Не было создано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не вызывающее сомнений обстоятельство - matter of fact
не пересыхающий летом - perennial
не сомневаться - have no doubt
не вмешиваться - Keep out
не ложиться спать - stay up
не принимать участия - not to participate
не претендующий на что-л. - not pretending to do smth.
Руками не трогать - Do not touch
не знающий - incognizant of
не свежий - not fresh
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как это было - as it were
здорово было - it was great
тебя там не было - you weren't there
не так не было - so there was no
бы хотелось, чтобы было - would have liked to have had
было бы неплохо, если бы мы - it would be nice if we
было бы нереально - it would be unrealistic
было бы эффективным - it would be efficient
было бы, как если бы - it would be as if
было в зданиях - was in the buildings
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
было создано - was created
Агентство было создано - agency had been established
агентство создано - agency created
войти создано - log created
локально создано - locally created
предприятия создано - enterprises created
создано в январе - created in january
пространство было создано - space has been created
создано полностью - created fully
обеспечение создано - provision created
К 1750 году было создано около 150 трестов, к 1772 году-еще 400, а в 1800 году-более 700 трестов. |
About 150 trusts were established by 1750; by 1772 a further 400 were established and, in 1800, there were over 700 trusts. |
Золото было создано Королём Дьяволом, чтобы управлять душами людей... Но оно оказалось сильнее, чем его создатель. |
Gold was created by the Devil King to control the souls of men... but it turned out to be stronger than its creator. |
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества. |
Our unit was set up to develop intelligence resources inside Germany's Islamic community. |
Что я хочу сказать, все создано для того, чтобы нас ослепить, свести с ума, и так было всегда. |
What I wanted to say is that everything is there to confuse us, to delude us, and not just today. |
Партнерство по горным районам было создано в целях обеспечения новой платформы для развития горных районов. |
The Mountain Partnership was conceived to provide a new platform for mountain development. |
Это перо и чернила могут только изменить прошлое, которое было создано им ранее. |
This quill and ink can only change a past it has created. |
В результате ядерного взрыва в небо взмылись огромные облака радиоактивной пыли с поверхности зараженной планеты Всё, что когда-то было создано людьми, теперь было полностью сожжено... |
The earth's ozone and the works that are therein shall be burned up. |
В девяти районах, наиболее пострадавших в результате гражданской войны 1992-1993 годов было создано около 50 молодежных и общинных центров, которые охватывают более 3000 молодых людей. |
Some 50 youth and community centres, involving over 3,000 young people, were established in nine districts most affected by the 1992-1993 civil war. |
После этого на Британских островах до 19 века не было создано ни одного уцелевшего университета. |
Following this, no surviving universities were created in the British Isles until the 19th century. |
И это искусство было создано в 4-м тысячелетии до нашей эры. За 4000 лет до того, как Христос ходил по земле. |
And this artwork was created in the fourth millennium B.C. E., 4,000 years before Christ walked the Earth. |
После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство. |
After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly. |
Общество Мертвых Поэтов было создано, чтобы испить жизнь до дна. |
The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life. |
Исправительное учреждение Коррадино , ранее известное как тюрьма Мальты, было создано в 1850 году и с тех пор использовалось в качестве основного тюремного учреждения Мальты. |
Corradino Correctional Facility (CCF), formerly known as Malta Prisons, was established in 1850 and has since then served as the main prison facility for the Maltese population. |
Его форма была изуродована двумя посредственностями, которые присвоили себе право усовершенствовать то, что было создано не ими и было им не по плечу. |
The form was mutilated by two second-handers who assumed the right to improve upon that which they had not made and could not equal. |
По условиям Дейтонского договора на территории Боснии было создано два образования с широкой автономией — Федерация Боснии и Герцеговины с населением, большинство которого составляют боснийцы и хорваты, и Республика Сербская с сербским большинством. |
The Dayton agreement created two highly autonomous entities inside Bosnia: the Bosniak-Croat majority federation and the Serb majority Republika Srpska. |
Один малоизвестный факт из американской истории: единственное, что было создано в Америке специально для цветных людей, — это институт работорговли, и некоторые готовы поспорить, что это тюрьмы, но это уже тема для другого выступления. |
A little-known secret in American history is that the only American institution created specifically for people of color is the American slave trade - and some would argue the prison system, but that's another topic for another TED Talk. |
что всё было создано по слову Его. |
That all was created by His word... |
That the earth and everything around us Was made by the stars. |
|
К 1956 году на железных дорогах было создано 80 больниц и 426 амбулаторий. |
By 1956, the railways had established 80 hospitals and 426 dispensaries. |
Я соберу все, что было создано человечеством. |
I'll gather together everything that mankind has created. |
Было создано шесть групп региональных директоров. |
Six regional director teams have been established. |
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле. |
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula. |
Оружие в Дакара было создано Древними. |
The weapon on Dakara was built by the Ancients. |
С февраля 2001 по март 2002 года на Западном берегу, за исключением Восточного Иерусалима, было создано 34 новых поселения и сторожевых поста. |
Between February 2001 and March 2002, 34 new settlements and outposts were established in the West Bank, excluding East Jerusalem. |
В 2003 году в Бразилии было создано специальное министерство по поощрению и осуществлению политики обеспечения расового равенства. |
In 2003, it had established a specific Ministry charged with promoting and implementing policies of racial equality. |
Он, конечно, может уничтожить все, что было создано, так что теперь они не существуют. |
He can certainly destroy all things that have been made, so that they do not exist now. |
В 2001 году в Иордании было создано нетрадиционное партнерство между ЮНИФЕМ, ПРООН, компанией «Сиско системс» и правительством. |
In Jordan, an innovative partnership was launched in 2001 between UNIFEM, UNDP, Cisco Systems and the Government. |
В ответ на эту просьбу было создано Промышленное партнерство, главным подрядчиком которого был ГИАТ. |
An industrial partnership was set up to answer the request, GIAT being the main contractor. |
В то время среди окружающих его холмов было создано много коммун и кооперативов. |
Many communes and cooperatives were set up in the surrounding hills during that time. |
Агентство талантов Endeavor было создано в 1995 году. |
The Endeavor Talent Agency launched in 1995. |
Мы — небольшое, но смелое мультимедийное средство массовой информации, которое было создано группой журналистов в 2013 году — как раз перед началом революции. |
We are a small but bold multimedia outlet that set up by a group of journalists in 2013 right before the revolution began. |
После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии. |
No fascist party had been formed since the 1974 revolution. |
Большое ожидание было создано для расширенной супергруппы и их первого альбома с Young, Déjà Vu, который появился в магазинах в марте 1970 года. |
Great anticipation had built for the expanded supergroup and their first album with Young, Déjà Vu, which arrived in stores in March 1970. |
Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад? |
Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium? |
Тело было создано, чтобы оставаться живым. |
The body was designed to stay alive... |
Министерство охраны окружающей среды было создано в Украине. |
The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine. |
AND YET, IT'S DESIGNED TO TREAT DEPRESSION. |
|
Если это сообщение DSN, поле Reference содержит значение Message-Id исходного сообщения, для которого было создано уведомление о доставке. |
If this is a DSN message, the Reference field contains the Message-Id value of the original message that the DSN was generated for. |
Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов. |
Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks. |
В 1946 году в Брэндоне было создано Центральное перерабатывающее депо для переработки столбов в шахтные опоры, предназначенные для угольных месторождений Восточного Мидленда. |
In 1946, a central processing depot was established at Brandon to process poles into pit-props destined for the East Midlands coalfields. |
Как бык был создан, чтобы есть, и как вино было создано, чтобы пить. |
Like the ox was made to eat and the grape was made to drink. |
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества. |
Our unit was set up to develop intelligence resources inside Germany's Islamic community. |
Администрация Обамы всегда ясно давала понять, что она создаст приблизительно на три миллиона рабочих мест больше, чем было бы создано без ее участия. |
The Obama administration was always clear that it would create some three million jobs more than what would otherwise be the case. |
В начале 1870-х годов было создано несколько местных обществ с намерением ограничить распространение помощи на открытом воздухе среди пожилых людей. |
In the early 1870s a handful of local societies were formed with the intention of restricting the distribution of outdoor relief to the elderly. |
Нет, когда меня привели сюда... большое количество камня было уже создано и брошено здесь. |
No. By the time I was brought here, those had already been mass-produced and then abandoned. |
In 1940 a Ministry of Youth was established. |
|
This place was created on a wish. |
|
Общество было создано для того, чтобы молодежь приняла Христа и работала для него. |
The society was formed in order to bring youth to accept Christ and work for Him. |
Но это было создано чтобы управлять массивными количествами энергии. |
But it was created to handle massive amounts of energy. |
Короче сказать, то впечатление, которого добивалась эта дивная девушка, было создано. |
In short, this exquisite creature achieved all the effects she had intended. |
Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год. |
But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью. |
If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками? |
Are you alluding to the fact that you had something with boys? |
Этой цели можно было достичь путем массового переселения избыточного населения с Земли. |
Those could be founded with surplus population from Earth. |
У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены. |
We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble. |
В 1965 году было создано отделение в Соединенных Штатах, которое предлагало курсы для студентов и молодежи общества. |
A United States chapter was created in 1965 and offered courses to students and the youth of society. |
В 1943 году было создано Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана. |
In 1943 the Spiritual Administration of the Muslims of Central Asia and Kazakhstan was established. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было создано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было создано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, создано . Также, к фразе «не было создано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
