Непристойный или неприемлемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: obscene, lewd, salacious, indecent, unseemly, uncomely, filthy, dirty, scurrilous, bawdy
словосочетание: near the knuckle
непристойное замечание - obscene remark
говорить непристойность - talk bawdy
явная непристойность - open indecency
непристойное обнажение - indecent exposure
неприступная твердыня - secure stronghold
неприступный берег - forbidding coast
непристойная шутка - off-color joke
непристойное слово или выражение - obscene word or phrase
неприступная позиция - unassailable position
неприступно - inexpugnably
Синонимы к непристойный: похабный, безнравственный, несалонный, неблагопристойный, неприличный, циничный, скабрезный, сальный, бесстыжий, рискованный
Значение непристойный: Неприличный, бесстыдный.
срезать корку или кожуру - cut a peel or peel
одобрять или не одобрять - give the thumbs up or down
она или он - she or he
вождь или глава клана - the leader or the head of the clan
дойти или довести до кульминационного пункта - reach or bring to a climax
крепкий отвар или бульон - strong decoction or broth
любовь без каких либо претензий или ожиданий - love without any claims or expectations
неблагополучие в социально экономическом или моральном отношении - trouble in the social economy or morally
отказывающийся от военной службы по политическим или религиозно-этическим убеждениям - refusing to perform military service for political or religious and ethical beliefs
отмечать время прихода на работу или ухода с работы - to celebrate the arrival time to work or leaving work
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
неприемлемости - inadmissibility
совершенно неприемлемо - completely unacceptable
как правило, неприемлемо - generally unacceptable
и неприемлемое - and inappropriate
неприемлема производительность - unacceptable performance
не неприемлемое - not inappropriate
неприемлемое наказание - inappropriate punishment
считается неприемлемым - is deemed unacceptable
признано неприемлемым - found to be inadmissible
неприемлемое перевод - inappropriate translation
Синонимы к неприемлемый: невозможный, недопустимый, непозволительный, взаимонеприемлемый, недозволительный, грубый
What makes you think my private life is indecent? |
|
Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным. |
Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter. |
Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания. |
Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires. |
Выставляю непристойное число сверхурочных часов на верхушку своего годового показателя. |
Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Любая такая ссылка на побочные соображения может стать причиной того, что эта статья будет отвергнута как неприемлемая. |
Any such reference to extraneous considerations would make the article liable to be rejected as being unacceptable. |
Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами. |
A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо. |
So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable. |
Упоминается также о том, что червоядные млекопитающие могут подвергаться неприемлемым уровням риска вследствие вторичного отравления. |
It also mentioned that vermivorous mammals could be exposed to unacceptable risk due to secondary poisoning. |
Они же представляют собой эвфемизмы в том, что касается специальных режимов контроля, что для нас неприемлемо. |
These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us. |
Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. |
Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. |
Кроме того, вы можете сообщить о контенте, который неприемлем для LinkedIn или оскорбителен для вас. |
We also allow you to report content that is inappropriate for LinkedIn or is offensive to you. |
Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера |
Sexually lewd or obscene language |
Американская политика всегда заключалась в том, что Иран, обладающий ядерными материалами, неприемлем. |
U.S. policy has always been that a nuclear capable Iran is unacceptable. |
They vote on the quality of the content and, if something doesn't look right, they can flag it as spam. |
|
Для нас, левых революционеров, отношения между мафией и политической властью неприемлемы, нам нужен подъем пролетариата, рабочего класса. |
For us, militants, the revolutionary left, the relationship between the mafia and political power is not acceptable that we need to arise behind the proletariat, working class. |
но даровать простолюдину дворянский титул неприемлемо. |
but elevating a commoner to nobility is just not acceptable. |
Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте. |
It is not acceptable to throw tantrums in public places. |
Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения? |
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions? |
Коррупция, свидетелями которой мы стали, неприемлима. |
The corruption we witnessed is intolerable. |
Я бы тоже назвал это непристойной магазинной кражей |
I'd have to call that indecent shoplifting. |
Амру Сингх вспомнил о непристойных позах, вырезанных на стенах храма богини Кали, и почувствовал нарастающее отвращение. |
He thought of the positions of obscenity carved high into the walls of the temple of the goddess and felt a distaste seep through him. |
Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения. |
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности. |
For a while, I kept on singing obscenities of the sort. |
Вам нужно пройти тот же курс, который я проходила прошлым летом, как допрашивать малолетних, иначе то, что расскажет Адам будет неприемлемо в суде. |
You need to have done the course I did last summer, interviewing minors, or whatever Adam says is inadmissible. |
Она сказала, что для нее это неприемлемо. |
She sent word that it wasn't acceptable to her. |
Этот поцелуй был неприемлем для репетитора, а? |
That kiss wasn't appropriate for a tutor, huh? |
Силуэт - убита стала жертвой своего непристойного образа жизни. |
Silhouette, murdered a victim of her own indecent lifestyle. |
Да, командующий, это неприемлемо, потому что к тому времени шторм наберет полную силу. |
Yes, Commander, it is unacceptable. By then, we will be in the full force of the storm. |
That class of people had such filthy minds. |
|
Это...неприемлемо. |
This...is unacceptable! |
Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года. |
Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995. |
Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля. |
Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April. |
Если это впоследствии будет вычеркнуто или правка иным образом вернется к более ранней неприемлемой форме, я подниму этот вопрос. |
Should that subsequently be struck out, or the edit otherwise reverted to an earlier unacceptable form, I shall elevate the issue. |
Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды. |
The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives. |
By Shakespeare's day, the word seems to have become obscene. |
|
Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы. |
Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva. |
Первоначально, сливки были неприемлемым цветом в стандарте Великобритании, но стандарт был пересмотрен в 1936 году, чтобы включить крем. |
Originally, cream was an unacceptable colour in the UK standard, but the standard was revised in 1936 to include cream. |
Нарушение четвертой или Пятой поправки или другие незаконно полученные доказательства могут привести к тому, что они будут неприемлемы в суде. |
A violation of the Fourth or Fifth Amendment, or other illegally obtained evidence could result in evidence being inadmissible at trial. |
Вы решили эту проблему, используя довольно много ссылок на первоисточники, которые могут считаться приемлемыми или неприемлемыми. |
You have solved that by using quite a few references to primary sources, which may or may not be considered acceptable. |
Мать гноя была порождена в результате непристойного спаривания между человеком и шуб-Ниггуратом. |
The Mother of Pus was spawned through an obscene mating between a human and Shub-Niggurath. |
- Я ничего не понимаю. Может ли кто-нибудь провести черту между неприемлемым каталогом и списком избранных? |
Slippy was also listed as one of the most annoying characters in video games by sources such Complex, WatchMojo. |
Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид. |
For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance. |
Это не оставляет иного выбора, кроме как ссылаться на источники, которые были бы неприемлемы во многих других статьях. |
That leaves no choice but to refer to sources that would not be acceptable in many other articles. |
Эти самоизданные источники неприемлемы, особенно форумы. |
These self-published sources are not acceptable; particularly the forums. |
I don't understand why the sources are not acceptable? |
|
Если draftspace является неприемлемым, нам нужно придумать альтернативу как этому, так и использованию статей. |
If draftspace is unacceptable, we need to come up with an alternative to both that and userfying articles. |
Оба варианта кажутся вам неприемлемыми, но мы можем пойти только с одним или с другим. |
Both don't seem acceptable to you, but we can only go with one or the other. |
Серверы находятся во Флориде, и я уверяю вас, что законы Флориды о непристойности запрещают это изображение без каких-либо оговорок. |
The servers are located in Florida, and I assure you Florida obscenity laws prohibit this image without disclaimer. |
Please explain how it is 'unacceptable'. |
|
Существуют некоторые формы обобщения, которые считаются неприемлемыми в стандартной письменной форме. |
There are some forms of generalization which are considered unacceptable in standard writing. |
После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми. |
After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable. |
То, что Мустафа и Гарнет пытаются сделать здесь, совершенно неприемлемо. |
What Mustafa and Garnet attempt to do here is totally unacceptable. |
Вы используете этот сайт как продолжение Форума stormfront, и это неприемлемо. |
You use this site as an extension of the stormfront forum and that is unacceptable. |
Что именно в этом неприемлемо? |
What exactly is unacceptable about that? |
Приговор Чан и синицизации просто неприемлем. |
The Chiang and sinicisation sentence is simply unacceptable. |
Профсоюзы часто приводили к высокой заработной плате и разрушению промышленности, в то время как полная занятость считалась неприемлемой. |
Trade unions often caused high wages and industrial disruption while full employment was regarded as unsustainable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непристойный или неприемлемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непристойный или неприемлемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непристойный, или, неприемлемый . Также, к фразе «непристойный или неприемлемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
