Уходящий непобеждённым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уходящих - leaving
уходящие - leaving
корнями уходящий - roots stretching
уходящий в отставку - outgoing
уходящий в отставку кабинет - outgoing cabinet
уходящий на бесконечность - going to infinity
уходящий от Земли тепловой поток - earth's radiant heat flux
чиновник, уходящий в отставку - retiring officer
уходящий в небо - heaven high
температура уходящих газов - outgoing gas temperature
Синонимы к уходящий: лежащий, выходящий, едущий, бегущий, оставляющий, спешащий, сходящий, уезжающий, исчезающий
уходить непобежденным - retiring as undefeated champion
непобежденный чемпион - undefeated champion
непобежденный - unvanquished
уходящий непобеждённым - retiring an undefeated champion
Синонимы к непобеждённым: несломленный, непобитый
Пэкерс выиграли свой первый чемпионат НФЛ в 1929 году с рекордом 12-0-1, единственным непобежденным сезоном в истории Пэкерс. |
The Packers won their first NFL Championship in 1929 with a 12-0-1 record, the only undefeated season in Packers history. |
В 2011 году уходящий губернатор Дэвид Патерсон объявил о достижении соглашения с племенем. |
In 2011, outgoing governor David Paterson announced having reached a deal with the tribe. |
Как уходящий век международного банковского капитала требовал от каждого здания вычурного карниза, так век наступающий узаконивает плоскую крышу. |
Just as in the passing age of international bankers every building had to have an ostentatious cornice, so now the coming age ordains that every building have a flat roof. |
И сейчас, встречайте... наш непобежденный чемпион в тяжелом весе... |
And now, let's welcome... our own undefeated Heavyweight Champion... |
8 июля 1592 года флот прибыл в бухту Сачхон, куда уходящий прилив не позволил войти корейскому флоту. |
On July 8, 1592, the fleet arrived at the Bay of Sacheon, where the outgoing tide prevented the Korean fleet from entering. |
В выпускном классе он набирал в среднем 25,5 очка за игру, включая одну игру, в которой он набрал 60 очков, и мальчики снова остались непобежденными и выиграли титул псаломщика 1960 года. |
During his senior year he averaged 25.5 points per game, including one game in which he scored 60, and Boys again went undefeated and won the 1960 PSAL title. |
Уходящий член совета, Дэвид Голди, также попросил Грея занять его место. |
The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat. |
Он был ключевым игроком в отборочной кампании чемпионата мира в Италии, когда они финишировали первыми в своей группе, непобежденными. |
He was a key player in Italy's World Cup qualifying campaign as they finished top of their group, undefeated. |
Янукович утверждал, что эта сделка не выгодна для Украины. Такую точку зрения, как это ни парадоксально, разделяет и уходящий со своего поста президент Виктор Ющенко. |
Yanukovych argued that this deal was not beneficial for Ukraine - a view ironically shared with the outgoing president, Viktor Yushchenko. |
Но для непобеждённого чемпиона мира по боксу будущее наполнено неопределённостью, связанной с семилетним заключением в тюрьме. |
But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world, the future is filled with uncertainty, with a seven-year prison sentence looming. |
В течение 500 лет он оставался непобежденным и помогал Шан Цуну все больше приближаться к достижению цели Шао Кана-господству над Earthrealm. |
For 500 years, he remained undefeated and helped Shang Tsung grow ever closer to achieving Shao Kahn's goal of domination over Earthrealm. |
Победивший 12 соперников и все еще непобежденный боец объявляется новым чемпионом... |
Ladies and gentlemen, undefeated against twelve opponents and still standing after all comers, we have a new champion... |
В Соединенных Штатах Constellation Brands продолжает спонсировать бокс через Corona, наиболее известный с непобежденным чемпионом в полулегком весе Флойдом Мейвезером-младшим. |
In the United States, Constellation Brands continues to sponsor boxing through Corona, most notable with undefeated featherweight champion Floyd Mayweather Jr. |
14 сентября 2009 года уходящий в отставку Законодательный совет Ачеха принял подзаконный акт, предусматривающий побивание камнями супружеских прелюбодеев. |
On 14 September 2009, the outgoing Aceh Legislative Council passed a bylaw that called for the stoning of married adulterers. |
Two undefeated champs slugging it out for the belt- oh! |
|
She points to the mountain rising endlessly above them. |
|
Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации. |
For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’ |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Абсолютное доминирование Томми Конлона, непобежденного новичка из Питтсбурга. |
Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh. |
В беспросветности тяжкого знания, как в пещере, он словно видел уходящий вдаль ряд мягкоконтурных ваз, выбеленных лунным светом. |
In the notseeing and the hardknowing as though in a cave he seemed to see a diminishing row of suavely shaped urns in moonlight, blanched. |
в Колизей по воле цезаря... возвращается единственный... непобежденный чемпион... в истории Рима... легендарный Тигрис... из Галлии! |
Caesar is pleased to bring you the only undefeated champion in Roman history the legendary Tigris of Gaul! |
Дилси! в тихий лестничный пролет, уходящий во мрак и снова светлеющий в самом низу от серого окошка. |
Dilsey at steady and inflectionless intervals into the quiet stairwell that descended into complete darkness, then opened again where a gray window fell across it. |
А в это время, до меня дошли слухи о легендарном человеке, который оставался непобежденным в тысяче битв. |
At around that time, I heard whispered rumors of a legendary man who was undefeated in a thousand duels. |
They went undefeated until the Grand Final. |
|
In the red corner we have the young and unchallenged... |
|
Уходящий из-под ног пол, электронные датчики, лучи смерти, струи нервно-паралитического газа. |
Floor trips, electronic sensors, death rays, jets of nerve gas. |
Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League. |
This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season. |
Уид тренировал команду до рекордных 50-31-6 с 1919 по 1928 год, включая первый непобежденный сезон школы в 1924 году. |
Weede coached the team to a 50–31–6 record from 1919 to 1928 including the school's first undefeated season in 1924. |
В 2004 году Янукович рассматривался как уходящий президент Леонид Кучма и протеже президента России Владимира Путина. |
In 2004, Yanukovych was seen as outgoing President Leonid Kuchma and Russian President Vladimir Putin's protégé. |
Они нашли Бенни Оуэна, бывшего защитника непобежденной канзасской команды 1899 года во главе с известным тренером Филдингом Х. Йостом. |
They found Bennie Owen, a former quarterback of the undefeated Kansas team of 1899 led by famous coach Fielding H. Yost. |
Уходящий генерал-губернатор Квентин Брайс и ее преемник Питер Косгроув стали первыми получателями восстановленных наград. |
Outgoing Governor-General Quentin Bryce and her successor, Peter Cosgrove, became the first recipients of the reinstated honours. |
В том же году Норрис Во второй раз выиграл всеамериканский чемпионат по каратэ, это был последний раз, когда Норрис участвовал и ушел непобежденным. |
Again that year, Norris won for the second time the All-American Karate Championship, it was the last time Norris participated and retired undefeated. |
Уходящий в отставку конгрессмен от Республиканской партии 8-го округа Марк Грин из Грин-Бея выступил против действующего губернатора Джима Дойла. |
The retiring GOP 8th District Congressman, Mark Green, of Green Bay, ran against the incumbent Governor Jim Doyle. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап. |
Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage. |
Тридцать дней спустя, 28 февраля 1861 года, уходящий в отставку президент США Джеймс Бьюкенен подписал акт Конгресса об организации свободной территории Колорадо. |
Thirty days later on February 28, 1861, outgoing U.S. President James Buchanan signed an Act of Congress organizing the free Territory of Colorado. |
Уходящий флот был сохранен для использования во время чемпионата мира по регби 2011 года. |
The retiring fleet was kept on for use during the 2011 Rugby World Cup. |
Кроме того, с 23 ноября 1946 года по 31 октября 1959 года Соунеры были непобежденными в играх конференции; их рекорд был запятнан только двумя связями. |
The Sooners also went undefeated in conference play from November 23, 1946 to October 31, 1959; their record was only blemished by two ties. |
Непобежденные чемпионы выиграли более крупный приз, такой как домашний компьютерный пакет или учебный отпуск. |
Undefeated champions won a larger prize, such as a home computer package or a learning vacation. |
В другой группе советы штурмовали свою оппозицию непобежденными, часто с крайне неравными результатами. |
In the other group, the Soviets stormed through their opposition undefeated, often by grossly lopsided scores. |
В результате этой победы Джонс покинул свой британский титул чемпиона в полутяжелом весе после шести лет в качестве непобежденного чемпиона. |
As a result of this win, Jones vacated his British Light Heavyweight title after six years as undefeated champion. |
Детройт стал первой командой за 17 лет, которая вышла непобежденной в плей-офф. |
Detroit became the first team in 17 years to go undefeated in the playoffs. |
Пять рекордов скорости оставались непобежденными, пока в 1975 году не появился F-15 Eagle. |
Five of the speed records remained unbeaten until the F-15 Eagle appeared in 1975. |
Беспроигрышная и непобежденная победа Мердока подняла Австралию до 327 баллов, заставив Англию снова биться. |
A chanceless and undefeated 153 by Murdoch lifted Australia to 327, forcing England to bat again. |
В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии. |
In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair. |
Пэкерс стали единственной непобежденной командой на 5-й неделе, когда Детройт проиграл Сан-Франциско и они обыграли беспроигрышную команду Рэмс. |
The Packers became the only undefeated team in Week 5 when Detroit lost to San Francisco and they beat a winless Rams squad. |
Дортмундцы оставались непобежденными в течение 12 матчей с декабря по 31 марта, когда они проиграли Баварии со счетом 0: 6. |
Dortmund remained unbeaten for 12 games between December and 31 March, when they lost 0–6 away to Bayern. |
Эта победа была двенадцатым титулом рейтинга Трампа, двенадцатым матчем непобежденным подряд, и он набрал двенадцать столетий во время этого события. |
The victory was Trump's twelfth ranking event title, twelfth match unbeaten in a row, and had scored twelve centuries during the event. |
Он внес непобежденный 69 в общей сложности 155-6 заявленных, начав свои подачки, когда они были 31-4. |
He contributed an undefeated 69 to a total of 155–6 declared, having begun his innings when they were 31–4. |
В течение следующих тридцати лет Чэнь оставался непобежденным. |
For the next thirty years, Chen remained undefeated. |
Его соперником был участник Ultimate Fighter 1 Крис Лебен, который остался непобежденным в UFC с пятью последовательными победами. |
His opponent was The Ultimate Fighter 1 contestant Chris Leben who had gone undefeated in the UFC with five consecutive victories. |
Он возглавлял Уэслианскую футбольную команду четыре подряд непобежденных сезона с 1945 по 1948 год. |
He led the Wesleyan football team to four consecutive undefeated seasons from 1945 to 1948. |
Хэлоуэй также является рекордсменом по самой длинной непобежденной серии в качестве тренера в истории австралийской регбийной лиги с 35 непобежденными играми. |
Halloway also holds the record for the longest undefeated streak as a coach in Australian rugby league history with 35 games undefeated. |
Однако уходящий в отставку основатель компании Трахтенберг уговорил Аллена принять пост главы этой финансово неблагополучной фирмы. |
However, the retiring founder, Trachtenberg, had prevailed upon Allen to accept the position as chief of the financially-troubled firm. |
Бразильская команда квалифицировалась на третье место и была единственной командой, которая осталась непобежденной в турнире. |
The Brazilian team qualified for the third place, and were the only team to remain unbeaten in the tournament. |
Кроме того, у Питта были непобежденные команды в 1904 и 1920 годах, которые не были названы национальными чемпионами. |
In addition, Pitt had undefeated teams in 1904 and 1920 that were not named national champions. |
Это приводит к тому, что CFDW не признает непобежденную команду Питта 1915 года, признанную парком Дэвисом. |
This causes CFDW to fail to recognize Pitt’s 1915 undefeated team recognized by Parke Davis. |
Восточный Перт выиграет битву оставшихся непобежденными клубов, чтобы выйти на чистую вершину с выдающимся дисплеем во главе с защитой Старра. |
Under hypnosis, Geller claimed he was sent to earth by extraterrestrials from a spaceship fifty-three thousand light years away. |
Это знаменует собой первый альбом группы, уходящий от тяжелого металла в более хард-рок звучание. |
It marks the band's first album away from heavy metal into a more hard rock sound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уходящий непобеждённым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уходящий непобеждённым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уходящий, непобеждённым . Также, к фразе «уходящий непобеждённым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
