Натх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Бабу Будди Натх Мукерджи - еще один член Атмия Сабха-позже обсуждал этот вопрос с сэром Хайдом Истом, главным судьей Верховного Суда. |
Babu Buddi Nath Mukherjee - another member of Atmiya Sabha - later discussed the matter with Sir Hyde East, Chief Justice of the Supreme Court. |
В первом эпизоде сериала фигурировал первый лауреат премии, майор сом Натх Шарма из полка Кумаон. |
The first episode of the series featured the first recipient of the award, Major Som Nath Sharma of the Kumaon Regiment. |
Пуран Сингх начал перегонку эфирных масел в Лахоре в сотрудничестве с Ишар Дас и рай Бахадур Шив Натх. |
Puran Singh started the distillation of essential oils in Lahore in association with Ishar Das and Rai Bahadur Shiv Nath. |
Натх-сампрадайя - это форма Авадхута-Пантана. |
The Nath sampradaya is a form of avadhūta panthan. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Сиддха-это термин, используемый как для махасиддхов, так и для натхов, поэтому сиддха может означать сиддху, махасиддху или Натх. |
Siddha is a term used for both mahasiddhas and Naths So a siddha may mean a siddha, a mahasiddha or a nath. |
Этот случай привел Амар Натх Мишра, социальный работник и проповедник, который говорит, что Тадж-Махал был построен индусским королем Пармаром Дэв в 1196 году. |
This case was brought by Amar Nath Mishra, a social worker and preacher who says that the Taj Mahal was built by the Hindu King Parmar Dev in 1196. |
В 1884 году Прия Натх встретился с Лахири Махасайей, который стал его гуру и посвятил его в путь Крия-йоги. |
In 1884, Priya Nath met Lahiri Mahasaya, who became his Guru and initiated him into the path of Kriya Yoga. |
Эта тамильская концепция имеет параллели с тибетскими махасиддхами, Шри-ланкийскими буддистами и традициями Натх-индуистских йогов Северной Индии. |
This Tamil concept has parallels to Tibetan mahasiddhas, Sri Lankan Buddhist, and Nath Hindu yogi traditions of north India. |
В 1957 году индийский врач Хемендра Натх Чаттерджи опубликовал свои результаты в журнале Ланцет лечения людей с холерой с помощью ОРТ. |
In 1957 Indian physician Hemendra Nath Chatterjee published his results in The Lancet of treating people with cholera with ORT. |
Читали ли вы также страницу 31 цитируемого источника Виджай Натх в Social Scientist, Vol. |
Have you also read page 31 of the Vijay Nath source cited, in Social Scientist, Vol. |
His father, Amar Nath Sharma, was a military officer. |
|
Согласно каши Натх Упадхйайе, ученому-гите, возможно, что несколько разных людей с одним и тем же именем составили разные тексты. |
According to Kashi Nath Upadhyaya, a Gita scholar, it is possible that a number of different individuals with the same name compiled different texts. |
Ленин Рагхуванши родился в индуистской семье высшей касты, в семье Сурендры Натх Сингха и Шримати Савитри Деви, 18 мая 1970 года. |
Lenin Raghuvanshi was born in a higher caste Hindu family, to Surendra Nath Singh and Shrimati Savitri Devi, on 18 May 1970. |
Электра родилась на греческом острове близ Эгейского моря в семье Гуго Костаса Натхиоса и его жены Кристины Натхиос. |
Elektra was born on a Greek island near the Aegean Sea to Hugo Kostas Natchios and his wife Christina Natchios. |
The important book for the Nath is the Avadhuta Gita. |
|
Все Премьер-министры Непала в период с 1768 по 1950 год были Чхетри, за исключением ранги Натха Пудьяла, который был брамином. |
All of the Prime Minister of Nepal between 1768 and 1950 were Chhetris with the exception of Ranga Nath Poudyal, being a Brahmin. |
Гуго Натхиос в конце концов стал послом Греции в Соединенных Штатах. |
Hugo Natchios eventually served as a Greek ambassador to the United States. |
She had an older brother named Orestez Natchios. |
|
Спор касался границ Пустошей Натхерст, Чаддертон, Олдхэм, Мостон-Хэмлет и Эштон-Тауншип. |
The dispute involved the borders of the Nuthurst Waste, Chadderton Waste, Oldham Waste, Moston Hamlet and Ashton Township. |
И Праяг Сингх, и Натху Сингх тоже были тяжело ранены, но выжили и попали в плен к пакистанским войскам, захватившим Фамагусту. |
Both Prayag Singh and Nathu Singh were also badly wounded but survived and were captured by Pakistani troops who seized the Famagusta. |
Всякий раз, когда упоминается сиддха, вспоминаются 84 сиддхи и 9 натхов, и именно эта традиция сиддхи известна как традиция натхов. |
Whenever siddha is mentioned, the 84 siddhas and 9 nathas are remembered, and it is this tradition of siddha which is known as the Nath tradition. |
Правительство быстро подавило его, арестовав до 294 членов Пражского Паришада, включая прем Натха Догру, его президента. |
The government swiftly suppressed it by arresting as many as 294 members of the Praja Parishad including Prem Nath Dogra, its president. |
Среди них был Натхурам Годсе, индуистский националист, который убил Ганди 30 января 1948 года, выпустив три пули ему в грудь. |
Among them was Nathuram Godse, a Hindu nationalist, who assassinated Gandhi on 30 January 1948 by firing three bullets into his chest. |
Сиддхи могут широко относиться к сиддхам, натхам, аскетам, садху или йогам, потому что все они практикуют садхану. |
Siddhas may broadly refer to siddhars, naths, ascetics, sadhus, or yogis because they all practice sādhanā. |
Интересной особенностью этого списка является то, что имена наиболее почитаемых натхов включены в него наряду с буддийскими сиддхачарьями. |
An interesting feature of this list is that the names of the most revered naths are incorporated in this list along with Buddhist siddhācāryas. |
Проект храма Гадаладения имеет Южноиндийское происхождение с Девале, прикрепленным к нему, похожим по характеру на Натха Девале и Гедиге Адахана Малува. |
The Gadaladeniya Temple's design is of South Indian origin with a Devale attached to it, similar in character to the Natha Devale and the Gedige of Adahana Maluwa. |
Эдмунд Чаддертон держал меньший из двух залов в Натхерсте, который находился в 2 милях к югу от Брэдшоу-Холла. |
Edmund Chadderton held the smaller of two Halls at Nuthurst which was 2 miles south of Bradshaw Hall. |
По словам ученого Джона Гарвера, из-за инцидента с Натху Ла у индийцев возникли опасения относительно намерений Китая в отношении Сиккима. |
According to scholar John Garver, due to the Nathu La incident, Indian concerns were roused about China's intentions regarding Sikkim. |
Green Man's face on an apple tree, Nuthurst. |
