Кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
кино не для слабонервных - movie not for the faint of heart
кинокритик - film critic
киноит - movie
киномысль - kinomysl
кинопрофессии - kinoprofessii
новые киноленты - new movies
азиатское кино - asian cinema
кинотеатра звук - cinema surround sound
она снималась исключительно в кино - she acted exclusively in the cinema
новости кино - news film
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
синхронный вибратор - sinchronous vibrator
режим тактовой синхронизации - clock synchronization mode
синхронизированные - synchronized
плата расширения синхронизации - clock pinch board
синхронизирующие крючки - sheet synchronizing hooks
синхронизации файлов - file synchronization
синхронизирующий штифт коленвала - crankshaft timing pin
полный ТВ-сигнал синхронизации - mixed sync
синхронные помехи - synchronous interference
четырёхполюсная синхронная электрическая машина - four-pole synchronous machine
Синонимы к синхронизировать: сверять, координировать, совпадать по времени, озвучивать
Значение синхронизировать: Привести ( -водить ) к синхронизму.
производить высокий резкий звук - to produce a high-pitched sound
звук моторов - engine sound
монофонический звук - monaural sound
длинный звук - long sound
звук нормативно-правовая база - sound regulatory framework
звук ноу-хау - sound know-how
звук реки - sound of the river
Звук тишины - sound of silence
этически звук - ethically sound
она обеспечивает звук - it provides a sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
вдоль и поперек - lengthwise
легко и бесшумно двигаться - flit
печь для обжига и сушки - kiln
об этом не может быть и речи - it's out of the question
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
живи и давай жить другим - live and let live
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
маркированное изображение - labeled picture
геометрическое изображение - geometric portrayal
изображение размера - a picture of the size
изображение с зазубренными краями - jagged image
изображение со ссылкой - image referring
позитивное изображение - positive appearing image
давая изображение - image giving
левое изображение - left image
нечёткое изображение, размытое изображение, смазанное изображение - fuzzy picture
определить ваше изображение. - define your image.
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после этого - after that
форма после беременности - post pregnancy shape
после ужина - After dinner
30 дней после того, как - 30 days after
будем смотреть после того, как - are going to look after
был освобожден после того, как - was released after
два после обеда - two afternoons
сухой остаток после варки изделий - cookie residue
вскоре после его прибытия - shortly after his arrival
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
место съемки - the shoot place
автомобиль для перевозки статистов на место съёмки - pork-and-beans bus
репродукционный фотоаппарат для съемки полос набора - paging camera
водоём для съёмки морских сцен - concrete tank for marine scenes
искусство гидрографической съемки - hydrographic surveying
зона съемки - shooting zone
идти съемки - to go shooting
съемки фотографий - shooting photos
стиль съемки - filming style
они были съемки в - were they shooting at
запись фильма - record film
монтаж фильма - film editing
кадр из фильма - frame of film
на протяжении всего фильма - throughout the movie
релиз фильма - release of the film
окончание фильма - the ending of the movie
оба фильма - both movies
Просмотр фильма - movie screening
характер фильма - movie character
прогон фильма перед записью - final recording run-through
Синонимы к фильма: фильм, картина, кино, лента, боевик, сериал, ролик, хроник, мюзикл
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Краски потускнели и местами совсем стерлись, так что с трудом можно было разглядеть изображение. |
The paint was faded, chipped and patchy, and it was difficult to discern with any clarity what the picture was. |
Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить. |
I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку «Обновить». |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры. |
Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. |
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. |
Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas. |
Не удается выполнить синхронизацию с Windows Phone 7 или Zune |
Can’t sync to Windows Phone 7 or Zune |
Под этим портретом есть еще одно изображение. |
There's another portrait painted under this one. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии. |
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. |
Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой! |
But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva. |
Lower synchronization rate to minimum! |
|
Мозг так напряженно работает, придумывая ложь, что тело не успевает синхронизироваться. |
Your mind's working so hard to make stuff up, that your body can't keep in sync. |
We received these images ten minutes ago. |
|
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться. |
The dashed line represents where the metronomes started to sync up. |
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью. |
I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate. |
Всё должно быть синхронизировано. |
it should be synchronized. |
Также любой календарь, синхронизированный только с синодическим периодом Венеры, не был бы солнечным. |
Also any calendar synchronized only to the synodic period of Venus would not be solar. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Она изображена поражающей врага, а плененные враги украшают ее трон. |
She is shown smiting the enemy, and captive enemies decorate her throne. |
Изображение его как всадника на осле-историческое изобретение, и Мэн представляет собой скорее общую личность, чем индивидуальный характер. |
Depicting him as a donkey rider is a historical invention and Meng represents a general persona than an individual character. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Был организован референдум о ратификации нового порядка, и переворот был изображен как операция по обеспечению безопасности. |
A referendum was organised to ratify the new order and the coup was portrayed as a security operation. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Высокоскоростная синхронизация также поддерживается ST-E2, но она не поддерживает синхронизацию второго занавеса или стробоскопическую вспышку. |
High-speed sync is also supported by the ST-E2, but it does not support second-curtain synchronization or stroboscopic flash. |
На самом известном рельефе изображен царь на своей колеснице, стреляющий стрелами в убегающих врагов, которых берут в плен. |
The most famous relief shows the king on his chariot shooting arrows against his fleeing enemies, who are being taken prisoner. |
Ненагруженный или недогруженный двигатель может заглохнуть, и часто заглохнет, если испытываемая вибрация будет достаточной, чтобы вызвать потерю синхронизации. |
An unloaded or under loaded motor may, and often will, stall if the vibration experienced is enough to cause loss of synchronisation. |
После того, как вы определили, что код правильно синхронизирован, программисту не нужно беспокоиться о том, что переупорядочивание повлияет на его или ее код. |
Once the determination that the code is correctly synchronized is made, the programmer does not need to worry that reorderings will affect his or her code. |
В данном случае это области синхронизации, известные как языки Арнольда. |
In this case the regions of synchronization, known as Arnold tongues. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль. |
So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better. |
Амплитуда составляет 100% для белого уровня, 30% для черного и 0% для синхронизации. |
Amplitude is 100% for white level, 30% for black, and 0% for sync. |
Неясно, сохранил ли CBS некоторые, если не все, права на синхронизацию или потоковую передачу. |
It is unclear if CBS retained some, if not all, synchronization or streaming rights. |
Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение. |
The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally. |
Служба поддержки клиентов работает в тесной координации и синхронизации с соответствующими подразделениями города. |
Customer Service works in close coordination and synchronization with the relevant departments of the city. |
I also saw that same exact image on Synth Mania. |
|
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Синхронизация и лечение БСТ могут быть использованы для увеличения частоты беременности первой помощи при соблюдении этого протокола искусственного оплодотворения, рассчитанного по времени. |
Synchronization and BST treatment may be used to increase first-service pregnancy rates while following this timed artificial insemination protocol. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться. |
This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change. |
На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона. |
A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head. |
Технология сжатого воздуха позволяет синхронизировать взрывы с музыкой и контролировать высоту взрыва снаряда. |
The compressed air technology allows for explosions to be timed with the music and for the height of the shell's explosion to be controlled. |
Если все это верно, то системы координат, как говорят, находятся в стандартной конфигурации или синхронизированы. |
If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration, or synchronized. |
Он имеет аналоговые допуски, которые влияют на точность его синхронизации. |
It has analog tolerances that affect its timing accuracy. |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
Осенью 1941 года первая ветряная турбина мегаваттного класса была синхронизирована с инженерной сетью в Вермонте. |
In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont. |
В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда. |
She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda. |
Сигнал вертикальной синхронизации представляет собой серию гораздо более длинных импульсов, указывающих на начало нового поля. |
The vertical sync signal is a series of much longer pulses, indicating the start of a new field. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Эта функция также позволяет синхронизировать местоположение чтения, закладки, основные моменты и заметки на многих устройствах. |
This feature also allows for reading location, bookmarks, highlights, and notes to be synced across many devices. |
Синхронизация происходит путем выделения кадрового, или 193-го, бита. |
Synchronization takes place by allocating a framing, or 193rd, bit. |
OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой. |
OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service. |
На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник. |
In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кино, синхронизировать, звук, и, изображение, после, съёмки, фильма . Также, к фразе «кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на испанский- ›
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на хинди - ›
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на немецкий - ›
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на французский - ›
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на итальянский - ›
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на арабский - ›
«кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма» Перевод на узбекский