Нервная ходьба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нервная ходьба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nervous walking
Translate
нервная ходьба -

- ходьба [имя существительное]

имя существительное: walking, walk, going, pedestrianism, go, perambulation, Hebraism



Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

Воспалительный рефлекс-это прототипическая нервная цепь, которая контролирует выработку цитокинов в селезенке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflammatory reflex is a prototypical neural circuit that controls cytokine production in the spleen.

Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons?

Мы думаем, что ходьба необходима им для того, чтобы уходить от хищников и находить пару для потомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think that walking is important for getting away from predators and finding mates for breeding.

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health.

Ваша нервная система выведена из строя, но вы ненадолго восстановите моторные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your nervous system has been incapacitated, but you will regain motor functions momentarily.

Но тут медлительная нервная система донесла до тролля весть, что он уже мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then its sluggish nervous system brought it the message that it was dead.

Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.

Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing.

У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the grumpy dad, the wacky Uncle. The put-upon mom, crazy kids.

Нет, ходьба делает тебя брюзгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, wow, walking makes you grumpy.

Наша нервная система не пустой звук, не выдумка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our nervous system is not an empty sound, not a fiction.

Сержант моргнул и нервная гримаса пробежала по его побагровевшему лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant whirled and a nervous look crossed his reddening face.

Нервная блажь, которая застигла ее в Погорелке, продолжалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hysterical mood that had overtaken her at Pogorelka still persisted.

Ты такая нервная с тех самых пор, как я занимаюсь всеми этими Королевскими делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been edgy ever since the whole Homecoming King thing.

Тогда мы узнаем, заработает ли искусственная нервная сеть способная перенять твои когнитивные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we will see if the artificial neural network is able to take over your cognitive functions.

И я осуждаю вас, за то, что вы пропагандируете мир, где признание в обществе и ходьба на каблуках даются легко!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I denounce thee for positing a world where social acceptance and walking on heels are easy!

Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive.

Революционер должен избегать тревожных сомнений, иначе нервная система не выдержит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A revolutionist must keep his mind free of worry or the pressure becomes intolerable.

Она нервная, холодна к прикосновениям и не обращает на тебя внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's high-strung, cold to the touch and ignores you.

Она была очень добрая женщина, но страшно нервная и иногда просто бредила темными знамениями и приметами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a good woman, but highly nervous, and, at times, fancy-flighted about shades and signs and omens.

Подобно молнии, нервная система - это электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like lightning, the nervous system is electricity.

Я читала твою историю болезни. Ты вегетарианка, бегаешь по утрам, ешь в основном салаты, у тебя нервная работа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read your case history, you're a vegetarian who runs every single morning, eats mostly salad, have got a stressful job...

Его автономная нервная система?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His autonomic nervous system?

Ходьба, это я понимаю, но спортивная?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walking I get, but power walking?

Нервная дрожь, узел в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterflies, the knot in the stomach.

Их нервная система настолько велика, что боль минутами бродит по телу, а затем достигает мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their nervous system is so huge that pain takes minutes and minutes to travel through their body and reach their brain.

На этой стадии развития основным типом клеток ЦНС считается нервная стволовая клетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage of development, the principal cell type of the CNS is considered a neural stem cell.

Точно так же выбор телепортации в качестве основного средства передвижения Фенеллы означает, что обычно Чорлтон является единственным персонажем, чья ходьба нуждается в оживлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, choosing teleportation as Fenella's principal means of transportation means that usually Chorlton is the only character whose walking needs to be animated.

Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled.

Память возникает, когда стимулы, такие как зрительные образы или звуки, настолько сложны, что нервная система не может воспринимать все впечатления сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memory occurs when stimuli such as sights or sounds are so complex that the nervous system cannot receive all the impressions at once.

Нервная система состоит из нервного кольца около переднего конца животного и вентрального нервного шнура, идущего вдоль тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nervous system consists of a nerve ring near the anterior end of the animal, and a ventral nerve cord running along the body.

Практика регулярного посещения бережливого рабочего места, чтобы увидеть реальные практики, известна как Гемба-ходьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of regularly going to the Lean workplace to see the actual practices is known as gemba walking.

Для того чтобы тело двигалось правильно и плавно, нервная система должна постоянно получать сенсорные данные из таких областей, как мышцы и суставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the body to keep moving properly and with finesse, the nervous system has to have a constant input of sensory data coming from areas such as the muscles and joints.

После этого нервная система пациента настраивается на лучшее время реакции и более высокое самосознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, the patients nervous system is fine tuned for better reaction times and higher self-awareness.

В редких случаях поражается центральная нервная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rare instances, the central nervous system is affected.

Их нервная система включает две пары нервных волокон и три пары нервных узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their nervous system includes two pairs of nerve cords and three pairs of ganglia.

Каждый из этих слоев даст начало различным частям развивающегося многоклеточного организма, таким как нервная система, соединительная ткань и органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These layers will each give rise to different parts of the developing multicellular organism, such as the nervous system, connective tissue, and organs.

Нервная анорексия и связанное с ней недоедание, возникающее в результате вынужденного голодания, могут вызвать осложнения во всех основных органах организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anorexia nervosa, and the associated malnutrition that results from self-imposed starvation, can cause complications in every major organ system in the body.

Нервная анорексия все чаще диагностируется с 1950 года; ее рост был связан с уязвимостью и интернализацией идеалов тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anorexia nervosa has been increasingly diagnosed since 1950; the increase has been linked to vulnerability and internalization of body ideals.

В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition.

Было высказано предположение, что суставная ходьба шимпанзе и гориллы биомеханически и постурально различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that chimpanzee knuckle-walking and gorilla knuckle-walking are biomechanically and posturally distinct.

Помимо своей гордыни и высокомерия, крыса очень нервная и легко расстраивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his pridefulness and arrogance, Rat is very high-strung and easily upset.

Более конкретно, ходьба была эффективна в улучшении управления болью при хронической боли в пояснице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specifically, walking has been effective in improving pain management in chronic low back pain.

Нервная система велика, а мозг представляет собой сплошную нервную массу без ганглиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nervous system is large, and the brain is a solid neural mass without ganglia.

Парасимпатическая нервная система испытывает повышенную активность во время быстрого сна, что может вызвать эрекцию полового члена или клитора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parasympathetic nervous system experiences increased activity during REM sleep which may cause erection of the penis or clitoris.

Насекомые выбраны в качестве моделей, потому что их нервная система проще, чем у других видов животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insects are chosen as models because their nervous system are simpler than other animal species.

Ходьба насекомых и нейронная архитектура используются для улучшения локомоции роботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insects' walking behaviour and neural architecture are used to improve robot locomotion.

Как пентапедальная ходьба, так и быстрые прыжки являются энергетически дорогостоящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both pentapedal walking and fast hopping are energetically costly.

Особенно после сердечного приступа, симпатическая нервная активность имеет тенденцию к увеличению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially after a heart attack, sympathetic nervous activity tends to be increased.

Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney.

Периферическая нервная система ответвляется от нервного шнура, чтобы иннервировать различные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peripheral nervous system branches out from the nerve cord to innervate the various systems.

Эта информация обрабатывается мозгом, а вегетативная нервная система опосредует гомеостатические реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information is processed by the brain and the autonomic nervous system mediates the homeostatic responses.

Эти эксперименты привели его к выводу, что нервная сила не тождественна электричеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These experiments led him to the conclusion that nerve force was not identical with electricity.

Их нервная система скрутилась в форму цифры-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their nervous system has twisted into a figure-8 shape.

Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes.

Естественно, что нервная проводимость замедляется с возрастом, и часто наблюдается снижение вибрационных ощущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, the nerve conduction slows with aging and a decreased vibratory sensation is common.

Нервная система будет объединять отражения, которые находятся в пределах примерно 35 миллисекунд друг от друга и имеют одинаковую интенсивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nervous system will combine reflections that are within about 35 milliseconds of each other and that have a similar intensity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервная ходьба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервная ходьба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервная, ходьба . Также, к фразе «нервная ходьба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information