Пластмасс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его можно использовать для пластмасс, используемых в пищевой упаковочной промышленности. |
It can be used for plastics in use in the food packaging industry. |
Индустрия пластмасс содержит некоторое перекрытие, так как большинство химических компаний производят пластик, а также другие химические вещества. |
The plastics industry contains some overlap, as most chemical companies produce plastic as well as other chemicals. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Примеры включают резиноподобные полимеры и большинство пластмасс, которые могут быть термореактивными или термопластичными по своей природе. |
Examples include rubber-like polymers and most plastics which can be thermoset or thermoplastic in nature. |
Правительство Индии приняло решение запретить одноразовое использование пластмасс и принять ряд мер по переработке и повторному использованию пластмасс, начиная со 2 октября 2019 года. |
The government of India decided to ban single use plastics and take a number of measures to recycle and reuse plastic, from 2 October 2019. |
Полупроводниковые диодные лазеры обычно используются при сварке пластмасс. |
Semiconductor diode lasers are typically used in plastic welding. |
Помимо пластмасс, существуют особые проблемы с другими токсинами, которые не распадаются быстро в морской среде. |
Apart from plastics, there are particular problems with other toxins that do not disintegrate rapidly in the marine environment. |
В обработке пластмасс дип-формование - это процесс формования пластмасс методом литья. |
In plastics processing, dip molding is a process of shaping of plastics by moulding. |
Пластиковые игрушки весна, известная как пластиковая пружинка была изобретена Дональдом Джеймсом Царство старший мастер Марк пластмасс в Олбани, штат Миннесота. |
The plastic spring toy, known as the Plastic Slinky was invented by Donald James Reum Sr. of Master Mark Plastics in Albany, Minnesota. |
Текстильное стекловолокно используется для армирования пластмасс в различных областях применения-от лодок до промышленных трубопроводов и компьютерных плат. |
Textile fiberglass is used to reinforce plastics in applications that range from boats, to industrial piping to computer circuit boards. |
В частности, большинство пластмасс расплавится при нагревании до нескольких сотен градусов Цельсия. |
In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius. |
Разграничительные линии между различными типами пластмасс основаны не на материале, а скорее на их свойствах и применении. |
The dividing lines between the various types of plastics is not based on material but rather on their properties and applications. |
Прошел-П. 159/70 п. 159/306 л. с. логическое состояние анализатора, 1602A, пластмасс, Хьюлетт-Паккард, США, представил 1970-х годов. |
Was HOLD-P.159/70 P.159/306 HP Logic State Analyser, 1602A, plastics, Hewlett Packard, USA, introduced 1970s. |
Маточная смесь позволяет процессору экономично окрашивать необработанный полимер в процессе производства пластмасс. |
Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process. |
Лоббировать закон о сокращении отходов, регулировании производства, в частности токсичных пластмасс, и упаковки. |
To lobby MP for legislation to cut waste, regulate the production, particularly of toxic plastics, and packaging. |
Чаще всего непрерывно связываемая основа полимера, используемого для получения пластмасс, состоит в основном из атомов углерода. |
Most commonly, the continuously linked backbone of a polymer used for the preparation of plastics consists mainly of carbon atoms. |
Несколько групп указали на экологический вред одноразовой упаковки из-за увеличения использования пластмасс, которые способствуют образованию твердых отходов на свалках. |
Several groups have cited the environmental harm of single serve packaging due to the increased usage of plastics that contributes to solid waste in landfills. |
Наконец, существуют материальные ограничения для пластмасс, связанные с ограничениями пропускания ультразвуковых волн через некоторые из пластмасс. |
Lastly, there are material limitations with plastics due to transmission limitations of the ultrasonic waves through some of the plastics. |
Большинство не подлежащих вторичной переработке одноразовых пластмасс представляют собой листы и пленки с большой площадью поверхности и очень чувствительны к фотоинтеграции. |
The majority of non-recyclable single use plastics are sheets and films with large surface areas and are highly susceptible to photodegration. |
Они используются в качестве моющих средств, удобрений, лекарств, красок, пластмасс, синтетических волокон и синтетического каучука. |
They are used as detergents, fertilizers, medicines, paints, plastics, synthetic fibers, and synthetic rubber. |
Около 60% пластмассовых отходов в океане поступает из следующих пяти ведущих стран. |
About 60% of the plastic waste in the ocean comes from the following top 5 countries. |
Форд давно интересовался пластмассами, полученными из сельскохозяйственных продуктов, особенно из соевых бобов. |
Ford long had an interest in plastics developed from agricultural products, especially soybeans. |
После Второй мировой войны Мостар развил промышленность, производящую пластмассы, табак, бокситы, вино, самолеты и алюминий. |
After World War II, Mostar developed industries producing plastics, tobacco, bauxite, wine, aircraft and aluminium. |
МакГи с пластмассовой подругой. |
McGee with a plastic girlfriend. |
Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов. |
Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents. |
Более высокая эффективность может быть достигнута при использовании более сухого и богатого углеродом сырья, такого как отходы пластмасс. |
Higher efficiencies may be possible with drier and more carbon-rich feedstocks, such as waste plastic. |
Индия входит в пятерку крупнейших производителей агрохимикатов, полимеров и пластмасс, красителей и различных органических и неорганических химических веществ. |
India is one of the five-largest producers of agrochemicals, polymers and plastics, dyes and various organic and inorganic chemicals. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Зубами он сорвал пластмассовую обертку и принялся медленно их пережевывать. |
He tore off the plastic wrappers with his teeth and chewed them up slowly. |
Он также используется в пластмассовой промышленности. |
It is also used in the plastic industry. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Резино-технические изделия/ Пластмассы и пластики/ Материалы композиционные... |
Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Ferrous metals, rolling/ Metalware, hardware... |
Пластмассовые фигурки, часто изображающие супергероев, особенно популярны среди мальчиков. |
Plastic action figures, often representing superheroes, are particularly popular among boys. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
С появлением полимерных и пластмассовых материалов в 20 веке изготовление кукол в значительной степени перешло на эти материалы. |
With the advent of polymer and plastic materials in the 20th century, doll making largely shifted to these materials. |
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает... хоровой клуб. |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... the glee club. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Другие были из прозрачной пластмассы и излучали мягкий флюоресцирующий свет. |
Others were translucent plastic for the soft fluorescent lighting. |
Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д. |
Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
Природный газ также используется в производстве тканей, стекла, стали, пластмасс, красок и других изделий. |
Natural gas is also used in the manufacture of fabrics, glass, steel, plastics, paint, and other products. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
В условиях низкого содержания кислорода пластмассы разрушаются медленнее. |
Under low oxygen conditions plastics break down more slowly. |
Существует некоторая озабоченность по поводу того, что пластификаторы и растворители, выделяемые из многих промышленных продуктов, особенно пластмасс, могут быть вредны для здоровья человека. |
There is some concern that plasticizers and solvents released from many industrial products, especially plastics, may be harmful to human health. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде. |
That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment. |
Чтобы снизить себестоимость производства, вместо бакелита для всех пластмассовых деталей был использован полистирол. |
In order to reduce production costs, polystyrene was used for all the plastic parts instead of Bakelite. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
Наука о материалах была движущей силой развития революционных технологий, таких как каучуки, пластмассы, полупроводники и биоматериалы. |
Materials science has driven, and been driven by, the development of revolutionary technologies such as rubbers, plastics, semiconductors, and biomaterials. |
Основные этапы производственного процесса включают в себя изготовление формул чернил, формование металлических и пластмассовых компонентов, а также сборку. |
Basic steps in the manufacturing process include the production of ink formulas, molding of metal and plastic components, and assembly. |
Существуют методы, с помощью которых пластмасса может быть расщеплена до исходного состояния. |
There are methods by which plastics can be broken down to a feedstock state. |
Пластмассовые изделия содержат различные добавки, Некоторые из которых могут быть токсичными. |
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. |
Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства. |
Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes. |
Пластмассы стали заменять дерево и металл в существующих изделиях, и сегодня пластмассы являются наиболее широко используемыми производственными материалами. |
Plastics began to replace wood and metal in existing products as well, and today plastics are the most widely used manufacturing materials. |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
- отверждение пластмасс - curing of plastics
- испытание аблятивных свойств армированных пластмасс - ablation test of reinforced plastics
- промышленность пластмасс - plastics industry
- литье пластмасс - injection molding
- производство пластмасс - plastics industry
- деталь из пластмасс - plastics part
- изделие из пластмасс - moulded plastics
- мебель из пластмасс - plastics furniture
- отлив пластмасс - molding
- завод пластмасс - plastics plant
- прочность при сжатии ячеистых пластмасс - compressive strength of cellular plastics
- текучесть пластмасс - flowability of plastics
- изделия из пластмасс - moulded plastics
- технология пластмасс - plastics technology
- оборудование для сварки пластмасс - plastics welding equipment
- заводы по переработке пластмасс - plastics processing plants
- Глава пластмасс - head of plastics
- вторичной переработки пластмасс - recycling plastic
- виды пластмасс - types of plastics
- контактная сварка пластмасс - hot-tool welding
- литье пластмасс под давлением - plastic injection
- поверхностная обработка металлов и пластмасс - surface treatment of metals and plastics
- различные изделия из пластмасс - miscellaneous plastics products
- производитель пластмасс - manufacturer of plastics
- мономер для производства пластмасс - plastic monomer
- переработка пластмасс - plastics recycling
- пластмасс машины - plastics machinery
- Утилизация пластмасс - disposal of plastics
- объединение пластмасс производителей в Европе - association of plastics manufacturers in europe
- отдел пластмасс - plastics department
