Галла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
язык, народ
Несколько дошедших до нас стихотворений описывают Галла, тащившего Бога Думузида в подземный мир. |
Several extant poems describe the galla dragging the god Dumuzid into the underworld. |
Поначалу Галла Плацидия искала благосклонности Гонория в надежде, что ее сын в конечном счете унаследует трон. |
Initially Galla Placidia sought Honorius's favour in the hope that her son might ultimately inherit. |
Гейнсбур аранжировала другие песни и пластинки Галла, характерные для психоделических стилей конца 1960-х, в том числе ее альбом 1968 года. |
Gainsbourg arranged other Gall songs and LPs that were characteristic of the late 1960s psychedelic styles, among them her 1968 album. |
Он был заподозрен в измене после казни своего сводного брата Констанция Галла в 354 году. |
He was suspected of treason following the execution of his half-brother Constantius Gallus in 354. |
Стефан Византийский сказал, что это имя пришло от царя Галла. |
Stephanus Byzantinus said that the name came from King Gallus. |
Многие римляне были взяты в плен, в том числе и сестра императора Галла Плацидия. |
Many Romans were taken captive, including the Emperor's sister, Galla Placidia. |
По отцовской линии она происходила из племени Галла, живущего в низинах Южной Каролины. |
On her father's side, she is descended from the Gullah people of South Carolina's Low Country region. |
Однако они датируют сражение днем своего покровителя, Святого Галла, то есть 16 октября. |
They do however date the battle to the day of their patron, Saint Gall – i.e. 16 October. |
Я даю вам бесстрашного Галла, когда-либо бравшего оружие на арене! |
I give you the fearless Gaul ever to take up arms in the arena! |
Из Сент-Галла он перебрался в страну Аппенцелль, где активно работал мирским проповедником и целителем среди крестьян. |
From St. Gall, he moved on to the land of Appenzell, where he was active as lay preacher and healer among the peasantry. |
Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла. |
I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul. |
Там два Галла захватывают личный корабль Цезаря, а также Тайный и Дуббелосикс. |
There, the two Gauls capture Caesar's personal ship, as well as Surreptitious and Dubbelosix. |
Галла Плацидия, сестра императора Гонория, также оказалась в ловушке в городе и дала согласие римскому сенату казнить Серену. |
Galla Placidia, the sister of the emperor Honorius, was also trapped in the city and gave her consent to the Roman Senate to execute Serena. |
Синод заседал в доме Ткача Галла Фишера, в доме Конрада губера и в доме мясника Матеиса Файндера. |
The Synod met at the house of weaver Gall Fischer, the house of Konrad Huber, and the house of butcher Matheis Finder. |
В своем приложении к изданию 1829 года он прокомментировал доктрины Франца-Иосифа Галла. |
In his appendix to the 1829 edition he commented on the doctrines of Franz Joseph Gall. |
Мозаика в Мавзолее Галла Плацидия, Равенна, Италия, ок. 425. |
Mosaic in the Mausoleum of Galla Placidia, Ravenna, Italy, ca. 425. |
Пусть Боги всегда чевствуют Крикса,непобежденного галла |
May the gods forever honor crixus, the undefeated gaul! |
Этот свод элегической, эротической поэзии обеспечил Овидию место среди главных римских элегистов Галла, Тибулла и Проперция, четвертым членом которых он считал себя. |
This corpus of elegiac, erotic poetry earned Ovid a place among the chief Roman elegists Gallus, Tibullus, and Propertius, of whom he saw himself as the fourth member. |
Ранние Аве и Галла внесли ряд слов африканского происхождения в американский английский мейнстрим, включая Гамбо, Губер, ям и банджо. |
Early AAVE and Gullah contributed a number of African-originated words to the American English mainstream, including gumbo, goober, yam, and banjo. |
Ирландские миссионеры основали монастыри за пределами Ирландии, такие как Аббатство Иона, аббатство Святого Галла в Швейцарии и аббатство Боббио в Италии. |
Irish missionaries founded monasteries outside Ireland, such as Iona Abbey, the Abbey of St Gall in Switzerland, and Bobbio Abbey in Italy. |
Галлахер был основным автором песен в Oasis,и на первых трех альбомах группы он был единственным автором песен. |
Gallagher was the primary songwriter in Oasis, and on the group's first three albums he was the sole songwriting contributor. |
Эл Полсон в конце концов покинул группу, а английский вокалист Тристан Галлахер присоединился к ней, но ушел в 1985 году. |
Al Paulson eventually left the group, and English vocalist Tristan Gallagher joined but left in 1985. |
Это необычно для Чарльза Галланта. |
It's unusual for Charles Gallant. |
Mathews gave birth to a daughter, Anaïs Gallagher, on 27 January 2000. |
|
Они изгоняют римлян, Проликса и барда Какофоникса, который возвращается к другим галлам на острове, чтобы подтвердить пророчество Проликса. |
These expel the Romans, Prolix, and Cacofonix the Bard, who returns to the other Gauls on the island to confirm Prolix's prophecy. |
Только то, что несмотря на то, что я предполагаемая жертва вспышки ярости мистера Галлагера, я также его самый страстный защитник. |
Only that... while I'm the supposed victim of Mr. Gallagher's violent outburst, I'm also his most passionate advocate. |
Когда они разговаривают с тихими людьми, выясняется, что Джеймс Галлахер ухаживал за дочерью вождя тихих людей, что заставило Райана Кэрролла ревновать. |
As they talk to the Quiet People it emerges James Gallagher was courting the daughter of the chieftain of the Quiet People, which made Ryan Carroll jealous. |
Галлахер-страстный болельщик футбольного клуба Манчестер Сити. Он также поддерживает Celtic F. C.. |
Gallagher is a passionate supporter of football club Manchester City FC. He also supports Celtic F.C.. |
Миша Гленни дает дату 22 марта, том Галлахер дает 2 апреля, в то время как Мэри Калдор и Лора Зильбер и Аллан Литтл дают 6 апреля. |
Misha Glenny gives a date of 22 March, Tom Gallagher gives 2 April, while Mary Kaldor and Laura Silber and Allan Little give 6 April. |
Все треки написаны Ноэлем Галлахером, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks are written by Noel Gallagher, except where noted. |
Для различных песен Coldplay сотрудничала с Бейонсе, Ноэлем Галлахером, Туве Ло, Хатией Буниатишвили и Мерри Клейтон. |
For various songs, Coldplay collaborated with Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili and Merry Clayton. |
The Dreams We Have as Children включает классические и редкие треки из Oasis canon наряду с несколькими кавер-версиями некоторых любимых исполнителей Галлахера. |
The Dreams We Have as Children features classic and rare tracks from the Oasis canon along with several cover versions of some of Gallagher's favourite artists. |
Основная группа идет по графику, а группа в Галлапе простаивает уже четыре дня. |
Principal is on schedule, but second unit has been idle in Gallup, New Mexico for four days. |
Он снялся в научно-фантастическом боевике 1987 года скрытый в роли агента ФБР Ллойда Галлахера. |
He starred in the 1987 Science Fiction Action film The Hidden as FBI agent Lloyd Gallagher. |
Галлахер выступил на фестивале Rock am Ring в Германии в июне 2017 года. |
Gallagher performed at the Rock am Ring festival in Germany in June 2017. |
К IV веку до н. э. венеты были настолько Кельтизированы, что Полибий писал, что венеты II века до н. э. были идентичны галлам за исключением языка. |
By the 4th century BC the Veneti had been so Celticized that Polybius wrote that the Veneti of the 2nd century BC were identical to the Gauls except for language. |
Кейн также сообщил, что он появится на предстоящем альбоме Галлахера, играя на гитаре. |
Kane also revealed that he will appear on Gallagher's forthcoming album, playing guitar. |
Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру. |
Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career. |
После получения доклада о доме Галлагеров, я нахожу, что забота о детях Фрэнсисом Галлагером в запущенном состоянии. |
After receiving a report about the Gallagher home, I found the children under Francis Gallagher's care in a state of neglect. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Галлахер отдавал предпочтение Марку Энтони Макгинли в голе за более поздние матчи этой кампании Лиги. |
Gallagher favoured Mark Anthony McGinley in goal for later games of that league campaign. |
В восемнадцать лет Галланд основал рок-группу Dopo Yume. |
At eighteen, Galland formed the rock band Dopo Yume. |
Галлахер уверился в своей способности петь и начал слушать такие группы, как The Beatles, The Stone Roses, The Who, The Kinks, The Jam и T. Rex. |
Gallagher became confident in his ability to sing and began listening to bands like the Beatles, the Stone Roses, the Who, the Kinks, the Jam, and T.Rex. |
Когда три недели спустя братья Галлахер помирились, группа провела еще две недели, работая над альбомом, а затем над постпродакшн-работой в Лондоне. |
When the Gallagher brothers were reconciled three weeks later, the group spent another two weeks working on the album, followed by post-production work in London. |
Галлахер провел более тщательный поиск в районе обнаружения, в том числе в поисках артефактов, таких как кольца. |
Gallagher did a more thorough search of the discovery area, including looking for artifacts such as rings. |
Альбом оказался успешным возвращением для Галлахера, дебютировав на первом месте в Великобритании с продажами в первую неделю 103,000. |
The album proved to be a successful comeback for Gallagher, debuting at number one in the UK with first-week sales of 103,000. |
Президент Трамп поздравил Галлахера с его оправданием в Twitter. |
President Trump congratulated Gallagher on his acquittal over Twitter. |
Галлахер также сообщил, что он начнет свой первый сольный тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать выпуск альбома. |
Gallagher also revealed that he would launch his first solo tour of the United States and Canada to support the album's release. |
В 2017 году Галлахер признался, что если бы не поп-певица Мадонна, он бы никогда не вошел в музыкальную индустрию. |
In 2017, Gallagher admitted that had it not been for pop singer Madonna, he would have never entered the music industry. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
On some of the tracks regular bass player Andy Bell handled guitar, while Gem Archer and Noel Gallagher contributed bass to other songs. |
Они произвели 24 выстрела на Соборной дороге Армы, убив гражданского Католика Джона Галлахера и ранив еще двоих. |
They fired 24 shots on Armagh's Cathedral Road, killing Catholic civilian John Gallagher and wounding two others. |
Господин Галлахер будет вас консультировать. |
Chief Gallagher here will be available for consultation. |
Сын Галлахера и Кензита Леннон Фрэнсис Галлахер родился 13 сентября 1999 года. |
Gallagher and Kensit's son Lennon Francis Gallagher was born on 13 September 1999. |
В некоторых случаях поступок Рона продвигался таким образом, что оставалось неясным, что он не был оригинальным Галлахером. |
In some instances, Ron's act was promoted in a way that left unclear the fact that he was not the original Gallagher. |
Вы Филлип Галлагер? |
You're Phillip Gallagher? |
Кидко - комедийный фильм 1984 года режиссера Рональда Ф. Максвелла с участием Скотта Шварца, Клифтона Джеймса, Чарльза Галлахана, Мэгги Блай и Винсента Скьявелли. |
Kidco is a 1984 comedy film directed by Ronald F. Maxwell and starring Scott Schwartz, Clifton James, Charles Hallahan, Maggie Blye, and Vincent Schiavelli. |
Нет, ты похож на уголовника, но, насколько я помню, ты всё ещё Галлагер. |
No, you look like a criminal, but last I checked, you were still a Gallagher. |
- монастырь Святого Галла - abbey of st. gall
- культура ткани корончатого галла - crown-gall tissue culture
- ткань корончатого галла - crown-gall tissue
