Непобеждённых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его первым ответственным матчем была ничья, за которой последовали 10 непобежденных игр. |
His first match in charge was a draw, followed by a run of 10 undefeated games. |
Он привел футбольную команду к победной серии из 25 матчей, включая четыре последовательных непобежденных сезона с 1945 по 1948 год. |
He led the football team to a 25-game win streak, including four consecutive undefeated seasons from 1945 to 1948. |
Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League. |
This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season. |
Two undefeated champs slugging it out for the belt- oh! |
|
Он возглавлял Уэслианскую футбольную команду четыре подряд непобежденных сезона с 1945 по 1948 год. |
He led the Wesleyan football team to four consecutive undefeated seasons from 1945 to 1948. |
Абсолютное доминирование Томми Конлона, непобежденного новичка из Питтсбурга. |
Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh. |
They went undefeated until the Grand Final. |
|
Это приводит к тому, что CFDW не признает непобежденную команду Питта 1915 года, признанную парком Дэвисом. |
This causes CFDW to fail to recognize Pitt’s 1915 undefeated team recognized by Parke Davis. |
Детройт стал первой командой за 17 лет, которая вышла непобежденной в плей-офф. |
Detroit became the first team in 17 years to go undefeated in the playoffs. |
Он был ключевым игроком в отборочной кампании чемпионата мира в Италии, когда они финишировали первыми в своей группе, непобежденными. |
He was a key player in Italy's World Cup qualifying campaign as they finished top of their group, undefeated. |
Кроме того, у Питта были непобежденные команды в 1904 и 1920 годах, которые не были названы национальными чемпионами. |
In addition, Pitt had undefeated teams in 1904 and 1920 that were not named national champions. |
Они нашли Бенни Оуэна, бывшего защитника непобежденной канзасской команды 1899 года во главе с известным тренером Филдингом Х. Йостом. |
They found Bennie Owen, a former quarterback of the undefeated Kansas team of 1899 led by famous coach Fielding H. Yost. |
In the red corner we have the young and unchallenged... |
|
Его соперником был участник Ultimate Fighter 1 Крис Лебен, который остался непобежденным в UFC с пятью последовательными победами. |
His opponent was The Ultimate Fighter 1 contestant Chris Leben who had gone undefeated in the UFC with five consecutive victories. |
Бразильская команда квалифицировалась на третье место и была единственной командой, которая осталась непобежденной в турнире. |
The Brazilian team qualified for the third place, and were the only team to remain unbeaten in the tournament. |
И сейчас, встречайте... наш непобежденный чемпион в тяжелом весе... |
And now, let's welcome... our own undefeated Heavyweight Champion... |
Дортмундцы оставались непобежденными в течение 12 матчей с декабря по 31 марта, когда они проиграли Баварии со счетом 0: 6. |
Dortmund remained unbeaten for 12 games between December and 31 March, when they lost 0–6 away to Bayern. |
В выпускном классе он набирал в среднем 25,5 очка за игру, включая одну игру, в которой он набрал 60 очков, и мальчики снова остались непобежденными и выиграли титул псаломщика 1960 года. |
During his senior year he averaged 25.5 points per game, including one game in which he scored 60, and Boys again went undefeated and won the 1960 PSAL title. |
В результате этой победы Джонс покинул свой британский титул чемпиона в полутяжелом весе после шести лет в качестве непобежденного чемпиона. |
As a result of this win, Jones vacated his British Light Heavyweight title after six years as undefeated champion. |
Хэлоуэй также является рекордсменом по самой длинной непобежденной серии в качестве тренера в истории австралийской регбийной лиги с 35 непобежденными играми. |
Halloway also holds the record for the longest undefeated streak as a coach in Australian rugby league history with 35 games undefeated. |
Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап. |
Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage. |
Они остались непобежденными с четырьмя галстуками в 6-0-4. |
They went undefeated with four ties at 6–0–4. |
Шестая игра была против непобежденной Австралии-США вырвались вперед на 24 очка, и США одержали победу 83-75. |
The sixth game was against undefeated Australia — the USA jumped out to a 24-point lead and the USA prevailed 83–75. |
Instead, they surprised with an undefeated 3–0 first week. |
|
Болт прошел непобежденным более 100 м и 200 м в сезоне 2011 года. |
Bolt went undefeated over 100 m and 200 m in the 2011 season. |
Кроме того, с 23 ноября 1946 года по 31 октября 1959 года Соунеры были непобежденными в играх конференции; их рекорд был запятнан только двумя связями. |
The Sooners also went undefeated in conference play from November 23, 1946 to October 31, 1959; their record was only blemished by two ties. |
Победивший 12 соперников и все еще непобежденный боец объявляется новым чемпионом... |
Ladies and gentlemen, undefeated against twelve opponents and still standing after all comers, we have a new champion... |
May the gods forever honor crixus, the undefeated gaul! |
|
в Колизей по воле цезаря... возвращается единственный... непобежденный чемпион... в истории Рима... легендарный Тигрис... из Галлии! |
Caesar is pleased to bring you the only undefeated champion in Roman history the legendary Tigris of Gaul! |
Уид тренировал команду до рекордных 50-31-6 с 1919 по 1928 год, включая первый непобежденный сезон школы в 1924 году. |
Weede coached the team to a 50–31–6 record from 1919 to 1928 including the school's first undefeated season in 1924. |
Разговоры о непобежденном сезоне окончательно закончились на 15-й неделе, когда Пакерс проиграли в Канзас-Сити. |
Talk of an undefeated season finally ended in Week 15 when the Packers lost in Kansas City. |
Пэкерс выиграли свой первый чемпионат НФЛ в 1929 году с рекордом 12-0-1, единственным непобежденным сезоном в истории Пэкерс. |
The Packers won their first NFL Championship in 1929 with a 12-0-1 record, the only undefeated season in Packers history. |
Пять рекордов скорости оставались непобежденными, пока в 1975 году не появился F-15 Eagle. |
Five of the speed records remained unbeaten until the F-15 Eagle appeared in 1975. |
Восточный Перт выиграет битву оставшихся непобежденными клубов, чтобы выйти на чистую вершину с выдающимся дисплеем во главе с защитой Старра. |
Many users felt the watermark interfered with the design of their Web site and threatened to move their Web pages elsewhere. |
Восточный Перт выиграет битву оставшихся непобежденными клубов, чтобы выйти на чистую вершину с выдающимся дисплеем во главе с защитой Старра. |
Under hypnosis, Geller claimed he was sent to earth by extraterrestrials from a spaceship fifty-three thousand light years away. |
Непобежденные чемпионы выиграли более крупный приз, такой как домашний компьютерный пакет или учебный отпуск. |
Undefeated champions won a larger prize, such as a home computer package or a learning vacation. |
17 марта 2018 года они завершили непобежденный сезон, победив своих главных соперников, Университет Алабамы 65-55, чтобы выиграть национальный чемпионат. |
On 17 March 2018, they capped off an undefeated season by beating their arch-rivals, the University of Alabama 65-55 to win the national championship. |
Пэкерс стали единственной непобежденной командой на 5-й неделе, когда Детройт проиграл Сан-Франциско и они обыграли беспроигрышную команду Рэмс. |
The Packers became the only undefeated team in Week 5 when Detroit lost to San Francisco and they beat a winless Rams squad. |
В очередной раз индейцы встретятся с непобежденным Мелроузом в матче-реванше прошлогоднего чемпионата штата. |
Once again, the Indians would be facing off against undefeated Melrose in a rematch of last year's state championship game. |
Любой соперник, выигравший пять матчей подряд, уходил непобежденным. |
Any contestant who won five matches in a row retired undefeated. |
Последний сезон Веймера в Пенсильванском штате в 2005 году сыграл вничью с непобежденным сезоном 23-0-2. |
Weimer's final season at Penn State in 2005 drew an undefeated season of 23–0–2. |
Шокирующе, но они пошли непобежденным 3-0 в первую неделю, победив каждую команду в своей группе. |
Shockingly, they went an undefeated 3–0 in the first week, defeating every team in their group. |
Беспроигрышная и непобежденная победа Мердока подняла Австралию до 327 баллов, заставив Англию снова биться. |
A chanceless and undefeated 153 by Murdoch lifted Australia to 327, forcing England to bat again. |
Грин-Бей подхватил еще одну легкую победу над Бронкос, чтобы остаться непобежденным при счете 4: 0. |
Green Bay breezed to another easy win over the Broncos to remain unbeaten at 4–0. |
Они включали в себя непобежденный 252 против оранжевого свободного штата в Блумфонтейне, в котором он разделил первую позицию калитки 424 с Джеком Сидлом. |
They included an unbeaten 252 against Orange Free State at Bloemfontein in which he shared a first-wicket stand of 424 with Jack Siedle. |
В Соединенных Штатах Constellation Brands продолжает спонсировать бокс через Corona, наиболее известный с непобежденным чемпионом в полулегком весе Флойдом Мейвезером-младшим. |
In the United States, Constellation Brands continues to sponsor boxing through Corona, most notable with undefeated featherweight champion Floyd Mayweather Jr. |
Несмотря на поражение, Лестер остался непобежденным дома в Лиге Чемпионов 2016-17. |
Despite the loss, Leicester remained unbeaten at home in the 2016–17 Champions League. |
Но для непобеждённого чемпиона мира по боксу будущее наполнено неопределённостью, связанной с семилетним заключением в тюрьме. |
But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world, the future is filled with uncertainty, with a seven-year prison sentence looming. |
А в это время, до меня дошли слухи о легендарном человеке, который оставался непобежденным в тысяче битв. |
At around that time, I heard whispered rumors of a legendary man who was undefeated in a thousand duels. |
В том же году Норрис Во второй раз выиграл всеамериканский чемпионат по каратэ, это был последний раз, когда Норрис участвовал и ушел непобежденным. |
Again that year, Norris won for the second time the All-American Karate Championship, it was the last time Norris participated and retired undefeated. |
Команда осталась непобежденной дома в чемпионате, потеряв лишь 2 очка. |
The team remained undefeated at home in the league, only dropping 2 points. |
Эта победа была двенадцатым титулом рейтинга Трампа, двенадцатым матчем непобежденным подряд, и он набрал двенадцать столетий во время этого события. |
The victory was Trump's twelfth ranking event title, twelfth match unbeaten in a row, and had scored twelve centuries during the event. |
В своей первой кампании Лиги чемпионов они пошли непобежденными в своих первых пяти матчах, чтобы прогрессировать до стадии нокаута как победители группы. |
In their inaugural Champions League campaign, they went undefeated in their first five matches to progress to the knockout stages as group winners. |
Эта победа была двенадцатым титулом рейтинга Трампа, двенадцатым матчем непобежденным подряд, и он набрал двенадцать столетий во время этого события. |
The ATF thinks that the party inside is a suicide cult, and that they plan to kill themselves at the start of the meteor shower. |
- уходить непобежденным - retiring as undefeated champion
- непобежденный чемпион - undefeated champion
- уходящий непобеждённым - retiring an undefeated champion
