Нелокальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нелокальность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nonlocality
Translate
нелокальность -

запутанность, суперпозиция, декогерентность, дефазировка


Нелокальность проявляется несколько более тонким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-locality manifests in a somewhat more subtle way.

Теория считается теорией скрытых переменных, и, охватывая нелокальность, она удовлетворяет неравенству Белла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory is considered to be a hidden-variable theory, and by embracing non-locality it satisfies Bell's inequality.

Ориентация измерительного прибора может быть изменена во время полета частиц, демонстрируя кажущуюся нелокальность эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orientation of the measuring apparatus can be changed while the particles are in flight, demonstrating the apparent nonlocality of the effect.

Ќекоторые считают, что квантовую нелокальность можно использовать, чтобы передавать сообщени€ в прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some believe that quantum nonlocality can be used to send messages backward in time.

Заметим, что в работе Белла и более подробно в работе Модлина показано, что нелокальность не позволяет передавать сигналы со скоростями, превышающими скорость света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that in Bell's work, and in more detail in Maudlin's work, it is shown that the nonlocality does not allow signaling at speeds faster than light.

Теория имеет место в едином пространстве-времени, нелокальна и детерминистична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory takes place in a single space-time, is non-local, and is deterministic.

Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality.

Таким образом, мир многих нелокальен, или он не может объяснить корреляции ЭПР-ГГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the many world is non-local, or it cannot explain EPR-GHZ correlations.

И Common Lisp, и Scheme имеют операторы для нелокального потока управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Common Lisp and Scheme have operators for non-local control flow.

Этот вид эксперимента далее объясняется в квантовой нелокальности и теории относительности Тима Модлина и может быть связан с экспериментами Белла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sort of experiment is further explained in Tim Maudlin's Quantum Non-Locality and Relativity, and can be related to Bell test experiments.

Эксперимент 2007 года исключил большой класс нелокальных теорий скрытых переменных, не связанных с Бохмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2007 experiment ruled out a large class of non-Bohmian non-local hidden variable theories.

Нелокальные теории скрытых переменных несовместимы с копенгагенской интерпретацией квантовой механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-local hidden variable theories are inconsistent with the Copenhagen interpretation of quantum mechanics.

Например, локальное и нелокальное обучение и мелкая и глубокая архитектура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, local vs non-local learning and shallow vs deep architecture.

Таким образом, запутывание приводит к совершенным корреляциям между двумя измерениями - независимо от расстояния разделения, что делает взаимодействие нелокальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the entanglement causes perfect correlations between the two measurements - regardless of separation distance, making the interaction non-local.

Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality.

Может показаться, что теория локальна в конформной калибровке, но это упускает из виду тот факт, что уравнения Райхаудхури все еще нелокальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might appear as if the theory is local in the conformal gauge, but this overlooks the fact that the Raychaudhuri equations are still nonlocal.

Он способен сделать это, потому что он явно нелокальен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is able to do this because it is manifestly nonlocal.

Способ обойти это-использовать нелокальный оператор b в bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way around this is to use a nonlocal b statement in bar.

Здесь не задействованы понятия славы, важности, уникальности или нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No concepts of fame, importance, specialness, or non-locality are involved.

Железо образуется на поверхности земли или вблизи нее и может содержать нелокальные отложения, которые были перенесены из-за пределов непосредственной зоны залежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferricretes form at or near the land surface and may contain non-local sediments that have been transported from outside the immediate area of the deposit.

Вопрос о том, предопределен ли случайный исход нелокальной теорией, может быть философским и потенциально трудноразрешимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of whether a random outcome is predetermined by a nonlocal theory can be philosophical, and it can be potentially intractable.

Короче говоря, запутанность государства, разделяемого двумя сторонами, необходима, но не достаточна для того, чтобы это государство было нелокальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, entanglement of a state shared by two parties is necessary but not sufficient for that state to be non-local.

Если вы решите отвергнуть контрфактическую определенность, реальность станет меньше, и не будет проблемы нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one chooses to reject counterfactual definiteness, reality has been made smaller, and there is no non-locality problem.

Теория пилотных волн явно нелокальна, что явно противоречит специальной теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilot-wave theory is explicitly nonlocal, which is in ostensible conflict with special relativity.

Самцы в северной популяции сильно реагируют на местные мужские песни, но относительно слабо на нелокальные песни южных самцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males in the northern population respond strongly to the local male songs but relatively weakly to the non-local songs of southern males.

Исключения могут также использоваться в качестве более общего средства нелокальной передачи контроля, даже если ошибка не является проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions can also be used as a more general means of non-local transfer of control, even when an error is not at issue.

Анализ того, какой именно вид нелокальности присутствует и как он совместим с теорией относительности, можно найти в сентиментальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of exactly what kind of nonlocality is present and how it is compatible with relativity can be found in Maudlin.

Позже они также продемонстрировали, что такая единая инфляционно-темная энергетическая Вселенная может быть достигнута в модифицированной гравитации Гаусса-Бонне и нелокальной гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, they also demonstrated that such unified inflationary-dark energy universe may be achieved in modified Gauss-Bonnet gravity and non-local gravity.

Во-первых, анализ нелокальен, поскольку дисперсия интерфейса I зависит от дисперсии всех интерфейсов, которые я упоминаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the analysis is nonlocal since the variance of an interface I depends on the variance of all interfaces that I mentions.

Это изменило бы силу тяжести на нелокальную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would change the gravity force to a non-local force.

В зависимости от семантических правил языка могут существовать дополнительные ограничения на локальные классы по сравнению с нелокальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the semantic rules of the language, there may be additional restrictions on local classes compared to non-local ones.

Связь между нелокальностью и предпочтительным слоением можно лучше понять следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relation between nonlocality and preferred foliation can be better understood as follows.

Ответ на ваш вопрос-да, SED действительно объясняет квантовую запутанность и другие явно нелокальные бозонные взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer to your question is yes, SED does account for quantum entaglement and other apparently nonlocal boson interactions.

Аналогично, C имеет функции setjmp и longjmp, которые действуют как нелокальные goto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, C has the setjmp and longjmp functions that act as non-local gotos.

Биологическое использование квантовой нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological Utilisation of Quantum NonLocality.

Предполагая контрфактическую определенность, реальность расширяется, и возникает проблема нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming counterfactual definiteness, reality has been enlarged, and there is a non-locality problem.

С другой стороны, Дэвид Бом недавно разработал первую успешную теорию скрытых переменных, но она носила крайне нелокальный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, David Bohm had recently developed the first successful hidden-variable theory, but it had a grossly nonlocal character.

Хотя это разумный подход во многих ситуациях, это приводит к низкой производительности клиента, если клиент использует нелокальный рекурсивный DNS-преобразователь, который находится далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this is a sound approach in many situations, this leads to poor client performance if the client uses a non-local recursive DNS resolver that is far away.



0You have only looked at
% of the information