Мутантами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мутантами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mutants
Translate
мутантами -


Так начинаются взаимные атаки между мутантами и людьми, в то время как команда пытается установить мир и привлечь агрессоров к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This begins back and forth attacks between mutants and humans, while the team tries to establish peace and bring the aggressors to justice.

Не желая умирать с голоду или встречаться лицом к лицу с мутантами, Дженсен и Холли решили шагнуть в червоточину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unwilling to starve to death or face the mutants, Jensen and Holly choose to step into the wormhole.

Пока Мойра отвлекается, Легион поглощает ее обратно в свое тело и стирает всех людей, сражающихся с мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Moira is distracted, Legion absorbs her back into his body and erases all the humans fighting the mutants.

Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide.

Мышиные нулевые мутанты в генах PRC2 являются эмбриональными леталами, в то время как большинство мутантов PRC1 являются живорожденными гомеотическими мутантами, которые умирают перинатально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murine null mutants in PRC2 genes are embryonic lethals while most PRC1 mutants are live born homeotic mutants that die perinatally.

Но он начал тайные эксперименты над мутантами, используя их способности в своих исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, covertly, he had begun experimenting on mutants... using their gifts to fuel his own research.

В феврале 2014 года разработчики убрали зомби, временного врага, из ржавчины, заменив их красными мутантами-медведями и волками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2014, the developers removed zombies, a temporary enemy, from Rust, replacing them with red mutant bears and wolves.

Ее тревожит перспектива надвигающегося нападения, и она размышляет о том, что подобные ситуации всегда заканчиваются мертвыми мутантами, потому что люди всегда их боятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is perturbed by the prospect of an oncoming attack and muses that such situations always end with dead mutants because people are always afraid of them.

Его отдел занимался мутантами еще до моего президентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.

Еще один план похищения работает успешно, и Арти и Пиявка захвачены убийственными мутантами-террористами Gene Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another kidnapping plan works successfully and Artie and Leech are taken by the murderous mutant terrorists Gene Nation.

Одним из следствий этого является всплеск антимутантских настроений, особенно среди некоторых религиозных групп, которые считают День М Божьим судом над мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One consequence is an upswing of anti-mutant sentiment, especially among certain religious groups, who consider M-Day to be God's judgment against mutant kind.

Я буду в свободное время охотиться за мутантами и увековечивать их чудовищные лица для желтой прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll hunt down mutants and immortalise their horrible faces for tabloid posterity.

Не охотящаяся за монстрами и мутантами или за другими странными вещами, которые угрожают всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not hunting beasts or mutants or whatever freaky things are threatening the world.

Столкнувшись с мутантами, Гелдофф потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confronted by the mutants, Geldoff fainted.

Вероятно, он не в силах полностью осознать их мощь, но его умение убивать может оказаться полезным, на тот случай, полагаю, если мы столкнемся с мутантами или кочевниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he could not fully grasp its power, but his killing prowess would prove useful, I was certain, should I run into any more mutants or nomads.

Тогда зачем мы запасались едой и учились бороться с пришельцами и/или с мутантами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why are we stockpiling food and learning how to fight aliens and/or mutants?

Не имея другого выбора, Хлебников спускается в кишащий мутантами бункер, чтобы достать карту, ведущую к озеру Байкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no other choice, Khlebnikov descends into a mutant infested bunker to retrieve the map leading to Lake Baikal.

Во время нападения Лиги сапиенсов на особняк, говорят, что она полностью ненавидит мутантов и была на многих охотах за мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Sapien League's attack on the mansion, it is said that she completely hates mutants and has been on many mutant hunts.

Если меня возьмут на работу, я раскопаю всю эту историю с мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If New World Weekly hires me, I'm gonna get to the bottom of this whole mutant thing.

Или мы могли бы жить под землей, с мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can live underground with mutants.

Бахман почти признал, что она это сделала, и устроил так, чтобы менее дружелюбный к мутантам судья принял командование городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bachmann as good as admitted that she had done this, and arranged for a less mutant-friendly judge to take command of the township.

Художница из Ист-Виллиджа Грир Ланктон прославилась в 1980-х годах своими театральными витринами с куклами-наркоманами, анорексиками и мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Village artist Greer Lankton became famous in the 1980s for her theatrical window displays of drug addicted, anorexic and mutant dolls.

А моим собратьям-мутантам я предлагаю следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to my fellow mutants, I make you this offer...

Помимо обычных человеческих головорезов, игроки сражаются со странными кротовыми существами и мутантами с реактивными ранцами и лезвиями для рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the usual human thugs, players fight strange mole creatures and mutants with jet packs and blades for hands.

Сериал был посвящен тайному сыну Росомахи Джимми Хадсону, Джин Грей и нескольким другим мутантам, занимающимся последствиями ультиматума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series focused on Wolverine's secret son Jimmy Hudson, Jean Grey, and several other mutants dealing with the aftermath of Ultimatum.

Человеческие силы пытаются добраться до Цитадели; хотя им всегда это не удавалось, они причинили мутантам много потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human forces are trying to reach the citadel; although they have always failed to do so, they have inflicted many casualties on the mutants.

В 2010 году команда первых мутантов, появившихся на поверхности Земли со времен м-дня, получила задание спасать и помогать любым другим новым мутантам по мере их появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, a team of the first mutants to surface in Earth since M-Day, tasked with rescuing and helping any other new mutants as they appear.

Назвав Страйкера мучеником, Рисман взял на себя руководство очистителями и готов продолжать свою войну с мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling Stryker a martyr, Risman has taken up leadership of the Purifiers and is ready to continue his war on mutant-kind.

Подобно четырем новым мутантам, появившимся после Дня М, мутантные способности Кендзи проявились и вызвали некоторые ужасные побочные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the four new mutants to emerge since M-Day, Kenji's mutant powers manifested and caused some horrible side effects.

Мутантам предлагают убежище на острове Кракоа, управляемом советом, сформированным профессором X, Магнето и Апокалипсисом, среди прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutants are offered asylum on the island of Krakoa, ruled under a council formed by Professor X, Magneto and Apocalypse, among others.

Без него я не смогу противостоять мутантам, если мой желудок внезапно заболит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, I cannot manage to fight against the mutant if I got a stomach-ache at the same time

Русские разделяют нашу озабоченность и присоединятся к нам для удара по мутантам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians share our concerns. And will join a strike on all the mutants.

Ну, они назвали нас мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they called you mutations.

Между обычными людьми и мутантами существуют некоторые коренные различия, которые станут понятнее после демонстрации волчка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are certain basic differences between the normals and the mutants and I can explain them best by the use of a top.

Внимательно слушайте выступления на этом тренинге. Будете хорошоими мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take care, in this training, to be a good mutant.

Папа отвечал за отношения с грабителями, мутантами и пришельцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad was in charge of handling any looters, mutants or aliens.



0You have only looked at
% of the information