Неортодоксальные экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неортодоксальность - unorthodoxy
неортодоксальный - unorthodox
неортодоксальный человек - unorthodox person
неортодокс - neortodoks
весьма неортодоксальные - highly unorthodox
неортодоксальное поведение - unorthodox behaviour
неортодоксальные и - unorthodox and
неортодоксальные методы - unorthodox methods
неортодоксальный подход - unorthodox approach
это неортодоксальные - this is unorthodox
Синонимы к неортодоксальные: неправоверный
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
плановая экономика - centrally planned economy
новая институциональная экономика - New Institutional Economics
взаимосвязано экономика - interconnected economy
для захвата экономии масштаба - to capture economies of scale
приводит к значительной экономии - result in significant savings
устройство для экономии водяного пара - steam economizer
штраф экономии - penalty save
факторы экономии, обусловленные специализацией - economies of specialization
Меры жесткой экономии реализованы - austerity measures implemented
экономика и международные отношения - economics and international relations
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Лично я сомневаюсь, что новая институциональная экономика должна быть классифицирована как неортодоксальная. |
I personnaly doubt that New Institutional Economics should be classified as heterodox. |
точно так же, как это делается в экономике лидирует и неортодоксальная экономика лидирует. |
just as is done in the Economics lead and Heterodox economics leads. |
Институт работает с несколькими типами неортодоксальной экономики, в частности с Посткейнсианской ветвью. |
The Institute works with several types of Heterodox economics, particularly the Post-Keynesian branch. |
Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе. |
Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region. |
В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе. |
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe. |
В ранней исламской истории бид'а упоминал в основном неортодоксальные доктрины. |
In early Islamic history, bidʻah referred primarily to heterodox doctrines. |
Если бы Кэтрин была не так глупа и смогла уловить неортодоксальность его мнений, она непременно донесла бы в полицию мыслей. |
Katharine would unquestionably have denounced him to the Thought Police if she had not happened to be too stupid to detect the unorthodoxy of his opinions. |
Неортодоксальные теории Луны, эта статья была бы неполной без споров о ее создателе. |
Moon's unorthodox theories, this article would be incomplete without the controversy about its creator. |
И я знаю лучше, чем кто-либо другой, что без твоих... неортодоксальных методов, |
I know better than anyone that without your... unorthodox methods |
среди отклонений от других неортодоксальных верований... |
Amidst distractions from other heterodox faiths... |
У доктора Харриса всегда есть объяснение его неортодоксального поведения. |
Dr. Harris always has an explanation for his unorthodox behavior. |
У отца Томпсона были неортодоксальные идеи, которые заинтересовали Просвещённых. |
Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested. |
Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным. |
A dissident as president is bound to be unorthodox. |
И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти. |
Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil. |
История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона. |
History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law. |
Конечно, потери самой Украины будут намного серьезнее, учитывая разницу в размерах экономик двух стран и характер их отношений. |
Clearly, Ukraine’s own losses will be much more serious, given the different scale of the two economies and the nature of their relationship. |
(Если ТПТИ было открыто для других экономик - таких, как Турция, Мексика и Канада - выгоды будут даже больше). |
(If the TTIP was opened to other economies – such as Turkey, Mexico, and Canada – the benefits would be even greater.) |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским. |
She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience. |
My methods are a little unorthodox, Mr. Griffin. |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Да, это неортодоксально делить часть нашей прибыли с женщиной, но это особый случай. |
Yes, it's unorthodox to entitle a woman to a share of the profits, but this is clearly a special case. |
Многие версии христианской истории представили бы ее также слишком неортодоксальной, хотя она и намного старше, чем более известные варианты христианства, например протестантизм. |
Many versions of Christian history would make this unorthodox too and yet it's far older than better-known versions of Christianity, like Protestantism. |
Он был набожным, но неортодоксальным христианином, который в глубине души отвергал учение о Троице. |
He was a devout but unorthodox Christian who privately rejected the doctrine of the Trinity. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Премия за нестандартное мышление для пользователей с неортодоксальным подходом к политике или проекту, но который работает. |
The Thinking Outside the Box award, for users with an unorthodox take on policy or project, but which works. |
Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д. |
The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc. |
С помощью своего ума и сообразительности, вместо того чтобы сражаться, он избегает или дурачит монстров, злодеев и опасности с неортодоксальными манерами. |
With the help of his wits and cleverness, instead of fighting, he evades or fools monsters and villains and dangers with unorthodox manners. |
Чарвака классифицируется как неортодоксальная школа индийской философии. |
Charvaka is categorized as a heterodox school of Indian philosophy. |
Это открытие заставило голландское правительство подтвердить, что оружие было связано с планированием НАТО неортодоксальной войны. |
That discovery forced the Dutch government to confirm that the arms were related to NATO planning for unorthodox warfare. |
В православных общинах киппот носят только мужчины; в неортодоксальных общинах киппот носят и некоторые женщины. |
In Orthodox communities, only men wear kippot; in non-Orthodox communities, some women also wear kippot. |
Они почти единодушно являются исключителями, рассматривая Православие как единственную подлинную форму иудаизма и отвергая все конкурирующие неортодоксальные философии как незаконные. |
They are almost uniformly exclusionist, regarding Orthodoxy as the only authentic form of Judaism and rejecting all competing non-Orthodox philosophies as illegitimate. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
В докладе также отмечается сдвиг экономической активности в сторону развивающихся экономик. |
The report also found a shift of economic activity to emerging economies. |
Это был неортодоксальный метод для того времени, контрастирующий со стандартной отраслевой процедурой выпуска ведущего сингла за три недели до его родительского альбома. |
This was an unorthodox method for the time, contrasting the standard industry procedure of releasing the lead single three weeks before its parent album. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис. |
The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Одна группа экономик в Мальтузианском режиме с очень медленными темпами роста. |
One group of economies in the Malthusian regime with very slow growth rate. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed. |
Использование Муссолини Ницше сделало его крайне неортодоксальным социалистом из-за пропаганды Ницше элитарности и антиэгалитарных взглядов. |
Mussolini's use of Nietzsche made him a highly unorthodox socialist, due to Nietzsche's promotion of elitism and anti-egalitarian views. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications. |
Мне любопытно узнать о неортодоксальной капитализации здесь - это сампа или что-то в этом роде? |
Shortly after Rom left, Rick Jones met the alien called The Beyonder, who cured Jones of his cancer. |
Мне любопытно узнать о неортодоксальной капитализации здесь - это сампа или что-то в этом роде? |
I'm curious about the unorthodox capitalization here - is this SAMPA or something? |
Глубоко консервативный крикетный истеблишмент, возможно, также возмущался неортодоксальностью Фендера на крикетном поле. |
The deeply conservative cricket establishment may also have resented Fender's unorthodoxy on the cricket pitch. |
Эта неортодоксальная точка зрения была подтверждена одновременными исследованиями эмбриолога Вильгельма Хиса и психиатра августа Фореля. |
This unorthodox view was confirmed by the simultaneous researches of the embryologist Wilhelm His and the psychiatrist August Forel. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
Некоторые медицинские эксперты критически относятся к неортодоксальным методам лечения Кейси, которые они считают шарлатанством. |
Some medical health experts are critical of Cayce's unorthodox treatments, which they regard as quackery. |
В 1899 году Нокедаль изгнал священника-иезуита по делу Pey y Ordeix, так как его обвинили в проповеди неортодоксальности. |
In 1899 Nocedal expulsed a Jesuit priest in the “Pey y Ordeix” affair, as he was accused of preaching heterodoxy. |
Впечатленные неортодоксальной тактикой стратиотов, другие европейские державы быстро начали нанимать наемников из того же региона. |
Impressed by the unorthodox tactics of the stratioti, other European powers quickly began to hire mercenaries from the same region. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран. |
Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries. |
Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе. |
It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business. |
Они высмеивали возрожденцев как невежественных, неортодоксальных или мошенников. |
They mocked revivalists as being ignorant, heterodox or con artists. |
Он был либерально настроенным неортодоксальным мусульманином, в отличие от своего отца и младшего брата Аурангзеба. |
He was a liberal-minded unorthodox Muslim unlike his father and his younger brother Aurangzeb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неортодоксальные экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неортодоксальные экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неортодоксальные, экономика . Также, к фразе «неортодоксальные экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
