженности в отношениях между двумя странами. |
There was never an established agreement made with the government of New Spain which produced great tension between the two countries. |
Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка. |
Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding. |
Эти слова относятся к полу человека, которого кто-то привлекает, но не подразумевают какого-либо конкретного пола со стороны человека, который чувствует влечение. |
These words refer to the gender of the person someone is attracted to, but do not imply any particular gender on the part of the person who is feeling the attraction. |
На египетской настенной росписи в гробнице Хеси-Ра, датируемой 2600 годом до н. э., изображена деревянная кадка, сделанная из шестов, связанных вместе деревянными обручами, и используемая для измерения зерна. |
An Egyptian wall-painting in the tomb of Hesy-Ra, dating to 2600 BC, shows a wooden tub made of staves, bound together with wooden hoops, and used to measure corn. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
В ходе одомашнивания морфология зерна ячменя существенно изменилась,перейдя от удлиненной формы к более округлой сферической. |
Over the course of domestication, barley grain morphology changed substantially, moving from an elongated shape to a more rounded spherical one. |
Игроки угадывают, какого цвета Карром человек держится в каждой руке. |
The players guess which color carrom man is being held in each hand. |
В своей книге против метода он утверждает, что научный прогресс не является результатом применения какого-либо конкретного метода. |
In his book Against Method he argues that scientific progress is not the result of applying any particular method. |
Многие окаменелые пыльцевые зерна обладают характеристиками, сходными с сегодняшней биологически диспергированной пыльцой. |
Many fossilized pollen grains show characteristics similar to the biotically dispersed pollen today. |
Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными. |
I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash. |
По мнению О'Фланагана, призыв Рассела к увеличению производства зерна означал не более чем небольшую передышку в случае дефицита. |
In O’Flanagan’s view, Russell’s plea for an increase in grain production meant no more than a small respite in the case of shortage. |
Grain exports are also a major cargo on the lakes. |
|
Египет и Иран полагаются на импорт 40% своих поставок зерна. |
Egypt and Iran rely on imports for 40% of their grain supply. |
Значительное количество зерна осталось неубранным. |
Significant amounts of grain remained unharvested. |
Квота хлебозаготовок 1932 года и количество фактически собранного зерна были значительно меньше, чем в любой другой год 1930-х годов. |
The 1932 grain procurement quota and the amount of grain actually collected were much smaller than those of any other year in the 1930s. |
Чтобы вы не подумали, что это разглагольствования какого-то безумного теолога из башни слоновой кости на окраине, подумайте еще раз. |
Lest you think these are the rantings of some maniacal ivory-tower theologian out on the fringe, think again. |
Увеличение потребления цельного зерна также снижает уровень холестерина ЛПНП, причем овес из цельного зерна особенно эффективен. |
Increasing consumption of whole grains also reduces LDL cholesterol, with whole grain oats being particularly effective. |
Вайнер не получил предложения о работе ни от UBS, ни от какого-либо другого банка, поэтому он взял отпуск в Йельском университете. |
Vayner did not receive a job offer from UBS or any other bank, so he took a leave of absence from Yale. |
Additional grains replaced those taken by the rooster. |
|
Какого возраста и насколько добровольными были участники? |
What age and how voluntary were the participants? |
В самом общем смысле жертва - это любой человек, который переживает травму, потерю или несчастье в результате какого-либо события или серии событий. |
In the most general sense, a victim is anyone who experiences injury, loss, or misfortune as a result of some event or series of events. |
Засуха затронула более 28 миллионов фермеров, а нехватка зерна затронула 8 миллионов человек. |
The drought affected over 28 million farmers, and a grain shortage has affected 8 million people. |
Иранские сладости обычно включают в себя использование меда, корицы, сока лайма и проросшего зерна пшеницы. |
Iranian sweets typically involve the use of honey, cinnamon, lime juice, and sprouted wheat grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мука из какого л. зерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мука из какого л. зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мука, из, какого, л., зерна . Также, к фразе «мука из какого л. зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
