Неопознанного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако это будет справедливо только в отношении неопознанного лица. |
However, this would only be true of the unidentified individual. |
Они идентифицировали вашего неопознанного. |
They've identified your John Doe. |
В некоторых случаях в эпителиальных клетках почек обнаруживалось скопление неопознанного золотисто-коричневого пигмента. |
In some cases, an accumulation of an unidentified golden-brown pigment was found within renal epithelial cells. |
Однако, это не объясняет наличие неопознанного небольшого объекта, найденного в носовой полости субъекта. |
However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity. |
Ломкие, кудрявые гипопигментированные волосы стального вида вызваны дефицитом неопознанного купроэнзима. |
The brittle, kinky hypopigmented hair of steely appearance is due to a deficiency in an unidentified cuproenzyme. |
Также было обнаружено, что 21-50% неопознанного вещества, или 13% их общего рациона, были органическими веществами. |
Also found, 21-50% of the unidentified matter, or 13% of their total diet, was organic matter. |
Помогая сортировать их там, я наткнулся на фотографию неопознанного маршала авиации во время Второй мировой войны. |
While helping to sort them over there, I've come across a photo of an unidentified Air Marshal in WW II. Any help would be appreciated. |
До их открытия в 1895 году рентгеновские лучи были всего лишь разновидностью неопознанного излучения, исходящего из экспериментальных разрядных трубок. |
Before their discovery in 1895, X-rays were just a type of unidentified radiation emanating from experimental discharge tubes. |
Египетский бог Сет обычно изображается с головой неопознанного животного, чье сходство с трубкозубом было отмечено учеными. |
The Egyptian god Set is usually depicted with the head of an unidentified animal, whose similarity to an aardvark has been noted in scholarship. |
Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox. |
If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support. |
Поступила сообщение о выбросе неопознанного газа, возможно ядовитом, местонахождение неизвестно. |
Unidentified gas found, exact location and informer unknown. |
Это слово впервые было использовано в 1847 году во французском издании для описания неопознанного двухколесного транспортного средства, возможно, кареты. |
The word was first used in 1847 in a French publication to describe an unidentified two-wheeled vehicle, possibly a carriage. |
По крайней мере часть этого времени он был в компании пока еще неопознанного бродяги. |
For at least part of that time in the company of an as yet unidentified drifter. |
Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета. |
Then a second unidentified aircraft was reported entering the area. |
В списке звонков Дэйва О'Баннона семь входящих, все с неопознанного одноразового телефона. |
Dave O'Bannon's phone records indicate seven incoming calls all from an unknown burner cell. |
В конце 1969 года отношения с Most закончились после ссоры из-за неопознанного сеанса звукозаписи в Лос-Анджелесе. |
In late 1969, the relationship with Most ended after an argument over an unidentified recording session in Los Angeles. |
В 2008 году Бендер опубликовал фоторобот неопознанного ребенка с длинными волосами, отражающими пряди, найденные на теле. |
In 2008 Bender released a sketch of the unidentified child with long hair, reflecting the strands found on the body. |
How can I defeat an unknowable wraith? |
|
Угарный газ, углеводороды, оксиды азота и 10% неопознанного вещества. |
Carbon monoxide, hydrocarbons, nitrogen oxides, but 10% unidentified. |
Следовательно, Аглент была на десятки лет моложе своего мужа, а Стивен имел неопознанную первую жену до нее. |
Consequently, Aglent was decades younger than her husband and Stephen had an unidentified first wife before her. |
Блок был высечен, чтобы принять саркофаг и канопы царя, но только фрагменты этих и неопознанных костей, которые были найдены на месте. |
The block was hewn to receive the sarcophagus and canopic jars of the king but only fragments of these and unidentified bones where found onsite. |
Радары засекли неопознанную цель в 120 милях к западу от Лос-Анджелеса. |
Radars picked up an unidentified target 120 miles west of Los Angeles. |
Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику. |
This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor. |
Мы обнаружили на дне озера неопознанное транспортное средство. |
'We have located a craft of unknown origin on the lake floor. |
2-0 неопознанные посетители на КПП. |
2-0 unidentified victors at the checkpoint. |
Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине. |
Both unidentified DNA samples are from the same man. |
Говорится, что Кори и его неопознанный партнер устроили столкновение |
News reports say Cory and his unidentified partner staged a fender bender. |
Синей книге также было приказано сократить число неопознанных до минимума. |
Blue Book was also ordered to reduce the number of unidentified to a minimum. |
Если они были неопознаны, то СМИ должны были сообщить только о том, что ситуация анализируется. |
If they were unidentified, the media was to be told only that the situation was being analyzed. |
Многие из которых были сверхсекретными военными заметками, описывающими наблюдения неопознанных летательных аппаратов. |
Many of them were top-secret memos by the military describing sightings of unidentified aerial vehicles. |
Мы обнаружили неопознанное бездомное животное. |
We have an unidentified scavenger sighting. |
Недавно случались неопознанные тела, Джон? |
Any unexplained bodies turned up recently, John? |
Примерно через час еще один неопознанный предмет, по-видимому, стиральная машина, случайно выплыл. |
About an hour later, another unidentified item, appeared to be a washer accidentally floated off. |
Я встретил неопознанный летающий объект на шоссе к ранчо Феннинг, движется на запад как летучая мышь, вырвавшаяся из ада. |
I have engagement of unidentifiied flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell. |
Мистер президент. Неопознаные корабли приближаются к позициям нашего флота. |
Mr. President, a wall of unidentified craft is closing in on the fleet. |
A John Doe found under the 31st Street Bridge. |
|
Неопознанный корабль в частном секторе 27. У вас нет разрешения. |
Unidentified vessel in private sector 27, you are not permitted entry. |
Если в выписке из банковского счета или по кредитной карте имеются неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно проверить историю покупок Xbox через Интернет. |
If you see an Xbox charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can review your Xbox purchase history online. |
Неопознанное существо невероятных размеров вышло на берег. |
A colossal-sized, unidentified creature has come ashore. |
Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона. |
'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area. |
Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе. |
No I.D., no police record, and no fingerprints on file. |
Чаще встречаются упоминания о неопознанных огнях в ночном небе. |
More common are unidentified lights at night. |
Эмиссар-безымянный инопланетянин с неопознанной планеты. |
The Emissary is an unnamed alien from an unidentified planet. |
В Таиланде Лауда присутствовал на похоронах 23 неопознанных пассажиров, а затем отправился в Сиэтл, чтобы встретиться с представителями Boeing. |
In Thailand, Lauda attended a funeral for 23 unidentified passengers, and then traveled to Seattle to meet with Boeing representatives. |
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет. |
Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night. |
Нас преследует неопознанное существо, перемещающееся на варп-скорости.. |
We are being chased by an unidentified entity traveling at warp speed. |
Видимо, это тот неопознанный осколок, который обнаружен после МРТ. |
That must be the unidentified splinter the MRI showed. |
Неопознанный самолет направляется к городу Фукуока. Высота над уровнем моря - 20.000, следует со сверхзвуковой скоростью. |
Unknown object at 50.5 degrees, 20,000 feet, traveling at supersonic speed! |
Кроме того, Мадди Уотерсу аккомпанируют Джимми Роджерс на гитаре, Фред Белоу на барабанах и неопознанный женский хор. |
Also accompanying Muddy Waters are Jimmy Rogers on guitar, Fred Below on drums, and an unidentified female chorus. |
Эскорт заключенного угнан неопознанным лицом или лицами. |
Prisoner escort commandeered by an unidentified party or parties. |
At the current state of knowledge, Salitis remains unidentified. |
|
Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле. |
They're looking for any unidentified objects that might be heading our way. |
Обнаружена неопознанная сеть на парциальной частоте! |
Unknown network detected! Subwave frequency! |
Средний ребенок, идентифицированный как дочь Расмуссена, в настоящее время остается неопознанным. |
The middle child, identified as Rasmussen's daughter, currently remains unidentified. |
Она считала, что Элеонора была одной из двух детей, которые были сожжены до неузнаваемости и остались неопознанными. |
She believed that Eleanor was one of two children who had been burnt beyond recognition and remain unidentified. |
Итак, у нас три сенатора, пострадавших от вымогательства, два арестованных курьера и одна неопознанная подозреваемая. |
So, we've got three extorted senators, uh, two arrested bagmen and one identified suspect. |
- неопознанный летающий объект - unknown flying object
- нло (неопознанный летающий объект) - UFO (UFO)
- неопознанный труп - unidentified
- неопознанный объект - undefined object
- неопознанный ветер - unrecognized wind
- неопознанный корабль - unidentified ship
- еще неопознанными - as yet unidentified
- неопознанный автомобиль - unidentified vehicle
- неопознанное судно - sneak craft
- неопознанные вооруженные - unidentified armed
- неопознанные летающие объекты - unidentified flying objects
- неопознанные сигналы - unrecognized signals
- неопознанные тела - unidentified bodies
- неопознанный драйвер - unidentified driver
- неопознанный мужчина - unidentified male
- неопознанный спутник - questionable satellite
- радиолокационный контакт с неопознанным - radar contact with an unidentified
- оставаться неопознанным - go unrecognized
- остаются неопознанными - remain unidentified
