Начала съемки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от начала - de capa
выбор начала координат - choice of origin
ТМО система, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания - TMO system in which requirements may leave the stage before the start of the service
дата начала действия цены - price effective date
начала кричать - started screaming
дата начала арендных отношений - inception of the lease
когда я начала - when i beginning
началась в декабре - began in december
начала ввода - began entering
от самого начала - from the beggining
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
объектив для портретной съемки - portrait lens
закулисные съемки - backstage footage
кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма - post-synchronize
езды на съемки - drive by shooting
вы съемки - are you filming
возможность съемки - shooting capability
источник освещения съемки - shooting lighting source
направление съемки - shooting direction
цвет объекта съемки - scene color
начать съемки - begin shooting
После съёмки... она вернулась и начала задавать вопросы о геотермальном проекте и о уничтоженной деревне. |
After the TV piece... she came back, and she was asking questions about the geothermal project and the massacred village. |
Вот мой обычный день: 12-18 часов съёмки в режиме нон-стоп всего дня от начала и до конца. |
So this is a typical day, 12-18 hours, non-stop capturing the entire day unfold. |
Основные съемки отчаянного путешествия проходили с конца января-начала апреля 1942 года, снимались в студии Warner Bros. |
Principal photography on Desperate Journey took place from late January-early April 1942, filmed at the Warner Bros. |
После того как съемки для Дика Трейси закончились, Мадонна начала работать над саундтреком. |
Her parents are both of European and African-American descent. |
На следующий день она начала подводные и пляжные съемки, готовясь к выходу на берег. |
The next day, she began underwater and beach surveys in preparation for beaching. |
Съемки проходили с конца сентября 2019 года до начала ноября 2019 года. |
Filming took place from the end of September 2019 until the beginning of November 2019. |
После того как съемки для Дика Трейси закончились, Мадонна начала работать над саундтреком. |
After the shooting for Dick Tracy was over, Madonna started working on the soundtrack. |
Команде дадмана сказали, где эти существа понадобятся за шесть месяцев до начала основной съемки, и они поспешили начать производство. |
Dudman's team was told where the creatures would be required six months before principal photography begun, and they rushed the production. |
С другой стороны, Леа Сейду была выбрана на роль Эммы за десять месяцев до начала основной съемки в марте 2012 года. |
On the other hand, Léa Seydoux was cast for the role of Emma, ten months before principal photography began in March 2012. |
Источники должны быть использованы для подтверждения начала основной съемки после начала съемки. |
Sources must be used to confirm the start of principal photography after shooting has begun. |
Съемки фильма начались осенью 1993 года и продолжались до начала весны 1995 года. |
The shooting of the film began in fall 1993 and lasted off-and-on until early spring 1995. |
Для начала я бы хотела представить вам нового друга. |
First of all, I'd like to introduce a new friend to everybody. |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
Я начала изучать язык с 11 лет. |
I have been learning English since the age of 11. |
But you've been wanting to take the reigns since the beginning of the semester. |
|
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
Ни одно из содержащихся здесь положений не запрещает какому бы то ни было государству-члену распространять неофициальные документы до начала сессии или в ходе ее проведения. |
Nothing herein shall prohibit any member state from distributing informal documents prior to or during a session. |
Ворота ограждения стадиона были открыты около 10 часов 30 минут, и толпа начала входить туда. |
The gates to the stadium complex were opened at around 10.30 a.m. The crowd then began to enter the stadium. |
В системе высшего образования и государственной службы начала действовать антидискриминационная политика поддержки меньшинств. |
Affirmative action policies govern the university system and public services. |
В прошлом году КНДР начала предпринимать попытки по расширению производства плутония. |
Last year it started trying to improve plutonium production. |
Она начала влюбляться в эту тусовку. |
She started falling in love with the it crowd. |
Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть. |
The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither. |
Если мы прибегнем к принципу состязательности с самого начала, детектив... |
If it's gonna be adversarial from the outset, detective... |
Для начала мы потренируемся с оружием сделала Джереми Ван Дамма очень веселым. |
First, though, we were given weapons training which made Jeremy Van Damme very excited. |
Когда я начала работать в офисе генпрокурора, я запустила поиск по ключевым словам, разыскивая преступления, связанные с Брекеном, но не получила совпадений. |
When I started at the A.G.'S office, I ran a keyword search, hunting for criminality connected to Bracken, and I never got a hit. |
Тогда она и начала мне названивать без остановки. |
That's when she started calling me non-stop. |
Start by repairing the damaged panels. |
|
В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения. |
'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%. |
После начала расследования он почти сразу уволился. |
Mr. Fisher left his job shortly after an investigation was launched. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
У меня появилось горячее чувство. Потом кровь начала поступать ко всем внутренним органам. |
First this warm feeling came over me and I guess my blood started pumping. |
Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол. |
She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more. |
Надо убедиться, что она не начала тужиться... и напрягать матку. |
Make sure she's not pushing prematurely... fatiguing the uterus. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Он со мной столько разглагольствовал, а на самом деле был против всего этого с самого начала. |
He was pouring honey in my ear, but he was against it from the start. |
In the classroom, seven minutes after the class starts, I go nuts. |
|
Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя. |
Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer. |
Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала. |
I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over. |
Did you and Callie just hit it off immediately? |
|
Но Кэтрин с самого начала отказалась от вина наотрез. |
Catherine had from the first refused to touch it. |
Ты начнешь с начала, Бишоп. |
You start at the beginning, Bishop. |
Съемки также проходили в студиях Lord Howe Island, Mount Tamborine, Queensland и Village Roadshow. |
Filming also took place at Lord Howe Island, Mount Tamborine, Queensland and Village Roadshow Studios. |
Съемки фильма завершились 3 декабря 2018 года, и Филлипс опубликовал фотографию на своей ленте Instagram позже в этом месяце, чтобы отметить это событие. |
Filming wrapped on December 3, 2018, with Phillips posting a picture on his Instagram feed later in the month to commemorate the occasion. |
Во время съемки лучший мальчик может также прикрывать рукоятку ключа или гаффер, когда он или она находится на перерыве или иным образом вдали от съемочной площадки. |
During shooting, the best boy may also cover for the key grip or gaffer when he or she is on break or otherwise away from the set. |
Он производится компанией Shine France для D8, съемки которого проходили с июня по июль 2012 года. |
It is produced by Shine France for D8 with filming having occurred between June and July 2012. |
Фильм был снят на студии Denham в Букингемшире, Англия, а съемки проходили на Паддингтонском вокзале в Лондоне. |
The film was made at Denham Studio in Buckinghamshire, England, and location shooting was done at Paddington Station in London. |
20 марта 2018 года на церемонии вручения премии Королевского телевизионного Общества 2018 года Брукер подтвердил, что съемки пятой серии начались. |
On 20 March 2018, at the 2018 Royal Television Society Awards, Brooker confirmed that the fifth series had begun filming. |
Основные съемки начались в мае 2013 года в Атланте, штат Джорджия, некоторые съемки также проходили в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и завершились в июле. |
Principal photography began in May 2013 in Atlanta, Georgia, some of the filming also took place in Charleston, SC, and wrapped up in July. |
Съемки были приостановлены на 10 месяцев, пока он разбирался со скандалом развода, и это была в целом проблемная постановка. |
Filming was suspended for 10 months while he dealt with the divorce scandal, and it was generally a trouble-ridden production. |
Съемки там снова шли гладко, пока не пришло время снимать финальную последовательность в голливудском Палладиуме. |
Filming there again ran smoothly, until it came time to shoot the final sequence at the Hollywood Palladium. |
Съемки фильма начались 4 апреля 2016 года в студии Pinewood Studio Wales и продолжались до 5 августа. |
Filming began on 4 April 2016 at Pinewood Studio Wales, and lasted until 5 August. |
Съемки происходили частично в Чилливаке, Британская Колумбия, включая внешние сцены в Хэмптоне. |
Filming occurred partly in Chilliwack, British Columbia, including the exterior scenes at the Hamptons. |
Более высокие значения экспозиции подходят для съемки в более ярко освещенных ситуациях или для более высоких скоростей ISO. |
Greater exposure values are appropriate for photography in more brightly lit situations, or for higher ISO speeds. |
Он часто кадрирует персонажей на заднем плане, используя наклонный угол съемки. |
He often frames characters against the background using a canted angle shot. |
Съемки фильма начались в июле 2014 года и закончились в августе 2014 года. |
Filming began in July 2014 and ended in August 2014. |
Съемки фильма завершились в Берлине 12 ноября 2017 года. |
Filming wrapped in Berlin on November 12, 2017. |
Хотя для съемки фильмов используется 24 кадра в секунду. |
Although 24 frames per second is used for shooting the movies. |
Съемки фильма проходили в течение 24 дней в городе Дэви, штат Флорида, в 1984 году. |
Filming took place over a period of 24 days in Davie, Florida in 1984. |
Учитывая, что съемки уже начались, это означает, что фильм сейчас находится в производстве и поэтому должен иметь свою собственную статью. |
But the proof is extremely short, less than a page, indicating that the essential idea is already present in the incompleteness theorem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начала съемки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начала съемки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начала, съемки . Также, к фразе «начала съемки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
