Нагревателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кипятильник, обогреватель, спиртовка, отопитель, гелиоводонагреватель, подогреватель, маслонагреватель, гелионагреватель, электропроводоподогреватель
Наиболее распространенным материалом нити накала, используемым для электрических инфракрасных нагревателей, является вольфрамовая проволока, которая свернута в спираль, чтобы обеспечить большую площадь поверхности. |
The most common filament material used for electrical infrared heaters is tungsten wire, which is coiled to provide more surface area. |
Увеличение использования солнечных нагревателей горячей воды. |
Increasing the usage of solar hot water heaters. |
потому что этот мед подпитывает этих пчел-нагревателей. |
because it's honey that fuels these heater bees. |
потому что этот мед подпитывает этих пчел-нагревателей. |
because it's honey that fuels these heater bees. |
Поэтому расход должен определяться в зависимости от конкурирующих факторов затрат времени и растворителя, а также капитальных затрат насосов, нагревателей и теплообменников. |
Flow rate must therefore be determined depending on the competing factors of time and solvent costs, and also capital costs of pumps, heaters and heat exchangers. |
Поскольку поглощение и излучение основаны на одних и тех же физических причинах в каждом теле, керамика идеально подходит в качестве материала для инфракрасных нагревателей. |
As absorption and emission are based on the same physical causes in each body, ceramic is ideally suited as a material for infrared heaters. |
Группа отдельных нагревателей может быть переключена для обеспечения различных уровней нагрева. |
A group of separate heaters can be switched to offer different heating levels. |
Существует два основных типа инфракрасных излучающих нагревателей. |
There are two basic types of infrared radiant heaters. |
Высокая закупочная цена теплового насоса против нагревателей сопротивления может быть компенсирована, когда также требуется кондиционирование воздуха. |
The high purchase price of a heat pump vs resistance heaters may be offset when air conditioning is also needed. |
Многие электростанции включают в себя ряд нагревателей питательной воды и могут использовать как открытые, так и закрытые компоненты. |
Many power plants incorporate a number of feedwater heaters and may use both open and closed components. |
Прежде чем этот газ будет использоваться в котлах, его необходимо разогреть примерно до 20 °C с помощью газовых нагревателей. |
Before this gas is used in the boilers, it must be warmed up to roughly 20 °C by using the gas heaters. |
В помещении воздействие возникает из-за сигаретного дыма, а также из-за Бутана и керосина, нагревателей и печей. |
Indoors, exposure arises from cigarette smoke, and butane and kerosene heaters and stoves. |
Эксплуатация электрических резистивных нагревателей для обогрева помещения в течение длительного времени является дорогостоящей во многих регионах. |
The operation of electric resistance heaters to heat an area for long periods is costly in many regions. |
Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность. |
Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface. |
for smaller heaters and may be up to 24 nos. |
|
Если судно должно вернуться в свободное от газа состояние, резервуары должны быть разогреты с помощью газовых нагревателей для циркуляции теплого газа. |
If the vessel is to return to a gas free state, the tanks must be warmed up by using the gas heaters to circulate warm gas. |
Одна из классификаций инфракрасных нагревателей - это диапазоны длин волн инфракрасного излучения. |
One classification of infrared heaters is by the wavelength bands of infrared emission. |
У той продавщицы нагревателей отличная фигура. |
That salesgirl that sold us the heater had a cute figure. |
Основной риск возникновения пожара и ожогов при использовании масляных нагревателей-это возгорание и ожоги. |
The primary risk of oil heaters is that of fire and burns. |
Другие ранние типы холодильников также используют размораживание горячим газом вместо электрических нагревателей. |
Other early types of refrigerators also use hot gas defrost instead of electric heaters. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры. |
The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature. |
А вода у вас подогревается газовым нагревателем? |
Is your water heated by a gas boiler ? |
Металлические проволочные нагревательные элементы впервые появились в 1920-х годах. |
Metal wire heating elements first appeared in the 1920s. |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Тут есть нагреватель, так что вода может быть как ледяной, так и кипятком. |
And with the water heater, so it either comes out scalding or freezing. |
Затем форму вынимают из нагревательного раствора и выливают оставшуюся жидкость. |
The mold is then removed from the heating solution and the remaining liquid is poured out. |
Там, где запасы воды, как известно, сильно минерализованы, масштабное производство может быть уменьшено с помощью нагревательных элементов с низкой ваттной плотностью. |
Where water supplies are known to be highly mineralized, scale production can be reduced by using low-watt-density heating elements. |
Хорошо, так, я подстроил нагреватель. |
Okay, so, I jerry-rigged the heater. |
По мере того как снег исчезает на суше, нижележащие поверхности поглощают еще больше энергии и начинают быстро нагреваться. |
As the snow disappears on land, the underlying surfaces absorb even more energy, and begin to warm rapidly. |
Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели. |
We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters. |
Во время войны англичане устанавливали погружные нагреватели в масляные баки своих самолетов, поэтому минимальный прогрев требовался, когда они достигали летной палубы. |
During the war, the British fitted immersion heaters to the oil tanks of their aircraft so minimal warm-up was required when they reach the flight deck. |
HAARP подходит к изучению ионосферы, следуя по стопам ионосферного нагревателя под названием EISCAT близ Тромсе, Норвегия. |
HAARP approaches the study of the ionosphere by following in the footsteps of an ionospheric heater called EISCAT near Tromsø, Norway. |
По мере того как океаны продолжают нагреваться, уровень осадков тропических циклонов и интенсивность циклонов, вероятно, будут увеличиваться. |
As the oceans continue to warm, tropical cyclone rainfall rates and cyclone intensities are likely to increase. |
Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива. |
The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel. |
По сути - это газовая горелка. И, верьте или нет, он продвигался как нагреватель детских бутылочек. |
It's essentially a blowtorch, and if you can believe it, it was invented to warm up baby bottles. |
Однако эти первые электрические чайники были довольно примитивны, так как нагревательный элемент не мог быть погружен в воду. |
However, these first electric kettles were quite primitive as the heating element couldn't be immersed in the water. |
С точки зрения безопасности лучше всего избегать наличия каких-либо предметов в радиусе трех футов от масляного нагревателя. |
From a safety standpoint, it is best to avoid having any object within three feet of an oil heater. |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
После горячего конца есть контейнер, называемый нагревателем рассола. |
After the hot end there is a container called the brine heater. |
Реторта с электрическим нагревом, выполненная по технологии Oil-Tech, состоит из отдельных соединенных между собой нагревательных камер, расположенных друг на друге. |
The Oil-Tech staged electrically heated retort consists of individual inter-connected heating chambers, stacked atop each other. |
Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания. |
A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building. |
Через определенное время нагревательная пластина снимается, и две части прижимаются друг к другу и охлаждаются под давлением, образуя желаемую связь. |
After a specified amount of time, the heating plate is removed and the two pieces are pressed together and allowed to cool under pressure, forming the desired bond. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Насос для горячей ванны и нагреватель для горячей ванны представляют собой большую часть потребляемой мощности в горячей ванне и варьируются в зависимости от их размера. |
The hot tub pump and hot tub heater represent most of the power consumption in a hot tub and vary in use of power depending on their size. |
'Nah, just heatin coils,' Willie says. |
|
Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре. |
It is the largest campus in Colombia and one of the largest in Latin America. |
Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре. |
Because of its intense, pleasant odor and its low toxicity, isoamyl acetate is used to test the effectiveness of respirators or gas masks. |
Однако если дать пламени играть на марле в течение значительного периода времени, то оно будет нагреваться, иногда до красного жара. |
However, if the flame is allowed to play on the gauze for a significant period, then it will heat up, sometimes as far as red heat. |
And Santa can't come through a space heater. |
|
Кроме того, нагреватели были запущены при низком напряжении, а затем медленно доведены до полного напряжения, чтобы уменьшить тепловое напряжение. |
Additionally, the heaters were started at a low voltage then slowly brought up to full voltage to reduce the thermal stress. |
При работе в режиме нагрева тепловой насос обычно более эффективен, чем нагреватель с электрическим сопротивлением. |
When operated in heating mode, a heat pump is typically more efficient than an electrical resistance heater. |
И ты единственный кто умеет пользоваться погружным нагревателем. |
And you're the only one who knows how to work the immersion heater. |
Это имеет потенциальную опасность, поэтому правила, регулирующие электродные нагреватели, являются строгими. |
This has potential hazards, so the regulations governing electrode heaters are strict. |
Многие клееные дозаторы оснащены нагревателем, который устанавливается над зоной подачи для поддержания температуры воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers feature a heater, which is mounted over the feed area to maintain the dispenser’s water temperature. |
Только определенные полимеры, содержащие диполи, могут нагреваться радиочастотными волнами, в частности полимеры с высокой мощностью потерь. |
Only certain polymers which contain dipoles can be heated by RF waves, in particular polymers with high loss power. |
В некоторых местах их называют многоточечными нагревателями, гейзерами или аскотами. |
In some places, they are called multipoint heaters, geysers or ascots. |
- инфракрасный газовый нагреватель - radiant gas heater
- нагревательная спираль - heating coil
- нагреватель птичьих ножек - poultry hock heater
- солевой теплоноситель для нагревательных бань - bath salts
- лак для нагревательных приборов - radiator varnish
- высокочастотный нагреватель - dielectric heater
- газовый нагреватель - gas heater
- галогенный нагреватель - halogen heater
- индукционная нагревательная печь - core induction furnace
- вспомогательный нагреватель - auxiliary heater
- кантилевер с интегрированным нагревателем - cantilever with integrated heater
- кварцевый нагреватель - quartz heater
- инфракрасный нагреватель - infra-red heating unit
- нагреватель комплект - heater kit
- неисправность нагревателя - heating failure
- образец нагревателя - sample heater
- нагревательные батареи - heating batteries
- нагреватель тэг - teg heater
- сажать слиток в нагревательную печь в холодном состоянии - cold-charge an ingot into a reheating furnace
- нагреватель, использующий древесный уголь - charcoal heater
- предупреждающая табличка нагревателя - heater caution plate
- промежуточный нагреватель - intermediate heater
- минеральной изоляцией Нагревательный кабель - mineral insulated heating cable
- Нагреватели воды жилых - residential water heaters
- хранить вдали от нагревательных приборов - stow away from heat
- электрические нагревательные системы - electrical heating systems
- нагреватель насос - pump heater
- нагреватель топливного газа - fuel gas heater
- нагревательные средства - heating means
- Основание нагревателя - base of heater
