Мы остановились в отеле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы сделали - We have done
почему мы здесь - why are we here
прежде чем мы - before we
зато мы знаем - but we know
мы можем поговорить - can we talk
мы справимся - we can handle it
делать то, что мы делаем - doing what we do
где мы можем - where we can
как долго мы были друзьями - how long have we been friends
все остальное мы - anything else we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
остановили - stopped
остановись сейчас же - stop now
остановить кровотечение - stop the bleeding
они пытаются остановить - they try to stop
остановить меня, если вы слышали - stop me if you have heard
я мог бы остановить - i could have stopped
он остановился на - he was staying at
устройство останова на холостых оборотах - idle shutdown feature
остановить его от - stop him from
остановить слайд - stop the slide
Синонимы к остановились: стать, остаться, стоять, сесть, встать, выбрать, прекратить, стоп кран, замереть
в равной степени - equally
вновь вставлять в оправу - reset
широко освещать в печати - headline
быть в добрососедских отношениях - neighbor
приведение в действие - actuation
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
депутат территории в конгрессе - delegate
в безопасности - in safety
сводить в полки - regiment
в состоянии похмелья - in a hangover state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в отеле - In a hotel
подтверждение бронирований отелей - hotel booking confirmation
подтверждение бронирования отелей - hotel booking confirmation
бронирование отелей - hotel booking
зарегистрироваться в отеле - register at the hotel
здесь, в отеле - here at the hotel
данные об отеле - hotel data
поиск отелей: - availability search
Услуги в отеле - facilities of the hotel
остановиться в отеле - to stay at a hotel
The night will not last forever, and you are staying at a hotel tonight. |
|
Просто она остановится в этом весёленьком отеле на пляже... с огромным бассейном и бесплатными напитками к каждому приёму пищи. |
It's just she's staying at this party hotel on the beach... with a huge pool and free drinks with every meal. |
Туристы, посещающие пещеры Дженолан, могут остановиться в отеле jenolan Caves House, внесенном в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Tourists visiting Jenolan Caves can stay at the heritage-listed Jenolan Caves House. |
Но приехал его брат, и остановился он в отеле Орсини. |
But his brother is in town and is staying at the Orsini hotel. |
До этого туристы, которые не могли позволить себе остановиться в отеле, либо спали в своих машинах, либо разбивали палатки в полях вдоль дороги. |
Before that, tourists who couldn't afford to stay in a hotel either slept in their cars or pitched their tents in fields alongside the road. |
Они приехали в октябре, остановившись на ночь в отеле Bellevue. |
They arrived in October, staying overnight in the Hotel Bellevue. |
Цзиньпэй и Рю, остановившись в дешевом отеле, ввязываются в дело об убийстве. |
Jinpei and Ryu, staying in a cheap hotel, get involved in a murder case. |
Роберт Оуэн, 83-летний социальный реформатор, также остановился в отеле и познакомил многих своих друзей в лондонском обществе. |
Robert Owen, an 83-year-old social reformer, was also staying at the hotel, and introduced Home to many of his friends in London society. |
Они остановились в отеле Рэйон Верт. |
They were staying at the Rayon Vert Hotel. |
Остановившись в отеле без дела, он разместил на сайте записку с просьбой ко всем, кто живет в этом районе, написать ему, если они хотят присоединиться к нему за пивом. |
Staying in a hotel with nothing to do, he posted a note on the site asking anybody who lived in the area to email him if they wanted to join him for a beer. |
Вы приехали в пятницу, остановились на ночь в отеле, а вернулись в субботу. |
You drove up on a Friday, you stayed overnight in a hotel, and you drove back on Saturday. |
Мы остановимся в отеле, походим по музеям, поедим в ресторанах. |
We get to stay in a hotel, go to museums, have meals in restaurants. |
— знаешь, кто остановился в этом отеле? Сам Максимилиан Пьерпонт. Я потерял его на корабле Королевы Елизаветы II. |
guess who's staying at this hotel? The elusive Maximilian Pierpont. I missed him on the QE Two. |
Когда вы пожелаете связаться со мной, я остановился в отеле Бельведер, комната 635. |
When you wish to contact me, sir, I'm staying at the Hotel Belvedere Room 635. |
А ты отменишь бронь в своем шикарном отеле и остановишься у нас. |
And what you're going to do is cancel whatever fancy bullshit hotel you booked, and you're going to stay the night with us. |
Как правило, эти удобства имеют более высокое качество, чем можно было бы ожидать, если бы вы остановились в отеле или питались в городских ресторанах. |
Plodder Lane station was on the London and North Western Railway route between Bolton Great Moor Street and Manchester Exchange. |
Если мы остановимся в отеле, то пропустим все те маленькие моменты счастья. |
If we stayed at a motel, we would be missing out on all those little nuggets of happiness. |
В каком отеле вы остановились? |
At which hotel will you be staying? |
Наполеон и Жозефина остановились в отеле ее отца. |
Napoleon and Josephine had both stayed at her father's hotel. |
Вы, я так полагаю, остановились в Гранд-отеле? |
I suppose you're staying at the Grand Hotel? |
Как правило, эти удобства имеют более высокое качество, чем можно было бы ожидать, если бы вы остановились в отеле или питались в городских ресторанах. |
Commonly, the facilities are of higher quality than would be expected if one were to stay at a hotel or eat in a town's restaurants. |
Кейт знала, что они остановились в отеле Хэй-Эдамс. |
Kate knew they were staying at the Hay-Adams Hotel in Suite 418. |
Вся компания остановилась в отеле Оберлин, и в конторе отеля Харниш столкнулся лицом к лицу с молодым чемпионом. |
He and his party had registered at the Oberlin Hotel, and Daylight encountered the young hammer-thrower himself in the office. |
Я остановился в Отеле Пасифик Вейвз Мотор. |
I'm staying at the, uh, Pacific Waves Motor Hotel. |
Хотя Фосси сломала лодыжку во время визита к Лики, к 16 октября она остановилась в небольшом отеле Уолтера Баумгартеля в Уганде, где отдыхают путешественники. |
Although Fossey had broken her ankle while visiting the Leakeys, by October 16, she was staying in Walter Baumgartel's small hotel in Uganda, the Travellers Rest. |
На данный момент у нас один заболевший гражданский - женщина, туристка, остановившаяся в отеле в центре, но мы думаем, что забрали её вовремя. |
So far we have only one isolated civilian case connected to a woman, a tourist, staying at a downtown hotel, but we think we got to her in time. |
Посетители могли остановиться на железнодорожной станции Адамана, забронировать номер в отеле и совершить экскурсию по тому, что тогда называлось Халцедоновым лесом. |
Visitors could stop at the Adamana train station, book a hotel room, and take a tour of what was then called the Chalcedony Forest. |
Зачем она остановилась в отеле? |
Why did she stop off at the hotel? |
А я думал, что вы остановились в том шикарном отеле на берегу. |
I thought you were staying in that swanky hotel on the front. |
Спасибо, что остановились в отеле Нью-Дарвин. |
Thank you for staying at the New Darwin Inn. |
Остановился в отеле, съездил в банк, вернулся на работу, потом домой. |
Stopped at a hotel, went to the bank, headed back to work, then home. |
Несколько британских пенсионеров решают переехать в Джайпур, Индия, чтобы остановиться в лучшем экзотическом отеле Marigold, рекламируемом как экзотический дом престарелых. |
Several British retirees decide to move to Jaipur, India, to stay in the Best Exotic Marigold Hotel, advertised as an exotic retirement home. |
Она планирует остановиться в отеле Ориентал. |
She plans to stay at the Oriental Hotel. |
Когда Дэниелсу сказали, что чернокожий игрок, Ленни Мур, не может остановиться в отеле в Джорджии, Дэниелс забрал команду из отеля. |
When Daniels was told that a black player, Lenny Moore, could not stay at a hotel in Georgia, Daniels took the team from the hotel. |
Вы хотите остановиться в отеле? |
Are you planning on staying at the hotel? |
Он снялся в другом эпизоде, в котором он играет коридорного в отеле в Номе, штат Аляска, где остановились Люси и банда. |
He starred in another episode in which he plays a bellboy for a hotel in Nome, Alaska that Lucy and the gang are staying at. |
Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери. |
No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs. |
- Кто-нибудь знал, что вы остановитесь в отеле Нортумберленд? - спросил Холмс, бросив пытливый взгляд на нашего гостя. |
Who knew that you were going to the Northumberland Hotel? asked Holmes, glancing keenly across at our visitor. |
Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург? |
Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night? |
Остановилась бы в роскошном дубайском отеле, и получала бы по 500 евро в день. |
You'd stay in Dubai's best hotel, and get 500 euros cash per day. |
На следующий день после часовой беседы в отеле Лики он нанял ее понаблюдать за гориллами, начав с того места, где остановился Джордж Шаллер. |
The next day after an hour's interview at Leakey's hotel, he hired her to observe gorillas, taking up where George Schaller had left off. |
Что ж, как по-вашему, мисс Кербюри, что происходит между мужчиной и женщиной, остановившихся в одном и том же отеле? |
Well... what do you think generally happens, miss carbury, between a man and a woman staying together as a couple in a seaside hotel? |
Она просит остановиться у своей подруги Кристал, ассистентки фокусника в магическом клубе, и узнает, что Микер был убит в отеле. |
She asks to stay with her friend Crystal, a magician's assistant at the Magic Club, and learns Meeker was killed at the hotel. |
We came into Lausanne and went into a medium-sized hotel to stay. |
|
Мы знаем, в каком отеле она остановилась, и можем поддерживать с нею связь через Тибо. |
We know the hotel at which she is staying and we can keep in touch with her through Thibault. |
Участники игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом лучшем отеле Нью-Йорка. |
Guests of the new Celebrity Ding Dang Dong stay at the world-renowned Plaza Hotel, New York's most exciting hotel experience. |
Я здесь в отеле внизу остановилась, - обратилась она вдруг к генералу, - соседка тебе буду; рад или не рад? |
Then she turned suddenly to the General, and continued: I have taken up my abode here, so am going to be your next-door neighbour. Are you glad to hear that, or are you not? |
По прибытии в Калифорнию Калакауа, чье здоровье ухудшалось, остановился в номере люкс в отеле Палас в Сан-Франциско. |
Upon arriving in California, Kalākaua, whose health had been declining, stayed in a suite at the Palace Hotel in San Francisco. |
Я приехал на китайский чемпионат по покеру, остановился в отеле Венеция. |
I camped out at the Venetian for the Chinese world series of poker. |
Если вы только приехали в Нью-Йорк и говорите, что остановились в отеле, что в этом плохого, если вы еще там не были, но собираетесь быть? |
If you stepped off a train in New York and phoned a friend that you were stopping at The Plaza, what's wrong with that? You're not there yet, but you will be. |
Его белый пикап с хрустом остановился на усыпанной гравием дорожке передо мной. |
His white truck came crunching to a halt on the gravel in front of me. |
Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров. |
Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store. |
The old man stopped suddenly and looked back. |
|
Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились. |
Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary. |
On the stair landing outside Francon's closed door he stopped. |
|
Наркотики не могут циркулировать, когда сердце остановилось. |
Drugs can't circulate once the heart stops. |
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
They're stopped at a rest area on I-95 North. |
|
На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение. |
At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы остановились в отеле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы остановились в отеле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, остановились, в, отеле . Также, к фразе «мы остановились в отеле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
