Баллов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оценка, единица, отметка, баранка
Твои ординаторы... они буквально живут в больнице круглосуточно, последние 2 недели, поглощенные соревнованием между хирургами, и зарабатыванием баллов. |
Your residents-they've been living in the hospital around-the-clock for the last 14 days, engaged in a surgical contest with a point system. |
Когда клиент использует карту постоянного клиента, применяемая схема лояльности зависит от количества накопленных и погашаемых баллов. |
When a customer uses a loyalty card, the loyalty scheme that is applied depends on the loyalty points that are earned and redeemed. |
Например, дефицит йода приводит к падению в среднем на 12 баллов IQ. |
For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points. |
Студенты получают 12 баллов за A или A+, 11 баллов за A−, 10 баллов за B+ и т. д. |
Students receive 12 points for an A or A+, 11 points for an A−, 10 points for a B+, etc. |
Каждый кандидат получает независимые оценки за письменное и устное понимание по шкале от 5 до 495 баллов. |
Each candidate receives independent marks for written and oral comprehension on a scale from 5 to 495 points. |
мы рады сообщить вам, что ваша оценка... за диктант - 10,5 баллов. |
we inform you that you obtained a mark of 10.5 in the dictation. |
Китайский сайт VOD youku Turkey имел 75.000 посетителей, дав ему 8.2 из 10 баллов. |
Chinese VOD site youku Turkey had 75.000 visitors giving it 8.2 out of 10 points. |
Служба тестирования уверяла, что усиленной подготовки недостаточно для увеличения баллов Ника, и они были правы. |
The testing service claimed increased studying was not enough to boost Nick's scores, and they were right. |
If you got more points incurred, you're disqualified. |
|
С 18 октября 2019 года срок действия баллов Rapid Rewards не истекает, пока участник жив. |
Since 18 October 2019, Rapid Rewards points don't expire, as long as the member is alive. |
Может, дашь мне 2 штрафных балла в системе штрафных баллов, которую мы прямо сейчас и придумаем? |
Why don't you give me two demerit points in a point system we work out right now? |
В период с 1997 по 2001 год страны отбирались на каждый конкурс на основе среднего количества баллов, набранных ими за предыдущие пять лет. |
From 1997 to 2001, countries qualified for each contest based on the average of their points totals for their entries over the previous five years. |
Здания, набравшие 75 баллов и более, могут претендовать на звание энергетической звезды. |
Buildings that score a 75 or greater may qualify for the Energy Star. |
Или вероятность для определенных баллов, например выше определенного порога? |
Or the probability for certain scores, such as above a certain threshold? |
Я дам десять баллов, если вы попадете в правильный век. |
I'll give you ten points if you're in the right century. |
В 2016 году школа была одной из только трех школ в области, чтобы достичь положительного прогресса 8 баллов по новым национальным школьным показателям. |
In 2016, the school was one of only three schools in the area to achieve a positive Progress 8 score on the new national school performance measures. |
DSE облегчается компьютерными методами сопоставления, которые могут быть автоматизированы, такими как сопоставление баллов склонности. |
DSE is facilitated by computer matching techniques which can be automated, such as propensity score matching. |
Я знаю, что мы не можем установить четкий предел, но можно ли получить какой-то диапазон баллов? |
I know we can't put a clear limit but is it possible to get some kind of score range? |
Это событие поставило ее оценку ниже среднего показателя в 140 баллов, снизив ее с 269,44 11 января до 131,15 в конце 19 января. |
The event put her score under the 140-point average, dropping it from 269.44 on 11 January to 131.15 at the end of 19 January. |
Таким образом, я мог бы написать что-то вроде 7-8 GAs за это время и получить больше баллов, если бы мне удалось своевременно их пересмотреть. |
So I could have written something like 7-8 GAs in that time and gotten more points, if I'd been able to get them reviewed in a timely manner. |
Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10. |
Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10. |
Общая сумма баллов зачисляется по итогам недели. |
The points will be awarded at the end of the week. |
Игра получила рейтинг 70/100 от Metacritic и 71.40% от агрегаторов баллов GameRankings. |
The game received 70/100 rating from Metacritic and 71.40% from GameRankings score aggregators. |
В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов. |
In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas. |
Как только заданная идентификация достигает 2,5 баллов, слово считается действительным. |
Once a given identification hits 2.5 points, the word is considered valid. |
В итальянской начальной и средней школе используется 10-балльная шкала, где 6 баллов-это минимальный балл для сдачи экзамена. |
In Italian primary and secondary school a 10-point scale is used, 6 being the minimum grade for passing. |
Повышаются кандидаты, набравшие наибольшее количество баллов, вплоть до надбавки за продвижение по службе в каждой области карьеры. |
Candidates with the highest numbers of points, up to the promotion allowance in each career field, are promoted. |
Элементы управления могут иметь разные значения баллов в зависимости от сложности, и за каждую минуту опоздания начисляется штраф в размере одного балла. |
Controls may have different point values depending on difficulty, and there is a point penalty for each minute late. |
Для прохождения EOC требуется 70 или выше баллов, а кандидатура Honor Grad будет достигнута в 90 лет. |
A 70 or above is required to pass the EOC with Honor Grad candidacy being reached at 90. |
Общее количество баллов, распределяемых по каждой стране, равно, независимо от численности населения страны. |
The total numbers of points to be distributed by each country are equal, irrespective of the country's population. |
Ноль баллов у Моники Сеттерлунд – крупнейшее фиаско нашего времени. |
Zero points for Monica Zetterlund - one of the greatest failures. |
Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости. |
One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit. |
Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной. |
If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country. |
Десять из одиннадцати пациентов принимали антиретровирусные препараты, и ни один из них не набрал баллов по шкале ВИЧ-деменции в пределах нормы. |
Ten out of eleven patients were on antiretroviral medication and none scored within the demented range on the HIV Dementia Scale. |
Это классифицируется как Афанасия, если они набрали в общей сложности 20 или менее баллов по 16 вопросам. |
It is categorized as aphantasia if they score a total of 20 or less across 16 questions. |
При поиске ощущений были обнаружены существенные гендерные различия, причем мужчины набрали значительно больше баллов, чем женщины. |
Substantial gender differences have been found in sensation seeking, with males scoring significantly higher than females. |
Трехдверный хэтчбек набрал 9,19 из 16 баллов за лобовое столкновение и 9,76 из 16 баллов за краш-тест бокового удара. |
The three-door hatchback scored 9.19 of 16 points for frontal impact and 9.76 out of 16 in the side impact crash test. |
“Гриффиндора”! Всем взыскание, и минус пять баллов со “Слизерина”! Я доложу обо всём профессору Думбльдору, можете не сомневаться! Ах, вот и он, наконец! |
Detention for all of you, and fifty points from Slytherin! I shall be speaking to Professor Dumbledore about this, make no mistake! Ah, here he comes now!” |
Турнирный зачет летних Паралимпийских игр 2012 года составляет 80 баллов, которые должны быть выплачены в период с 4 ноября 2010 года по 31 декабря 2011 года. |
The tournament credit for the 2012 Summer Paralympics is 80 credit points must be met during a period starting on 4 November 2010 until 31 December 2011. |
Слияние уровней соответствия-баллов объединяет баллы, полученные несколькими классификаторами, относящимися к различным модальностям. |
Matching-score level fusion consolidates the scores generated by multiple classifiers pertaining to different modalities. |
Оценки в средней школе могут быть улучшены, чтобы увеличить баллы, но 40% мест предлагаются только на основе оригинальных транскриптов без учета возраста или учебных баллов. |
Secondary school grades can be improved to increase points, but 40% of the places are only offered based on original transcripts without age or study points. |
Ему не хватило четырех баллов для степени бакалавра пацанских наук. |
He's four credits shy of a degree in bro studies. |
Этот подвиг был повторен в 2012 году, когда Швеция выиграла с 372 очками, но с новым рекордом в 18 максимальных баллов. |
This feat was emulated in 2012, when Sweden won with 372 points, but with a new record of 18 maximum scores. |
В 2019 году страна заняла 137-е место из 180 стран в индексе, набрав 28 баллов из 100. |
In 2019, the nation placed 137th out of 180 countries in the index, with a score of 28 out of 100. |
Ниже кратко излагается текущее расписание баллов, используемое на каждом стандартном мероприятии. |
The current points schedule used at each standard event is summarised below. |
В 1382 и 1580 годах произошло два землетрясения, превышающих 6,0 баллов по шкале Рихтера. |
In 1382 and 1580 there were two earthquakes exceeding 6.0 on the Richter Scale. |
Картера, действительно хорошо - 17 баллов. |
Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
Традиционно, за хорошее поведение вам будут присуждаться очки, а за нарушение правил - сниматься К примеру: 10 баллов с Гриффиндора |
Traditionally points are given for good behavior and deducted for rule breaking Example. |
затем для получения бонусных баллов найдите цитату кого-то из первого ККК, называющего себя крайне правым. |
then for bonus points find a quote of someone in the FIRST kkk calling themselves 'far right'. |
Разрыв между 4-классниками мужского и женского пола в 2008 году составил 7 баллов. |
The gap between male and female 4th graders was 7 points in 2008. |
После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла. |
If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points. |
Её личные качества я бы оценила на 3, а чувство юмора на 2. Её уши - 7 баллов, и 4 балла. |
Her personality is like a three, her sense of humor is a two, her ears are like a seven and a four. |
Вы хотите, чтобы я посадил бермудскую траву в континентальном климате, в котором у нас ветер на 6 баллов по шкале Бофорта. |
You want me to put Bermuda grass in a continental climate that's a six on beaufort scale? |
По математике лишь два процента из 32 тысяч учащихся набрали достаточное для «продвинутого» уровня количество баллов, и только 43% продемонстрировали «базовые знания» по алгебре, арифметике и геометрии. |
In math, only 2% of the 32,000 students scored at an “advanced” level, and only 43% demonstrated even a “basic knowledge” of algebra, calculus, and geometry. |
В 2007 году Мальта присудила максимальное количество баллов совершенно бездарной группе Scooch. |
Malta gave maximum points to the tuneless, soon-to-be-reality-show-contestants Scooch in 2007. |
All students take at least 2500 points worth of courses. |
|
Во вьетнамских университетах получить десять или девять баллов практически невозможно. |
In Vietnamese universities, a ten or nine is nearly impossible. |
Мисс Хантер, если бы вас попросили оценить вашу сегодняшнюю деятельность, сколько баллов вы бы себе поставили? |
Miss Hunter, if, if you were to mark your performance today, what would you give yourself? |
Ураган обрушился на Аризону со всей яростью одиннадцати баллов. |
The typhoon struck the Arizona in all its fury. |
- общая сумма баллов команды - team totals
- одинаковое количество баллов - the same number of points
- общая сумма баллов - total score
- сумма баллов - the sum of points
- пять баллов - five points
- баллов из - points from
- ноль баллов - zero points
- 10 баллов - 10 points
- 12 баллов - 12 marks
- 6 баллов вниз - 6 points down
- 8 баллов - 8 points
- 8 баллов размера - 8 size points
- 80 баллов - 80 points
- более 6 баллов - more than 6 points
- баллов по шкале - scores on scale
- диапазон баллов - scoring range
- квалификационных баллов - qualifying points
- возможности для получения поощрительных баллов - possibilities for leniency
- крикет баллов - cricket scores
- увеличение баллов - score increase
- максимальное количество баллов - maximum points
- накопление баллов - points accumulation
- разница баллов - score difference
- система баллов - merit point system
- получающий 9, 5 баллов - netting 9.5 point
- минимальное количество баллов - minimum number of points
- набрано баллов - scored points
- пять баллов за - five points for
- общее количество баллов - points total
- От 9 до 10 баллов - 9 to 10 score
