В период с января - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впасть в столбняк - fall into a stupor
безопасный в обращении - safe to handle
Девиз в жизни - motto in life
быть организованы в - be organized in
в креплении - in mount
голоса, поданные за кандидата, которого нет в списке - write-in votes
инвесторы в ценных бумагах - investors in securities
ион образуется в результате излучения - an ion is created by the action of radiation
Рекомендуется, что в Армении - recommended that armenia
принят в ответ - adopted in response
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
в переходный период, который - in transition which
в период с июня - during the period from june
за один период сигнал дважды проходит через максимум - signal reaches its peak value twice over a cycle
органов за период - bodies for the period
тот же самый период времени, - same period of time
период кондиционирования - conditioning period
на двухгодичный период преследования - for the biennium in pursuit
сообщения на двухгодичный период - posts for the biennium
Период восемь лет - period of eight years
текущий отчетный период - current reporting period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
с позволения сказать - if one may say so
с миром - with the world
с порога - immediately
вычеркнул с - struck out with
с небольшой группой - with a small group
по борьбе с отмыванием денег - on anti-money laundering
огласку с - going public with
настаивал на встречи с вами - insisted on seeing you
участок водного объекта с ограничением на сброс сточных вод - effluent limited segments
с учреждениями по вопросам развития - with development agencies
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
15. Январь - 15. jan
все январь - all january
датированный январь 2004 - dated january 2004
по состоянию на январь 2013 года - as of january 2013
январь уровни - january levels
январь и март - january and march
январь и май - january and may
следующий январь - following january
январь февраль - jan feb
это был январь - it was january
Синонимы к январь: месяц, перелом зимы, васильев месяц
Значение январь: Первый месяц календарного года.
В период с 4 января по 28 декабря число года недели ИСО всегда равно числу григорианского года. |
In the period 4 January to 28 December the ISO week year number is always equal to the Gregorian year number. |
В период с января 2012 по февраль 2014 года истцы из Мичигана, Огайо, Кентукки и Теннесси подали иски в федеральный окружной суд, кульминацией которых стало дело Обергефелл против Ходжеса. |
Between January 2012 and February 2014, plaintiffs in Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee filed federal district court cases that culminated in Obergefell v. Hodges. |
На дневном графике цена по-прежнему торгуется ниже 50% уровня коррекции от падения в период с 22 января по 17 марта. |
On the daily chart the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline. |
За период с января по сентябрь 2014 года 32537 эритрейцев прибыли в Италию на лодках. |
Between January and September 2014, 32,537 Eritreans had arrived in Italy by boat. |
Малазийский вокалист Тайга Радж Раджа Ратнам сыграл шесть концертов с группой в период с января по март 1976 года. |
Malaysian vocalist Thaiga Raj Raja Ratnam played six dates with the band between January and March 1976. |
Первоначальный текст на французском языке был составлен в период с 9 октября 1948 года по 29 января 1949 года. |
The original French text was composed between 9 October 1948 and 29 January 1949. |
В период с января 2009 года по декабрь 2013 года Китай внес в общей сложности $161,03 млрд в виде прямых иностранных инвестиций, создав почти 300 000 рабочих мест. |
Between January 2009 and December 2013, China contributed a total of $161.03bn in outward FDI, creating almost 300,000 jobs. |
Азимов родился в городе Петровичи Смоленской области Российской Федерации в период с 4 октября 1919 года по 2 января 1920 года включительно. |
Asimov was born in Petrovichi, Smolensk Oblast, Russian SFSR on an unknown date between October 4, 1919, and January 2, 1920, inclusive. |
Средняя глобальная температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. |
The average global temperature between January to September this year was roughly 1.1°C warmer than the pre-industrial average. |
Девять томов tankōbon были выпущены в Японии в период с 31 января 2007 года по 23 августа 2010 года. |
Nine tankōbon volumes were released in Japan between January 31, 2007 and August 23, 2010. |
Российским компаниям надо будет приобретать меньше долларов, потому что выплат по долгам в иностранной валюте будет на 42% меньше, чем в период с января по март. |
Russian companies will need to buy fewer dollars because foreign-debt payments will be 42 percent less than in January through March, she said. |
Поставки автомобилей запланированы на период с конца января по апрель 2017 года. |
The vehicles are to be delivered from late-January to April 2017. |
В Польше финансовый год приходится на период с 1 января по 31 декабря. |
In Poland, the fiscal year is from 1 January to 31 December. |
Этап прослушивания перед судьями проходил в период с 20 по 22 января на установках Национального телевидения Чили. |
The stage of auditions in front of the judges was between 20—22 January at the installations of Televisión Nacional de Chile. |
Эти главы были собраны в четыре тома танкобона в период с января по ноябрь 1990 года. |
The chapters were collected into four tankōbon volumes between January and November 1990. |
Количество мушкетов образца 1861 года, произведенных Спрингфилдским Арсеналом, составило 265 129 в период с 1 января 1861 года по 31 декабря 1863 года. |
The number of Model 1861 muskets produced by the Springfield Armory was 265,129 between January 1, 1861 and December 31, 1863. |
В период с 1 по 18 января страны Центральной и Восточной Европы получали значительно меньше газа. |
Between 1 and 18 January, Central and Eastern European countries received significantly less gas. |
В период с 14 по 30 января 2012 года водолазы-спасатели искали на судне пропавших людей. |
Between 14 and 30 January 2012, rescue divers searched within the ship for missing people. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
В водах северо-восточной Индии наибольшая численность наблюдается в период с января по июнь. |
In the waters of northeastern India the greatest numbers are seen between January and June. |
17 января 2013 года правительство одобрило сделку по поставке 60 JAS 39Es в период с 2018 по 2027 год. |
on 17 January 2013, the government approved the deal for 60 JAS 39Es to be delivered between 2018 and 2027. |
В период с января по сентябрь 2011 года в Соединенные Штаты было экспортировано искусственных рождественских елок на сумму более 79,7 миллиона долларов. |
Between January and September 2011, over 79.7 million dollars worth of artificial Christmas trees were exported to the United States. |
Помимо этого, 1 января 2010 года истечет переходный период для антиблокировочной тормозной системы и износостойкой тормозной системы. |
In addition, the transitional period for anti-lock braking system and endurance braking system will end on 1 January 2010. |
За период с января по сентябрь 1996 года бюро информации получило 255 телефонных звонков. |
The bureau received 255 telephone calls from January to September 1996. |
В период с 17 по 19 января 2011 года об этом шла небольшая дискуссия. |
There was a bit of talk page discussion about this between 17 and 19 January 2011. |
В 2017 году британская HMRC обратилась в Налоговый трибунал с иском к Carling, заявив, что фирма недоплатила налог более чем на 50 миллионов фунтов стерлингов в период с 1 сентября 2012 года по 31 января 2015 года. |
In 2017, UK HMRC took Carling to the tax tribunal because it claimed the firm underpaid tax by more than £50 million between 1 September 2012 and 31 January 2015. |
Новый раздел 7-8 вступает в силу в первый период с финансовой отчетностью, начинающейся 1 января 2020 года или позже. |
The new section 7-8 comes into force the first period with financial reporting starting 1 January 2020 or later. |
В Катаре финансовый год приходится на период с 1 января по 31 декабря. |
In Qatar, the fiscal year is from 1 January to 31 December. |
Что касается более общей картины, цена торгуется с понижением после теста уровня коррекции 50%, сформированной в период падения с 22 января по 17 марта. |
As for the bigger picture, the price traded lower after hitting the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline. |
Отборочный период для всех номинаций-календарный год с 1 января по 31 декабря. |
The qualifying eligibility period for all nominations is the calendar year from January 1 through December 31. |
Средняя скорость ветра составляет 13,5 км/ч в период с января по июнь и 25 км / ч в период с июля по декабрь, в то время как средняя дневная освещенность Солнца составляет 6,6 ч. |
Winds speed average is 13,5 km/h between January and June, and of 25 km/h between July and December, while the daily sun light average is 6,6 h. |
Первый семестр года приходится на период с сентября по конец января или середину февраля. |
The first semester of the year is from September to late January or mid February. |
Банкноты, выпущенные Национальным банком Югославии в период с 2000 по 2002 год, были изъяты из обращения 1 января 2007 года. |
Banknotes released by the national bank of Yugoslavia between 2000 and 2002 were withdrawn from circulation on 1 January 2007. |
В период с З по 18 января 2009 года авиация продолжала играть важную роль, обеспечивая поддержку армии и ее прикрытие. |
The air force continued to play an important role in assisting and covering the ground forces from 3 January to 18 January 2009. |
В период с января по май 2005 года в нем находилось всего шесть труб. |
Between January and May 2005, it contained only six pipes. |
Дания, являющаяся членом НАТО, направила 9500 военнослужащих в Афганистан в период с января 2002 года по 1 июля 2013 года. |
Denmark, a NATO member, sent 9,500 personnel to Afghanistan between January 2002 and 1 July 2013. |
1 января 2008 года, за две недели до сильнейшего землетрясения в Греции в период 1983-2011 годов. |
1, 2008, two weeks before the strongest earthquake in Greece during the period 1983-2011. |
Окончательная сборка первого танка Т-50 состоялась в период с 15 января по 14 сентября 2001 года. |
Final assembly of the first T-50 took place between 15 January and 14 September 2001. |
В период с января по сентябрь российский экспорт снизился на 31,9%, а импорт упал на 38,8%. |
Russian exports are down 31.9 percent in January through September, and imports have dropped 38.8 percent. |
Он начал свой второй период в клубе, забив первый гол в победе 3: 0 над Hayes & Yeading 28 января 2013 года. |
He began his second spell at the club by scoring the first goal in a 3–0 victory over Hayes & Yeading on 28 January 2013. |
Реки в Северной и прибрежной Калифорнии в основном питаются дождями, достигая максимума с января по апрель и падая до очень низких уровней в период с июня по ноябрь. |
Rivers in northern and coastal California are mainly rain fed, peaking from January to April and falling to very low levels between June and November. |
С января 1996 года архив МККК за этот период был открыт для научных и общественных исследований. |
Since January 1996, the ICRC archive for this period has been open to academic and public research. |
Существующие журналы показывают почти непрерывный период наблюдения с января по сентябрь 1940 года. |
The existing logs show an almost continuous period of monitoring from January through to September 1940. |
27 января 2012 года Lethal Weapon-The Ride закрыли на длительный период технического обслуживания до 1 апреля. |
On 27 January 2012, Lethal Weapon – The Ride closed for an extended maintenance period until 1 April. |
В период с 10 декабря 2012 года по 8 января 2013 года АНБ собирало метаданные о 60 миллионах телефонных звонков в Испании. |
Between December 10, 2012 and January 8, 2013, the NSA collected metadata on 60 million telephone calls in Spain. |
В период с 13 по 27 января 2020 года можно было услышать еще четыре голосовых эфира. |
Four additional voice broadcasts could be heard between January 13 and January 27, 2020. |
Этап прослушивания перед судьями проходил в период с 20 по 22 января на установках Национального телевидения Чили. |
The stage of auditions in front of the judges was between 20—22 January at the installations of Televisión Nacional de Chile. |
Большинство этих нападений совершались в период между Рождеством 2008 года и серединой января 2009 года. |
Most of those attacks occurred between Christmas 2008 and mid-January 2009. |
В этот период с января 1992 года по май 1994 года Наливайченко работал заместителем директора местной компании в Запорожье. |
During that period from January 1992 to May 1994 Nalyvaichenko worked as a deputy director of local company in Zaporizhia. |
В период с января по май 2015 года число американцев, посетивших Кубу и не имевших там родственных связей, было на 36% больше, чем в те же месяцы 2014 года. |
Between January and May 2015, the number of Americans visiting Cuba who had no family ties there was 36% higher than during the same months in 2014. |
Все эти страны прошли переходный период от производства с низкими издержками к производству сложных компонентов, материалов и оборудования. |
All of them had gone through transition from low cost to value-added components, materials and equipment. |
Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни. |
For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones. |
У Вайолет был тяжелый период. |
Violet's been having a very rough time. |
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
Кредит на биотопливо для Черного ликера закончился 1 января 2010 года. |
The bio-fuel credit for Black Liquor ended on January 1, 2010. |
Это понижение уровня моря и связанное с ним несоответствие в Северной Америке отделяют Миссисипский период от Пенсильванского. |
This sea-level drop and the associated unconformity in North America separate the Mississippian Period from the Pennsylvanian period. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
Период времени менее одного дня уменьшает количество сперматозоидов по крайней мере на 20%. |
A period of time of less than one day reduces sperm count by at least 20%. |
Основная съемка началась в Торонто, Онтарио, Канада, 29 января 2018 года, причем большая часть фильма была снята в Pinewood Toronto Studios и завернута 11 мая 2018 года. |
Principal photography began in Toronto, Ontario, Canada on January 29, 2018, with most of the film shot at Pinewood Toronto Studios, and wrapped on May 11, 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в период с января».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в период с января» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, период, с, января . Также, к фразе «в период с января» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
