На прошлой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить на текущий счет - pay in
поставить кибош на - put the kibosh on
охотятся на - prey on
на все, что мне нужно - for all I care
станция наблюдения на борту корабля - observing ship station
переговоры на высшем уровне - summit talks
отправлять на экспорт - send for export
Человек на все времена - a man for all seasons
на режиме малого газа - at idle power
талия на шнурке - drawcord adjustable waist
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: last, past, backward, bygone, onetime, overpast, distant
приставка: yester-
прошлый год - last year
прошлый мастер - past master
Прошлый день - previous day
прошлый спор - past dispute
прошлый вопрос - past question
прошлый и настоящий - past and present
текущий или прошлый - current or past
будущий и прошлый - future and past
прошлый и текущий - past and current
прошлый и будущий - past and future
Синонимы к прошлый: последний, прошлый, поздний, запоздалый, окончательный, единственный, прошедший, минувший, истекший, протекший
Значение прошлый: Предшествующий настоящему, минувший.
Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. |
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
В прошлой ночи не было ничего романтичного, Оливер. |
There was nothing romantic about last night, Oliver. |
На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами. |
Last week the Vigilante nearly made my children orphans. |
I had a terrible dream last night |
|
Прошлой зимой они попытались отследить миграции животных с помощью спутниковых наблюдений. |
They'd tried monitoring the migrations over the satellite downlink during the previous winter. |
Но ты же сказала, что твоя базальная температура была на пике прошлой ночью. |
But you said your basal temp spiked last night. |
И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели. |
And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model. |
Fred died last week, not last year. |
|
Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью. |
A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night. |
Моральная сила, которую ты продемонстрировал прошлой ночью, это подтверждает. |
The spirit you showed last night warrants it. |
На прошлой неделе компания Volvo сделала воодушевляющее заявление: она прекратит выпуск машин с двигателями на бензине и дизеле после 2019 года. |
Last week, Volvo issued an inspiring announcement: it will no longer produce gasoline- or diesel-fueled cars after 2019. |
Пока Китай не нападает на американские корабли и самолеты в этой морской акватории, но захватив на прошлой неделе подводный необитаемый аппарат США, он наглядно показывает, что нападение возможно. |
It hasn't attacked U.S. ships or planes in the area yet, but by seizing a U.S. underwater drone last week, it carefully showed that it might. |
Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства. |
My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits. |
На прошлой неделе, однако, Россия была вынуждена отложить свою приватизацию Роснефти в ожидании повышения цен на нефть. |
Last week, however, Russia was forced to delay its privatization of Rosneft as it waits for oil prices to improve. |
Я потеряла 5 миллионов на фьючерсных сделках на прошлой неделе. |
I lost five million in futures index last week. |
На прошлой неделе я была на Багамах. |
I was in the Bahamas last week. |
В доме человека, которого он попытался растерзать прошлой ночью. |
At the home of the man it tried to maul last night. |
У нас подозрение, что вор, укравший в прошлой месяце у вас канистры с Р22, забил молодую девушку до смерти. |
We have an inkling that the thief who stole your R22 canisters last month may have beaten a young girl to death. |
С тех пор как вы ушли из дома прошлой ночью. |
Ever since you walked out last night. |
Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах. |
I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction. |
Прошлой ночью,эм ... я заметил небольшие расширения в моей.. |
Um, last night, um... I noticed a slight enlargement in my, uh... pectoral region. |
You overrode four direct commands last week. |
|
На прошлой неделе самому мистеру Гладстону пришлось покупать себе новые ботинки. |
Mr Gladstone himself, only last week, found himself fitted for new boots. |
Но ты помогла с запрещенной вечеринкой на прошлой неделе. |
But you did help out with the prohibition party last week. |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
После того, как Джосс поймали с поличным прошлой ночью, ей было предъявлено официальное обвинение за предумышленное убийство первой степени. |
Last night, after Joss was booked, she was formally charged with first-degree premeditated murder. |
Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем. |
Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Cracks me up that our teacher was in prison last week. |
|
На прошлой неделе неизвестный пришел в бар Бет, начал создавать проблемы, но Марк выбросил его вон. |
Last week, some no-neck came into Beth's bar, started causing trouble, but Mark sorted him out. |
Well, you bought groceries last week. |
|
I was up till 4:00 a.m. last night. |
|
Totally maxed it out last week. |
|
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи. |
I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer. |
Мигель, ты распечатал наши продажи с прошлой недели? |
Miguel, did you print out sales from last week? |
Rawls tried to close this thing down last week. |
|
Прошлой ночью какой-то псих заморозил полицейского до смерти. |
Last night some psycho froze a cop to death. |
You went to the ZBZ formal last week. |
|
You go to the dance last night, Bill? |
|
Положила конец этому союзу прошлой ночью, всадив пулю из винтовки прямо в его сердце. |
She ended the union last night with a.30 06, plugged him right through the heart. |
Когда убийца прошлой ночью вломился в дом к Роз, он не знал, что там не было главной части этих материалов. |
When the killer broke into Rose's house last night, he had no idea that the key piece of information he needed wasn't there. |
Если сообщение и было, то его оставили прошлой ночью на бензозаправке. |
If there was a message, It was sent last night at the service station. |
Мистер Кирвин - судья. А отчитаться надо потому, что какой-то джентльмен найден здесь убитым прошлой ночью. |
Mr. Kirwin is a magistrate, and you are to give an account of the death of a gentleman who was found murdered here last night. |
You, uh... really went above and beyond last night. |
|
Claire was in the emergency room last night. |
|
I think last night or early this morning. |
|
Ну, прошлой ночью Афина объяснила мне неуместность вмешательства моего терапевта в личную жизнь пациента. |
Well, last night, Athena was explaining to me how inappropriate it is for my therapist to be meddling in a patient's personal life. |
Преступник взломал защелку окна в районе 9:30 прошлой ночью, схватил её, привязал шарики к кровати. |
Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed. |
I saw a play this last weekend, William. |
|
Перейдем к другому пункту, - сказал он. -Предположим, убийца сел в поезд прошлой ночью. |
Let us pass to another point, he said. Supposing that last night an assassin joined the train. |
На прошлой неделе там был такой лосось что я чуть не размазал ему лицо. |
Last week cooked a bass that... ..that I should have thrown at his face! |
Well, they said there was a row sometime last week. |
|
Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе. |
I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week. |
Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание. |
We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection. |
На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету. |
Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet. |
Трудно поверить, что до прошлой недели наша Конституция не давала четкого ответа. |
It is hard to believe that until last week our Constitution provided no clear answer. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
The three most common decks used in esoteric tarot are the Tarot of Marseilles, the Rider-Waite-Smith tarot deck, and the Thoth tarot deck. |
В своей прошлой жизни он был любовным увлечением моряка Меркьюри. |
In his past life, he was the love interest of Sailor Mercury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на прошлой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на прошлой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, прошлой . Также, к фразе «на прошлой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.