Несколько издателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме - omnibus review
несколько лет спустя - several years afterward
несколько дней - matter of days
в течение нескольких дней - in a few days
проявитель в нескольких растворах - divided developer
в нескольких категориях - in several categories
используется для нескольких - used for several
работал в нескольких - worked in several
система учёта для нескольких районов - accounting framework for many regions
при поддержке нескольких - with the support of several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
электронное издательство - e-publishing house
редакционно-издательский совет - editorial advisory board
электронное издательское дело - electronic publishing industry
издательский оригинал - final compilation
книга (издательство) - book (published)
издательство газеты - publishing papers
издательство люкс - publishing suite
данные издательства - publishers data
коммерческий издатель - commercial publisher
образовательные издатели - educational publishers
Синонимы к издателей: типографии, редакторы, издательская компания, издательская фирма
В 1990-е годы появилось несколько новых небольших независимых издателей, таких как L объединение, Амок, фреон. |
In the 1990s, several new small independent publishers emerged, such as l'Association, Amok, Fréon. |
Несколько издателей отвергли рукопись Кэбота до того, как Харперколлинз проявил интерес к ней в 1999 году, а вскоре после этого и Дисней. |
Several publishers had rejected Cabot's manuscript before HarperCollins showed interest in 1999, followed by Disney shortly afterward. |
Поддержка нескольких издателей |
Support for multiple publishers |
Medium приобрела несколько новых издателей для размещения своего контента на платформе. |
Medium gained several new publishers to host their content on the platform. |
Таким образом, Купер заключил деловые соглашения с Эндрю Милларом, издателем Генри Филдинга, и напечатал несколько брошюр Филдинга. |
As such, Cooper had business arrangements with Andrew Millar, Henry Fielding's publisher, and printed a number of Fielding's pamphlets. |
После того, как несколько издателей отвергли его, Бронте переработал материал и сделал его основой Villette. |
After several publishers had rejected it, Brontë reworked the material and made it the basis of Villette. |
Необычный конечный продукт не привлек издателей, и прошло несколько лет, прежде чем кто-то согласился взять его на себя. Согласно Уилсону, подразделение иллюмината! |
The unusual end product did not appeal to publishers, and it took several years before anybody agreed to take it on. According to Wilson, the division of Illuminatus! |
Гвидон был мелким издателем, и тиражи его никогда не превышали нескольких тысяч экземпляров. |
Guidon was a small publisher, and print runs were never more than a few thousand. |
Кроме того, издатели не могли позволить себе все ресурсы самостоятельно, поэтому несколько издателей объединяли свои ресурсы для создания лучших энциклопедий. |
Also, publishers could not afford all the resources by themselves, so multiple publishers would come together with their resources to create better encyclopedias. |
Несколько других издателей, в том числе электронных искусств, видимо, THQ и Уорнер Бразерс |
Several other publishers, including Electronic Arts, Eidos Interactive, THQ and Warner Bros. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Эта шкала была использована в сочетании с несколькими шкалами и действительно измеряет зависимость от социальных сетей. |
This scale has been used in conjunction with multiple scales and does measure social media addiction. |
Группа гастролировала по нескольким странам в течение 1999 и 2000 годов в поддержку альбома. |
The band toured several countries throughout 1999 and 2000 in support of the album. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Я хотела бы привлечь ваше внимание к нескольким особенно важным фразам. |
I've drawn your attention to a few particularly relevant phrases. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Можно сопоставить каждое местонахождение возврата с одним или несколькими инфокодами в Розница и кодами причины в Продажи и маркетинг. |
You can map each return location to one or more info codes in Retail and reason codes in Sales and marketing. |
Можно создать уведомления для отправки одному или нескольким поставщикам в электронном виде. |
You can create notifications to send electronically to one or more vendors. |
Обрабатывающая промышленность представлена лишь предприятиями машиностроения (по производству холодильников и стиральных машин), небольшими химическими и текстильными компаниями и несколькими другими мелкими производствами. |
Manufacturing is also limited to mechanical engineering (refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies and several other small manufactures. |
I own several buildings uptown. |
|
Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами. |
When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two. |
Она остановилась около витрины с выставленными на ней несколькими вутоновскими чемоданами. |
She stepped over to a display of Vuitton suitcases stacked against a wall. |
До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки и ты стала самым молодым издателем своей колонки в Дэйли Плэнет. |
So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
And a number of high-profile clients. |
|
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Я был издателем Дермонта Хоггинса, а не психоаналитиком или астрологом, и это чёртова, чёртова правда, я и понятия не имел, что он сделает в тот вечер. |
I was Dermot Hoggins' publisher, not his shrink or his astrologer, and the ruddy bloody truth is, I had no idea what the man was gonna do that night. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Несколькими месяцами ранее дом Сэйты и Сэцуко был разрушен в результате взрыва бомбы вместе с большей частью Кобе. |
Some months earlier, Seita and Setsuko's house is destroyed in a firebombing along with most of Kobe. |
Расширенная метафора, или самомнение, создает основной предмет с несколькими вспомогательными предметами или сравнениями. |
An extended metaphor, or conceit, sets up a principal subject with several subsidiary subjects or comparisons. |
Его magnum opus, написанный в соавторстве со Стюартом Праллом, представляет собой историю Англии, впервые опубликованную в 1967 году Холтом и подвергшуюся нескольким последующим изданиям. |
His magnum opus, co-authored with Stuart E. Prall, is A History of England, first published in 1967 by Holt and which has undergone several subsequent editions. |
В Латинской Америке, распространяемый Японским фондом, dub был выпущен в Мексике и транслировался по нескольким местным, государственным и другим частным телевизионным сетям. |
In Latin America, is distributed by The Japan Foundation, the dub was produced in Mexico and broadcast on several local, public and other private television networks. |
На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи. |
On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees. |
Это внутреннее состояние одной термодинамической системы или отношение между несколькими термодинамическими системами, Соединенными более или менее проницаемыми или непроницаемыми стенками. |
It is an internal state of a single thermodynamic system, or a relation between several thermodynamic systems connected by more or less permeable or impermeable walls. |
Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой. |
The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game. |
В последние годы BPS была поставлена под сомнение в качестве юридической защиты по нескольким основаниям. |
In recent years, BPS has been questioned as a legal defense on several grounds. |
Красный Робин-это имя, которое было использовано несколькими вымышленными супергероями, появляющимися в американских комиксах, изданных DC Comics. |
Red Robin is a name that has been used by several fictional superheroes appearing in American comic books published by DC Comics. |
Это привело к замене обоих бедер и его лодыжки, а также к нескольким ревизионным операциям по замене тазобедренного сустава. |
That has led to replacements of both hips and his ankle being fused, as well as several revisionary surgeries on his hip replacements. |
Эта модель искусственного производства и последующего естественного открытия была повторена с несколькими другими радиоактивными природными редкими элементами. |
This pattern of artificial production and later natural discovery has been repeated with several other radioactive naturally occurring rare elements. |
7 января вместе с деревенскими старейшинами и несколькими местными цыганами они вскрыли могилы погибших. |
On the 7th of January, together with the village elders and some local Gypsies, they opened the graves of the deceased. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива. |
In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Они были приговорены к одному или нескольким пожизненным срокам заключения без возможности условно-досрочного освобождения. |
They were sentenced to one or more life sentences in prison without the possibility of parole. |
Несмотря на сходство в некоторых отношениях, токенизация и классическое шифрование отличаются несколькими ключевыми аспектами. |
While similar in certain regards, tokenization and classic encryption differ in a few key aspects. |
Это очень иронично по нескольким причинам, что я брошен здесь как экстремист по защите детей. |
The idea for the revolving restaurant was only scrapped at the last minute after the Rotunda's shell was built. |
Большинство из них были электрическими несколькими блоками с британскими железными дорогами, и которые работали под переменным током с использованием воздушных проводов. |
Most were electric multiple units with British Railways, and which operated under AC using overhead wires. |
Преобразование в промежуточную частоту полезно по нескольким причинам. |
Conversion to an intermediate frequency is useful for several reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько издателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько издателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, издателей . Также, к фразе «несколько издателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
