На первое января - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на широкую ногу - on a grand scale
ставить на карту - mapped
стоять на страже - be on guard
делать поправку на преувеличение - discount
свечение на проводах - corona
переводить на запасной путь - shunt
время на выполнение нового заказа - lead time
подниматься на волнах - lift
остановиться на время - stay for a while
походить на - look like
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
по первое число (задать, всыпать и т. п.) - on the first number (set, add, and so on. n.)
изменить первое предложение - amend the first sentence
занять первое место в состязании - gain the lead in a race
в ночь на первое декабря - on the night of December first
которая провела свое первое заседание - which held its first meeting
это первое, что - this is the first thing
первое касание с - first touch with
первое впечатление о вас - first impression of you
первое заседание министров - first meeting of the ministers
попадают на первое препятствие - fall at the first hurdle
Синонимы к первое: блюдо, суп, бульон, во-первых, на первом месте, на певом месте
1 января 2012 - 1 january 2012
10 января - by 10 january
16 января 2012 - 16 january 2012
в период с января - during the period from january
в соответствии с января - as per january
до 3 января - until 3 january
до января - until january
С января 2010 года - since january 2010
на первом из января - on the first of january
начиная января - commencing january
В октябре 1986 года он занял первое место в чарте black singles, а 17 января 1987 года занял первое место в чарте Billboard Hot 100 singles. |
It went to number one on the black singles chart in October 1986, and on January 17, 1987, it reached the top spot on the Billboard Hot 100 singles chart. |
Результаты досрочного голосования в первом туре выборов, прошедших 17 января, показали, что Янукович занял первое место с 35,8% голосов избирателей. |
Early-vote returns from the first round of the election held on 17 January showed Yanukovych in first place with 35.8% of the vote. |
23 января 2018 года приложение TikTok заняло первое место среди бесплатных загрузок приложений в магазинах приложений Таиланда и других стран. |
On 23 January 2018, the TikTok app ranked No. 1 among free app downloads on app stores in Thailand and other countries. |
Первое испытание лампы Дэви с проволочным ситом состоялось 9 января 1816 года на шахте Хебберн. |
The first trial of a Davy lamp with a wire sieve was at Hebburn Colliery on 9 January 1816. |
Первое мероприятие DFF состоялось в студии Artists' Television Access 19 января 2008 года. |
The first DFF event was held at Artists' Television Access on January 19, 2008. |
Первое представление оперы состоялось в лондонском театре Хеймаркет 31 января 1727 года. |
The opera's first performance was at the Haymarket Theatre in London on 31 January 1727. |
Первое изображение живого зрелого гигантского кальмара было сделано 15 января 2002 года на пляже Госики, Амино Чо, префектура Киото, Япония. |
The first image of a live mature giant squid was taken on 15 January 2002, on Goshiki beach, Amino Cho, Kyoto Prefecture, Japan. |
Свое первое выступление группа дала в конце января 2000 года в клубе 251 в Сетагае, Токио. |
The band played their first show in late January 2000, at Club 251 in Setagaya, Tokyo. |
Они завершили свою первую 4-трековую демо-версию в декабре 1990 года и сыграли свое первое шоу 25 января 1991 года. |
They completed their first 4-track demo in December 1990, and played their first show on January 25, 1991. |
До 1980-х годов 6 января было государственным праздником, но сегодня мальтийцы празднуют Крещение в первое воскресенье года. |
Until the 1980s, January 6 was a public holiday, but today the Maltese celebrate Epiphany on the first Sunday of the year. |
Он занял первое место в японских чартах за неделю, закончившуюся 29 января; продажи PS4 составили 187 306 копий, что составляет 58,9 процента от его первоначальной отгрузки. |
It ranked first in the Japanese charts for the week ending January 29; the PS4 sales totalled 187,306 copies, 58.9 percent of its initial shipment. |
Первое в Африке трамвайное сообщение началось в Александрии 8 января 1863 года. |
Africa's first tram service started in Alexandria on 8 January 1863. |
7 января 1610 года Галилей написал письмо, содержащее первое упоминание о спутниках Юпитера. |
On January 7, 1610, Galileo wrote a letter containing the first mention of Jupiter's moons. |
Вальтер Халльштейн возглавил первую комиссию ЕЭС, проведя первое официальное заседание 16 января 1958 года в замке Валь-Дюшес. |
Walter Hallstein led the first Commission of the EEC, holding the first formal meeting on 16 January 1958 at the Château of Val-Duchesse. |
Первое боевое применение Patriot произошло 18 января 1991 года, когда он столкнулся с тем, что позже было обнаружено как компьютерный сбой. |
The first combat use of Patriot occurred January 18, 1991 when it engaged what was later found to be a computer glitch. |
Его официальное первое чтение состоялось 26 января 1999 года. |
It received its formal first reading on 26 January 1999. |
20 января, потерпев первое поражение после всеобщих выборов, правительство Джонсона потеряло три голоса в Палате лордов по поводу своего закона о Брексите. |
On 20 January, in its first defeat since the general election, Johnson's government lost three votes in the House of Lords over its Brexit legislation. |
Американский календарь вещания считает неделю, содержащую 1 января, как первое число года, но в остальном работает как нумерация недель ISO без частичных недель. |
The US broadcast calendar counts the week containing 1 January as the first of the year, but otherwise works like ISO week numbering without partial weeks. |
Четверг 22 января: первое в 2015 г. Заседание ЕЦБ. |
Thursday, January 22: the ECB’s first meeting for 2015. |
Первое празднование месяца черной истории состоялось в штате Кент годом позже, со 2 января 1970 года по 28 февраля 1970 года. |
The first celebration of Black History Month took place at Kent State one year later, from January 2, 1970 – February 28, 1970. |
Первое публичное уличное освещение с газом было продемонстрировано в Пэлл-Мэлл, Лондон, 28 января 1807 года Фредериком Альбертом Уинзором. |
The first public street lighting with gas was demonstrated in Pall Mall, London on 28 January 1807 by Frederick Albert Winsor. |
The first occurred on January 7, 1867, when Rep. |
|
13 января 2008 года Back to Black уже третью неделю подряд занимал первое место в общеевропейских чартах Billboard. |
On 13 January 2008, Back to Black held the number-one position on the Billboard Pan European charts for the third consecutive week. |
Селин Дион начнет свой этап мирового турне мужества 2020 года здесь 8 января. Это будет ее первое выступление в Джексонвилле. |
Céline Dion will kick off the 2020 leg of her Courage World Tour here on January 8. It will be her first performance in Jacksonville. |
DAY6 отправились в свое первое мировое турне под названием Youth, впоследствии выступив в 24 городах Азии, Австралии, Америки и Европы с 22 июня 2018 года по 29 января 2019 года. |
DAY6 went on their first world tour, titled Youth, subsequently performing in 24 cities in Asia, Australia, America and Europe from June 22, 2018, to January 29, 2019. |
Они сыграли свое первое шоу под этим названием 27 января 1979 года в зале Moose Lodge Hall в Редондо-Бич, штат Калифорния. |
They played their first show under this name on January 27, 1979, at the Moose Lodge Hall in Redondo Beach, California. |
В начале января 2009 года сингл занял первое место в чартах Hot Club Play Breakout. |
In early January 2009, the single reached number one on the Hot Club Play Breakout charts. |
На 27 января петиции имели более 385 000 и 119 000 подписей соответственно, причем первое было рекордным числом подписей для любой петиции на сайте. |
On January 27, the petitions had over 385,000 and 119,000 signatures, respectively, with the former being a record number of signatures for any petition on the site. |
Первое зарегистрированное упоминание Проблемы 2000 года в группе новостей Usenet произошло 18 января 1985 года плакатом Spencer Bolles. |
The first recorded mention of the Year 2000 Problem on a Usenet newsgroup occurred on 18 January 1985 by poster Spencer Bolles. |
Первое портативное программное обеспечение MediaWiki вышло в эфир 25 января. |
The first portable MediaWiki software went live on 25 January. |
Первое упоминание о том, что Джиллис ушел в отставку, появилось 9 января 1865 года, и в конечном итоге отставка вступила в силу 3 марта того же года. |
The first mention of Gillies having resigned came on 9 January 1865 and the resignation eventually took effect on 3 March that year. |
Кавано написал свое первое заключение 8 января 2019 года по делу Henry Schein, Inc. v. Archer & White Sales, Inc. |
Kavanaugh authored his first opinion on January 8, 2019, in the case of Henry Schein, Inc. v. Archer & White Sales, Inc. |
Первое изображение Вин Дизель на съемочной площадке фильма было выпущено 20 января 2012 года. |
The first image of Vin Diesel on the film's set was released on January 20, 2012. |
Первое плавание было совершено по каналу в Глазго 4 января 1803 года с Лордом Дандасом и несколькими его родственниками и друзьями на борту. |
The first sailing was on the canal in Glasgow on 4 January 1803, with Lord Dundas and a few of his relatives and friends on board. |
Первое восхождение на Лаутаро было совершено Петером Скваркой и Лучано пера 29 января 1964 года. |
The first ascent of Lautaro was made by Peter Skvarca and Luciano Pera, on January 29, 1964. |
Первое пленарное заседание Трибунала состоялось в Аруше 8 января 1996 года. |
The Tribunal held its first plenary session in Arusha on 8 January 1996. |
Праздник Трех Королей традиционно отмечался 6 января, но теперь отмечается в первое воскресенье после Нового года. |
The Feast of the Three Kings was traditionally commemorated on January 6 but is now celebrated on the first Sunday after the New Year. |
Первое чтение сценария состоялось в 2 часа дня 24 января 2017 года в продюсерском центре SBS Tanhyeon-dong, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Южная Корея. |
First script reading took place at 2pm on January 24, 2017 at SBS Tanhyeon-dong Production Center, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, South Korea. |
Однако их первое зарегистрированное участие в коронации было сделано по случаю коронации Филиппа V французского 9 января 1317 года. |
However, their first recorded participation in the coronation is made on the occasion of the coronation of Philip V of France on 9 January 1317. |
Его первое исполнение состоялось в церкви Театин 17 января 1773 года, когда Рауззини еще пел в опере Моцарта по ночам. |
Its first performance took place at the Theatine Church on 17 January 1773, while Rauzzini was still singing in Mozart's opera at night. |
Повезло, что это твоё первое правонарушение, Питер. |
You're just fortunate this is your first offense, Peter. |
Это первое из наших совместных занятий, из которого она выросла. |
It's the first one of our things that she's outgrown. |
Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой. |
My first internet date, bridge and tunnel goth. |
— Меня — трое, — с достоинством прогудел Свистун. — Сейчас я в своем втором образе. Превосходящем мое первое я, но еще недостаточном для перехода в третью степень. |
“I be three,” said Hoot, with dignity. “I be now a second self. Much preferable to first self and unready yet for third.” |
Забавную такую картину представляет из себя первое пребывание Стэфана в Чикаго. |
Paints a pretty little picture of Stefan's first experience in Chicago. |
В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня. |
The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me. |
Слушай, умный ты наш, расскажи братану первое правило поездок в моей машине. |
Hey, college boy, tell your brother the first rule of riding in my car. |
С 1 января 2011 года он является частью города Граф-Хайнихен. |
Since 1 January 2011, it is part of the town Gräfenhainichen. |
Это первое поколение звезд повторно ионизировало окружающий нейтральный водород, создавая расширяющиеся пузырьки пространства, через которые свет мог легко перемещаться. |
This first generation of stars re-ionized the surrounding neutral hydrogen, creating expanding bubbles of space through which light could readily travel. |
Сборная Анголы по футболу квалифицировалась на чемпионат мира по футболу 2006 года, так как это было их первое выступление на финальной стадии чемпионата мира. |
The Angola national football team qualified for the 2006 FIFA World Cup, as this was their first appearance on the World Cup finals stage. |
Его первый домашний гол за клуб последовал два месяца спустя, 29 января 2009 года, в матче Копа Дель Рей против местного Эспаньола. |
His first domestic goal for the club followed two months later, on 29 January 2009, in a Copa del Rey match against local rivals Espanyol. |
Первое поколение Fortuner было представлено на Международной автомобильной выставке в Таиланде в декабре 2004 года и выпущено в начале 2005 года. |
The first generation Fortuner was unveiled at the December 2004 Thailand International Motor Expo and released in early 2005. |
Юнкер был назначен первым постоянным председателем и вступил в должность 1 января 2005 года. |
Juncker was appointed as the first permanent president and assumed the chair on 1 January 2005. |
3 января 2009 года сеть Биткойн была создана, когда Накамото добыл первый блок цепочки, известный как блок genesis. |
On 3 January 2009, the bitcoin network was created when Nakamoto mined the first block of the chain, known as the genesis block. |
На самом деле первое издание было опубликовано под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного и переизданного вымышленным переводчиком. |
In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator. |
31 января состоялась премьера оперы Марко Мараццоли Вита Хумана. |
On 31 January Vita Humana an opera by Marco Marazzoli was performed. |
Пьеса была впервые поставлена в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года, в главных ролях Э. Г. Маршалл, Беатрис Стрейт и Мадлен Шервуд. |
The play was first performed at the Martin Beck Theatre on Broadway on January 22, 1953, starring E. G. Marshall, Beatrice Straight and Madeleine Sherwood. |
Первое использование гончарного круга в Японии можно увидеть в гончарном деле Сью. |
The first use of the potter's wheel in Japan can be seen in Sue pottery. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на первое января».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на первое января» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, первое, января . Также, к фразе «на первое января» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
