Номерной знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- номерной знак сущ
- plate(табличка)
- license plateamer, number plate, licence platebrit, registration plate, plate number, license number(регистрационный знак)
-
| имя существительное | |||
| numberplate | номерной знак | ||
| registration mark | номерной знак | ||
| reg | номерной знак | ||
номерной знак на автомашине - license plate
задний номерной знак - rear license plate
номерной знак транспортного средства - vehicle license plate
номерной фонд - accommodation inventory
Синонимы к номерной: нумерной, секретный
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
пограничный знак - boundary mark
знак одобрения - seal of approval
знак почтения - reverence
знак акцента - accent mark
экологический знак - ecological mark
знак признательности - appreciation
знак примирения - a sign of reconciliation
сигнальный знак - The sign
знак о наличии высоковольтных сооружений - high-voltage sign
знак государственной принадлежности - nationality sign
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
регистрационный знак, регистрационный номер, номер машины, номер
Вы узнали его имя или номерной знак автомобиля? |
Did you get a name or a license plate number? |
Once you have a license plate number, the rest is cake. |
|
Тот же номерной знак. |
Same license plate. |
Аналитики Сайт, Склад, Статус запасов, Местоположение и Номерной знак — это обязательные уровни в иерархии резервирования. |
The dimensions Site, Warehouse, Inventory status, Location, and License plate are all required levels in a reservation hierarchy. |
У нас есть номерной знак автомобиля. |
Uh, we got a, we got a license plate. |
В нем также приводятся инструкции по настройке групп аналитик, а также аналитик Статус запасов и Номерной знак. |
It also provides guidelines for setting up dimension groups and the Inventory status and License plate dimensions. |
You said before you saw the license plate. |
|
Идентификационный номер транспортного средства и номерной знак машины жертвы были украдены. |
The VIN number and license plate from the victim's vehicle came back stolen. |
Мы ищем серый грузовик ФСИН, (ФСИН - федеральная служба исполнения наказания) номерной знак ТС-59. |
(Siren wailing) We're looking for a gray corrections truck, unit number TC-59. |
Так-так-так...пивные банки, номерной знак штата Мэриленд, половина велосипедной шины, коза и маленький деревянный человечек, известный как Буратино. |
Beer cans, a Maryland license plate, half a bicycle tire, a goat and a small wooden puppet, goes by the name of Pinocchio. |
Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде. |
So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car. |
I just personalized her licence plate last week. |
|
I need you to run a license plate. |
|
Ну, может заметите какую-нибудь неполадку в машине... или инспектор велит протереть номерной знак. |
Well, you might see something wrong with the car. Or one of the officials might want the number plate clean. |
Есть шансы, что это был номерной знак? |
Any chance this was the license plate? |
Ruby, I need you to run a Colorado license plate number. |
|
В некоторых юрисдикциях требуется подтверждение проверки, прежде чем можно будет выдать или продлить лицензию на транспортное средство или номерной знак. |
In some jurisdictions, proof of inspection is required before a vehicle license or license plate can be issued or renewed. |
Инспекционные наклейки помещаются на задний номерной знак, и это также задокументировано в регистрационном документе транспортного средства. |
Fire derived forms of carbon are present in most soils as unweathered charcoal and weathered black carbon. |
Знак С на стоянке, вагончик номерной знак из Канады птичка, которая кушает чипсы ходьба моих ног парень, которому стало плохо в вагончике |
Parking lot C sign, the tram, a license plate from Canada, a bird eating potato chips, my feet walking, that boy who got sick on the tram, |
What's your license plate number? |
|
Один бездомный приятель записал номерной знак, Когда увидел,будто бы его друга похищают. |
A homeless dude got a license number when he saw his friend allegedly being abducted. |
У нас есть номерной знак? |
Did we get a license plate? |
The number plate has a white background with red numbers and letters. |
|
Лицензионный номер и номерной знак - фальшивка. |
Fake medallion number, fake plates. |
Значит, Роберт смог описать опознавательную татуировку на одном из убийц Тайлера и вспомнил номерной знак. |
So, Robert Keller was able to describe an identifying tattoo on one of Tyler Rhodes' murderers and recall the license plate. |
У Макса Ферстаппена был номерной знак Aston Martin DB5 от Goldfinger, а у Пьера Гаслы-Aston Martin V8 от Living Daylights. |
Max Verstappen had the number plate from the Aston Martin DB5 from Goldfinger while Pierre Gasly’s car featured the Aston Martin V8 plate from The Living Daylights. |
We got a partial plate off the car. |
|
Номерной знак представляет собой оранжево-синюю полосу без каких-либо номеров. |
The registration plate is an orange and blue stripe without any numbers. |
Мы нашли один обгоревший, но номерной знак можно прочитать. |
We found one burnt out but the numberplate was legible |
Некоторые бульбары могут закрывать передний номерной знак автомобиля. |
Some bullbars might cover front license plate of the vehicle. |
Старлетка для Японии и Индонезии имеет задний центральный гарнир, и поэтому номерной знак установлен на бампере. |
The Starlet for Japan and Indonesia have a rear center garnish and therefore the license plate is mounted on the bumper. |
Содружество Виргинии выпускает дополнительный номерной знак в честь ли, ссылаясь на него как на Вирджинского джентльмена. |
The Commonwealth of Virginia issues an optional license plate honoring Lee, making reference to him as 'The Virginia Gentleman'. |
And Al, who stood near the car, looked at the license plates. |
|
Есть ли у тебя личный номерной знак? |
Have you got a personal registration plate? |
Скажи, что у нас есть его номерной знак. |
Tell me we got the number plate. |
Установите этот флажок, чтобы разрешить работнику отсканировать номерной знак с последующим перемещением вместо сканирования каждой номенклатуры по отдельности. |
Select the check box to let the worker scan the license plate and then move the whole license plate, instead of scanning each item individually. |
Remember when you wanted a personalized license plate? |
|
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
Это номерной знак, состоящий из комбинации из 3 букв и 3 цифр черного цвета на белом отражающем фоне с черной рамкой. |
It is a number plate consisting of a combination of 3 letters and 3 digits of black colour on white reflecting background with black frame. |
Вы видели номерной знак? |
Did you get a plate number? |
Задний номерной знак поставляется государством, а передний - владельцем. |
The rear licence plate is state supplied, while the front plate is owner supplied. |
Это мой номерной знак. |
That's my license plate. |
Номерной знак рассмотрели? |
And the number plate? |
Раньше у них был номерной знак на щите для защиты от грязи спереди. |
They used to have a number plate on the front mudguard. |
Это ваш номерной знак. |
It was your license plate. |
В 1987 году были установлены новые задние фонари, а задний номерной знак вернулся на свое первоначальное место над бампером. |
New taillights were fitted for 1987, the rear numberplate reverting to its original place above the bumper. |
They sent me a licence plate. That's all I know. |
|
Я удивлен, что у этого пикапа есть номерной знак, не говоря уже о действующей регистрации. |
I'm surprised that truck had a licence plate, much less a current registration. |
The limousine carried the District of Columbia license plate GG 300. |
|
Хорошо, как только сможете подтвердить новы номерной знак, мы его передадим всем. |
Okay, as soon as you can confirm his new license plate, we'll broadcast it. |
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста. |
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
Пожалуйста, не отстегивайте ремни до полной остановки, и капитан не выключит знак пристегнуть ремни. |
Please remain seated with your seat belts fastened until we reach the gate, and the captain has turned off the fasten seat belt sign. |
Вы будете не первой домовладелицей, которая отказывается от дома в городе в знак протеста против введения нового налога. |
You would not be the first landowner to give up a house in town in protest against the new tax. |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
Выходит, когда водитель игнорирует знак стоп и создает угрозу встречному автомобилю со учениками на борту, то это не ваша проблема? |
So when the driver runs a stop sign and collects an oncoming car, with your students on board, that won't be your problem? |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
В XVII и XVIII веках дворяне и аристократки сражались друг с другом за эти посты и любой другой знак королевской милости. |
The 17th and 18th centuries saw nobles and the noblesse de robe battle each other for these positions and any other sign of royal favor. |
Они вручаются в знак признания заслуг профессионалов в области радио-и телерадиовещания, кинематографа и музыкальной индустрии. |
They are awarded in recognition of professionals in the fields of radio and television broadcasting, the cinema, and the music industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номерной знак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номерной знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номерной, знак . Также, к фразе «номерной знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
