Назначен министром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новое назначение - new appointment
назначение трудовой пенсии - superannuation
должным образом назначен - properly appointed
источник назначение - source destination
назначение документов - disposition of documents
назначение и продвижение - appointment and promotion
назначение на должность без участия президента - non-presidential appointment
назначение на должность профессора - appointment as professor
первичное назначение - primary assignment
он был назначен менеджером - he was appointed manager
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
министр внутренних дел - Minister of Internal Affairs
и. о . министра финансов России - Acting Minister of Finance of the Russian Federation
премьер-министр заявил - the prime minister said
министр по делам политических и конституциональных реформ - minister for political and constitutional reform
заместитель министра экономического - deputy minister of economic
Заместитель премьер-министра Ирака - deputy prime minister of iraq
отдел премьер-министра и кабинета - department of the prime minister and cabinet
министр иностранных дел и торговли - minister for foreign affairs and trade
премьер-министр аль-Малики - prime minister al-maliki
министр компетентны для - a minister competent for
Синонимы к министром: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра
Из-за задержания Муджиба Сайед Назрул Ислам занял пост исполняющего обязанности президента, а Таджуддин Ахмад был назначен первым премьер-министром Бангладеш. |
Due to Mujib's detention, Syed Nazrul Islam took over the role of Acting President, while Tajuddin Ahmad was named Bangladesh's first Prime Minister. |
Она была создана императрицей в 252 году; в то время ее дед уже умер, а отец был назначен старшим министром. |
She was created empress in 252; at that time, her grandfather was already deceased, while her father was promoted to senior minister. |
19 декабря 2019 года бывший министр образования Хасан Диаб был назначен следующим премьер-министром и ему было поручено сформировать новый кабинет министров. |
On 19 December 2019, former Minister of Education Hassan Diab was designated the next prime minister and tasked with forming a new cabinet. |
На следующий год он стал профессором гуманитарных наук в Джорджтауне, а еще через год был назначен министром по делам Школы, прокурором и консулом. |
The following year, he became a professor of humanities at Georgetown, and was named the minister for the school, procurator, and consultor one year later. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Премьер-министром был назначен специалист с американским образованием Махмуд Сулейман аль-Магриби, который с 1967 года находился в тюрьме за свою политическую деятельность. |
An American-educated technician, Mahmud Sulayman al-Maghribi, who had been imprisoned since 1967 for his political activities, was designated prime minister. |
Джап возглавил Вьетнамскую делегацию на конференции в Далате в апреле 1946 года, которая ничего не дала, и, вернувшись в Ханой, он был назначен министром обороны. |
Giáp led the Vietnamese delegation at the Dalat conference in April 1946, which yielded nothing, and, returning to Hanoi, he was made Minister of Defense. |
Он также был заключен в тюрьму в 1953 году, когда диссидентский заместитель Шейха Бакши Гулам Мохаммад был назначен новым премьер-министром Государства. |
He was also jailed in 1953 while Sheikh's dissident deputy, Bakshi Ghulam Mohammad was appointed as the new Prime Minister of the state. |
В 1877 году он был назначен премьер-министром Новой Зеландии, где проработал до 1879 года. |
He was appointed as Premier of New Zealand in 1877, in which capacity he served until 1879. |
В 1935 году он был назначен министром юстиции Германии. |
He became Minister of Justice in Germany in 1935. |
Некоторые периоды в таблице начинаются до инаугурации кабинета министров, когда указанный министр был назначен на должность в предыдущем кабинете Никицы Валентича. |
Some periods in the table start before the cabinet's inauguration, when the minister listed was appointed to the post in the preceding Cabinet of Nikica Valentić. |
В январе 2015 года Варуфакис был назначен министром финансов Греции. |
In January 2015, Varoufakis was appointed Greek Minister of Finance. |
Проект Конституции был принят в том же году, и Сенанаяке был назначен премьер-министром после парламентских выборов в 1947 году. |
The draft constitution was enacted in the same year, and Senanayake was appointed Prime Minister following the parliamentary election in 1947. |
25 апреля 2014 года принц Мухаммед был назначен государственным министром. |
On 25 April 2014, Prince Mohammed was appointed state minister. |
В 2004 году он был назначен государственным министром. |
In 2004, he was designated Minister of State. |
В январе 2002 года он был назначен министром образования и культуры без портфеля. |
In January 2002, he was appointed a minister without portfolio in charge of education and culture. |
В 1841 году он был назначен президентом Уильямом Генри Харрисоном министром в Гааге, но позже был отозван президентом Джоном Тайлером. |
In 1841 he was appointed by President William Henry Harrison minister to the Hague, but was later recalled by President John Tyler. |
Он был назначен министром финансов Ципрасом вскоре после победы на выборах. |
He was appointed Finance Minister by Tsipras shortly after the election victory. |
В 1989 году коммунистическое правительство Польши было отстранено от власти, а премьер-министром был назначен Тадеуш Мазовецкий из профсоюза Солидарность. |
In 1989 Poland's communist government was voted out of power, and the Solidarity trade union's Tadeusz Mazowiecki was appointed Prime Minister. |
В июне 2003 года Кэмерон был назначен теневым министром в кабинете Тайного совета в качестве заместителя Эрика форта, в то время теневого лидера Палаты представителей. |
In June 2003, Cameron was appointed a shadow minister in the Privy Council Office as a deputy to Eric Forth, then Shadow Leader of the House. |
Барон Биньон был временно назначен министром иностранных дел, генерал Карно-министром внутренних дел, а граф Пеле Де Ла Лозер-министром полиции. |
Baron Bignon was chosen minister, provisionally, for foreign affairs, General Carnot of the interior, and Count Pelet de la Lozère of the police. |
Он был назначен министром иностранных дел Японии с 1939 по 1940 год в кабинете Нобуюки Абэ. |
He was appointed Foreign Minister of Japan from 1939 to 1940 in the cabinet of Nobuyuki Abe. |
Правительственный советник Джим де буй был назначен министром судоходства и рыболовства, прочесывая портфели судоходства и рыболовства. |
Government adviser Jim de Booy was appointed as Minister of Shipping and Fisheries combing the portfolios of Shipping and Fisheries. |
Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August. |
|
Он был назначен министром экономики и промышленности во втором кабинете вальса 26 августа 2014 года, сменив Арно Монтебура. |
He was appointed as the Minister of Economy and Industry in the second Valls Cabinet on 26 August 2014, replacing Arnaud Montebourg. |
On 25 May Rhodri Morgan was nominated as First Minister once again. |
|
Уильям Л. Дейтон из Нью-Джерси был назначен Линкольном министром США во Франции. |
William L. Dayton of New Jersey was appointed by Lincoln as U.S. minister to France. |
Меммингер оставался министром финансов, а Томас Хилл Уоттс из Алабамы был назначен генеральным прокурором. |
Memminger remained Secretary of the Treasury, while Thomas Hill Watts of Alabama was made Attorney General. |
4 ноября 2003 года Стратерс был назначен министром охраны природы. |
Struthers was appointed Minister of Conservation on November 4, 2003. |
В 1834 году он был назначен главным министром в Дюссельдорфе. |
In 1834, he was appointed chief minister in Düsseldorf. |
3 ноября 2009 года Стратерс был назначен министром сельского хозяйства, продовольствия и сельских инициатив Манитобы. |
On November 3, 2009 Struthers was appointed Minister of Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives. |
The following month, Sihanouk was appointed as prime minister. |
|
В 1951 году Мохаммад Мосаддык был назначен премьер-министром. |
In 1951, Mohammad Mosaddegh was appointed prime minister. |
Банга-Боти был назначен министром иностранных дел Мишелем Джотодией в июне 2013 года. |
Banga-Bothy was appointed as Minister of Foreign Affairs by Michel Djotodia in June 2013. |
Он ушел из Конгресса, когда был назначен министром во Францию в мае 1784 года. |
He resigned from Congress when he was appointed as minister to France in May 1784. |
Саджан был назначен министром национальной обороны в федеральном кабинете министров, возглавляемом Джастином Трюдо, 4 ноября 2015 года. |
Sajjan was appointed Minister of National Defence in the federal Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015. |
В июне 2009 года он был назначен государственным министром транспорта. |
In June 2009 he was promoted to Minister of State for Transport. |
Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года. |
Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988. |
Путин вернулся на пост президента после президентских выборов 2012 года, а Медведев был назначен премьер-министром. |
Putin returned to the presidency following the 2012 presidential elections, and Medvedev was appointed Prime Minister. |
Кадыров был назначен премьер-министром Чеченской Республики Алхановым 4 марта 2006 года. |
Kadyrov was appointed as the Prime Minister of the Chechen Republic by Alkhanov on 4 March 2006. |
Когда его отец был министром в России, Колин Ингерсолл был назначен секретарем посольства в Санкт-Петербурге в 1847 и 1848 годах. |
When his father was Minister to Russia, Colin Ingersoll was appointed Secretary of the legation at St. Petersburg serving in 1847 and 1848. |
Халед Баха был назначен премьер-министром Хади 13 октября с согласия хуситов. |
Khaled Bahah was named prime minister by Hadi on 13 October with the agreement of the Houthis. |
Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета. |
The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet. |
При премьер-министре лейбористов Гордоне Брауне Хан был назначен государственным министром по делам общин в 2008 году, а затем стал государственным министром транспорта. |
Under Labour Prime Minister Gordon Brown, Khan was appointed Minister of State for Communities in 2008, later becoming Minister of State for Transport. |
Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа 2019 года. |
Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August 2019. |
Саличети был назначен министром полиции, редерер-министром финансов, Миот-министром внутренних дел и генерал Дюма-военным министром. |
Saliceti was appointed Minister of Police, Roederer Minister of Finance, Miot Minister of the Interior and General Dumas Minister of War. |
В июне 2012 года он был назначен министром финансовых услуг. |
He was appointed Minister of Financial Services in June 2012. |
После того как Гитлер стал канцлером Германии в 1933 году, Геринг был назначен министром без портфеля в новом правительстве. |
After Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Göring was named as Minister Without Portfolio in the new government. |
Саид Зиаоддин Табатабаи, который был назначен премьер-министром, был отстранен от должности 25 мая указом Шаха Ахмада. |
Sayyed Ziaoddin Tabatabaee, who had been installed as prime minister, was removed from office on May 25, by Shah Ahmad's decree. |
Они считали невозможным сформировать правительство без Пальмерстона, поэтому в декабре 1852 года он был назначен министром внутренних дел. |
It was regarded as impossible for them to form a government without Palmerston, so he was made Home Secretary in December 1852. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье. |
It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence. |
Том Фрейзер был назначен министром транспорта, но в декабре 1965 года его сменила Барбара Касл. |
Tom Fraser was appointed Minister of Transport, but was replaced by Barbara Castle in December 1965. |
Вместе с Ибрагимом он переселился в Ханаан и был назначен пророком в города Содом и Гоморру. |
He migrated with Ibrahim to Canaan and was commissioned as a prophet to the cities of Sodom and Gomorrah. |
Во Франции 1758 год был разочаровывающим, и вслед за этим был назначен новый главный министр, герцог Шуазель. |
In France, 1758 had been disappointing, and in the wake of this a new chief minister, the Duc de Choiseul, was appointed. |
Нкрума был главой правительства в кабинете министров, возглавляемом Арден-Кларком. |
Nkrumah's title was Leader of Government Business in a cabinet chaired by Arden-Clarke. |
Вдохновляющие выступления были также произнесены достопочтенной Юстиной Шарль, министром культуры, молодежи и спорта. |
Inspiring addresses were also delivered by Honourable Justina Charles, Minister of Culture, Youth and Sports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначен министром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначен министром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначен, министром . Также, к фразе «назначен министром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
