Небезопасно ездить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неисправен или небезопасным - defective or unsafe
небезопасные веб-сайты - unsafe websites
небезопасное вождение - unsafe driving
предотвращение и управление небезопасным - the prevention and management of unsafe
пищевой небезопасные регионы - food-insecure regions
решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения - condemnation of an unsafe bridge
небезопасное использование - unsafe use
небезопасным с - insecure with
небезопасные рабочий - insecure working
небезопасный аборт - unsafe abortion
Синонимы к небезопасный: опасный, рискованный, угрожающий, связанный с риском, рисковый, сопряженный с риском
ездить грубо - ride roughshod over
ездить на машине с кем-либо вместе - ride in a car with someone together
можно ездить верхом - you can ride
ездить или ходить - drive or walk
ездить на Segway - ride a segway
ездить на реке - ride on the river
ездить по кочкам - ride over bumps
ездить через - ride over
знают, как ездить на велосипеде - know how to ride a bicycle
осле ездить - donkey ride
Синонимы к ездить: ехать, поехать, отправиться, двигаться, покататься, приехать, выезжать, кататься, водить, отвезти
Различные читатели с самого начала выражали недоверие к его рассказам, например, утверждая, что никто на самом деле не может ездить на черепахе. |
Various readers expressed disbelief in his tales from the start, for example, claiming that no one can actually ride a turtle. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю. |
I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital. |
Для начала мне придется научиться ездить на нем в моем облачении. |
Now I just have to work out how to ride it in a habit. |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
|
To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em. |
|
Это значит, что ты будешь ездить под надзором офицера, всегда. |
It means you'll ride with a supervising officer always. |
Если вы попытаетесь открыть небезопасный сайт, Google Chrome предупредит вас об этом. |
Google Chrome tells you if the site you're trying to visit is dangerous or deceptive. |
Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир |
You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter. |
Тебе понравится ездить туда-сюда между кучами. |
You're good at going up and down in alleys. |
Однако обращаться в незнакомую маклерскую контору тоже было небезопасно. |
Yet to go to a strange brokerage firm would be no better. |
Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия. |
Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions. |
Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного. |
Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk. |
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
Зачем он продолжает ездить в Берто, раз г-н Руо выздоровел, а денег ему там до сих пор не заплатили? |
Why did he go back to the Bertaux now that Monsieur Rouault was cured and that these folks hadn't paid yet? |
Lenz and I were going to take it by turns. |
|
Я заставляла тебя ездить через весь даунтаун. |
I used to make you go all the way downtown |
Можешь везде ездить со мной. |
Come out with me, ride the high country. |
I would prefer that for the present... you do not go back to that mine. |
|
Может быть, он заставлял его ездить в поисках его дурацкой куртки, его тупой, третьесортной, всю в сердечки курткой. |
Maybe he made him drive around looking for his stupid coat, his stupid, third grade, heart-splattered coat. |
Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми. |
That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people. |
Но когда станем профессиональными бейсболистами, будем ездить по всей стране. |
But once that we're discovered as baseball pros,... we'll travel around the country. |
Если Бобби решит выиграть, ему придётся ездить по всему миру, играя турниры в течение трёх лет. |
If Bobby were to go for the title, it would mean traveling around the world playing tournaments for three years. |
It's not safe to drive at night with dark glasses. |
|
Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи. |
I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything. |
Они будут ни там, ни тут, будут ездить из города в город в поисках идеальной волны. |
They'll be neither here nor there, forced to move from city to city looking for the perfect wave. |
Ведь оказия-то эта Самая тоже в поезде едет. Почему же, спрашивается, письма не могут ездить, пропадают? |
After all, people still travel by train - why not letters? |
I must learn how to ride a horse. |
|
Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы. |
You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember. |
And ride horses and wear a cloak like that? |
|
В суде я с вас не слезу до последнего. Буду ездить на вас верхом весь день, каждый день. |
When we get to trial, I'm gonna be on you from start to finish, riding you... all day, every day. |
Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками. |
We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary. |
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
По-видимому, это небезопасно. |
There seems to be danger. |
По воскресеньям мы вместе будем ездить к мессе в Сен-Клер. |
On Sunday we'll go to mass together. |
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
Отчасти это объясняется перенаселенностью и небезопасной ситуацией с приготовлением пищи. |
This has been attributed partly to overcrowding and an unsafe cooking situation. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
Однако, конфедераты получили возможность ездить туда за каждой союзной атаки. |
However, the Confederates were able to drive back each Union attack. |
У рассказчика кружится голова, и старый солдат советует ему остаться там на ночь, так как возвращаться домой небезопасно. |
The narrator feels giddy and the old soldier advises him to stay there overnight, as it would not be safe for him to go home. |
Вынужденный регулярно ездить по Грейт-Норт-Роуд и теперь состарившийся почти на три десятка лет, он установил удобные перевалочные пункты между Лидсом и Кембриджем. |
Obliged to ride the Great North Road regularly and now aged near three score years and ten he set up convenient re-mounting posts between Leeds and Cambridge. |
Поначалу они терпят неудачу, поскольку том отказывается прикасаться к оружию и предпочитает ездить на велосипеде, а не на лошади. |
Initially they fail miserably since Tom refuses to touch a weapon and would rather ride his bicycle than a horse. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Незащищенная беспроводная сеть крайне небезопасна. |
An unprotected wireless network is extremely insecure. |
Шестой банк, Bank of America, хотя и не был признан виновным, согласился на штраф в размере 204 миллионов долларов за небезопасную практику на зарубежных рынках. |
A sixth bank, Bank of America, while not found guilty, agreed to a fine of $204 million for unsafe practices in foreign markets. |
YAML критиковали за его значительные пробелы, запутанные функции, небезопасные значения по умолчанию и его сложную и неоднозначную спецификацию. |
YAML has been criticized for its significant whitespace, confusing features, insecure defaults, and its complex and ambiguous specification. |
Они взяли розничную версию SecuROM, взломали ее и сказали: Мы взломали ее - между тем есть небезопасная версия с одновременным выпуском. |
They took the SecuROM retail version, cracked it and said 'we cracked it' – meanwhile there's a non-secure version with a simultaneous release. |
В кингхорне есть только начальная школа, поэтому старшеклассники должны ездить на автобусе в среднюю школу Балвери в Керколди. |
Kinghorn only has a primary school, so high school pupils must travel by bus to Balwearie High School in Kirkcaldy. |
Когда Стиви получает травму после того, как неприятности заставляют ее упасть с Белл, Кэрол и Лиза предлагают прекратить ездить, из солидарности. |
When Stevie gets injured after Trouble causes her to fall off of Belle, Carole and Lisa offer to stop riding, out of solidarity. |
Это одновременно и умение ездить верхом, и здоровый компонент соревнования. |
This is both a horsemanship and a soundness component of the competition. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Его коллеги тем временем ищут грабителя сумок, который делает стокгольмские парки небезопасными. |
His colleagues are meanwhile looking for a handbag robber who makes the Stockholm parks unsafe. |
Объявления используются сертифицирующим органом для уведомления владельцев воздушных судов и эксплуатантов о небезопасных условиях и для требования их исправления. |
ADs are used by the certifying authority to notify aircraft owners and operators of unsafe conditions and to require their correction. |
Автопроизводитель посоветовал владельцам подключаемого гибрида Outlander пока ездить только на бензиновом режиме. |
The carmaker advised owners of the Outlander plug-in hybrid to drive only on gasoline mode for the time being. |
Однако некоторые группы защиты прав потребителей призвали GM объявить автомобили небезопасными для вождения, несмотря ни на что, заявив, что они все еще представляют опасность. |
However, some consumer advocacy groups have urged GM to declare the cars unsafe for driving no matter what, saying they still pose a danger. |
Этот формат идеально подходит для клиентов, которые не хотят ездить в розничные магазины и заинтересованы в домашнем шопинге. |
This format is ideal for customers who do not want to travel to retail stores and are interested in home shopping. |
Камадева часто изображается с луком из сахарного тростника и стрелой из цветов; он может ездить верхом на огромном попугае. |
Kamadeva is often pictured holding a bow of sugar cane and an arrow of flowers; he may ride upon a great parrot. |
HTTPS особенно важен для небезопасных сетей и сетей, которые могут подвергаться несанкционированному доступу. |
HTTPS is especially important over insecure networks and networks that may be subject to tampering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небезопасно ездить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небезопасно ездить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небезопасно, ездить . Также, к фразе «небезопасно ездить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.