Но необходимо удалить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но что - but what
но чарли - but Charlie
было, но - had but
как угодно, но - as anything but
ее, но - her but
заявленные, но неоплаченные убытки - claims reported but not paid
женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении - cock-tease
но не всегда - but not always
но не нужно - but need not
но не является - but does not purport
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
необходимо согласовывать - needs to be agreed upon
необходимо продемонстрировать - must be demonstrated
необходимо вставить - must be inserted
была необходима - has been required
которые необходимо решить - which needs to be addressed
необходимо получить - are required to obtain
Необходимо также усилить - should also be enhanced
Необходимо не сделать - need not make
необходимо, чтобы быть частью - needed to be part
необходимая подготовительная работа - necessary preparatory work
Синонимы к необходимо: надо, надобно, надлежит, нужно, потребно, должен, должно, желательно, насущно, неизбежно
удалить историю - delete history
удалить данные - delete data
добавить / удалить столбцы - add/remove columns
Удалить устройство - delete device
Нажмите Удалить - Click Delete
невозможно удалить - impossible to remove
Рекомендуется удалить - recommend that you remove
Удалить поля - remove fields
не хочу, чтобы удалить - do not want to delete
удалить любые наклейки - remove any stickers
Синонимы к удалить: удалить, удалять, смывать, смыть
Антонимы к удалить: пригласить, включить, приблизить, привнести, выдворить, скачать, инсталлировать, зарегистрировать
В-третьих, необходимо убрать все свободные камни, расчистить памятник до первых балюстрад, удалить изуродованные камни и восстановить главный купол. |
Third, all loose stones should be removed, the monument cleared up to the first balustrades, disfigured stones removed and the main dome restored. |
В частности, необходимо удалить функцию, которая ссылается на назначенную статью. |
Specifically the function that links to the nominated article needs to be removed. |
На странице Совместное использование Office 365 в разделе Управление пользователями найдите пользователя, которого необходимо удалить, и выберите команду Прекратить общий доступ с этим пользователем. |
On the Share Office 365 page, in the Manage people section, find the person you want to remove, and choose Stop sharing with this person. |
Select a program, and then click Uninstall. |
|
Поместите линию туда, где необходимо добавить или удалить дополнительное место. |
Position the line where you want to add or remove space. |
Если для используемого способа оплаты истек срок действия или он больше не действует, то необходимо удалить его из учетной записи Microsoft account, выполнив следующие действия. |
If the payment option you use is expired or no longer valid and you want to remove it from your Microsoft account, follow these steps. |
Текстовые страницы нужно отделить от обложек и, только при необходимости, удалить строчку. |
The text pages need to be separated from the covers and, only if necessary, the stitching removed. |
Почему это не может быть изложено в первых абзацах без того, чтобы кто-то всегда чувствовал необходимость удалить его? |
Why can't this be stated in the opening paragraphs with out someone always feeling the need to remove it? |
Если необходимо удалить больше бурового раствора, то над кернами может быть продуван воздух. |
If more drilling fluid must be removed, air may be blown over the cores. |
Если у вас нет Xbox Music Pass, необходимо удалить файл мультимедиа, ставшего причиной возникновения проблем с цифровыми правами, а затем повторно выполнить синхронизацию вручную. |
If you don’t have an Xbox Music Pass, you’ll need to delete the media file that’s causing the digital rights error and then sync it again manually. |
Если бы страницы разговоров пользователей не служили необходимой цели, мы могли бы просто удалить их все. |
If user talk pages didn't serve a necessary purpose we could simply delete all of them. |
Чтобы добавить новый параметр, необходимо нажать кнопку Добавить, чтобы удалить — кнопку Удалить. |
To add a new parameter, one has to press the Add button or the Delete button to delete a parameter. |
Связанные с гнездовой средой обитания, Урбанизация или посадки могут удалить необходимые солнечные почвы. |
Related to nesting habitat, urbanization or planting can remove needed sunny soils. |
Чтобы можно было удалить фильтр нежелательной почты, необходимо отключить его. |
You must disable a spam filter before you can delete it. |
Коммерческий ТГФ содержит значительное количество воды, которую необходимо удалить для проведения чувствительных операций, например связанных с металлоорганическими соединениями. |
Commercial THF contains substantial water that must be removed for sensitive operations, e.g. those involving organometallic compounds. |
Если заявка передана для проверки, необходимо отозвать ее, прежде чем можно будет удалить строку заявки. |
If the requisition has been submitted for review, you must recall it before you can remove a requisition line. |
Если анализатор сервера Exchange выводит эту ошибку, необходимо удалить неверный дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange. |
When the Exchange Server Analyzer displays this error, you must delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container or organizational unit (OU). |
Когда необходимо удалить основание языка, его можно удалить одним из двух способов. |
When removal of the base of the tongue is necessary, it can be removed in one of two ways. |
Таким образом, чтобы выбрать новое имя, необходимо удалить или изменить адрес электронной почты, связанный с аккаунтом. |
This means you’ll have to change or delete the email address linked to your account if you want to change your username. |
Во всяком случае, я предлагаю включить необходимую информацию в раздел кастинга, сбросить несвязанную часть и удалить раздел. |
If anything, I suggest we incorporate the necessary information is the casting section, dump the non-related portion and remove the section. |
Если улиток кормят овощными обрезками, поврежденными фруктами и вареным картофелем, то несъеденную пищу необходимо быстро удалить, так как она быстро испортится. |
If snails are fed vegetable trimmings, damaged fruit, and cooked potatoes, uneaten food must be promptly removed as it will quickly spoil. |
Мы верим, что добрые дела являются необходимыми плодами веры и следуют за возрождением, но они не имеют добродетели, чтобы удалить наши грехи или предотвратить Божественный суд. |
We believe good works are the necessary fruits of faith and follow regeneration but they do not have the virtue to remove our sins or to avert divine judgment. |
Уилл Уилкинсон, сотрудник Катона, счел необходимым удалить упоминание о Ротбарде как об одном из основателей Катона. |
Will Wilkinson, a Cato employee, has found it necessary to delete the mention of Rothbard as one of Cato's founders. |
Чтобы мы могли удалить аккаунт вашего близкого человека с Facebook, вам необходимо предоставить документацию, подтверждающую, что вы являетесь ближайшим родственником владельца аккаунта или лицом, уполномоченным действовать от его имени. |
To help us remove your loved one's account from Facebook, we'll need you to provide documentation to confirm you're an immediate family member or executor of the account holder. |
Для предотвращения ударов большинство очень больших конденсаторов поставляются с короткозамкнутыми проводами, которые необходимо удалить перед их использованием. |
In order to prevent shocks most very large capacitors are shipped with shorting wires that need to be removed before they are used. |
Чтобы продолжить работу программы установки, необходимо временно удалить все определения политики MachinePolicy или UserPolicy в объекте групповой политики (GPO) ExecutionPolicy. |
To allow Setup to continue, you need to temporarily remove any definition of MachinePolicy or UserPolicy in the ExecutionPolicy GPO. |
Полнодуплексные аудиосистемы, такие как телефоны, могут создавать эхо, которое необходимо удалить. |
Full-duplex audio systems like telephones can create echo, which needs to be removed. |
Перед переустановкой игры ее необходимо сначала удалить с жесткого диска консоли. |
Before you can reinstall a game, you must first uninstall it from the console's hard drive. |
Как вы можете видеть, есть несколько спокойных дизайнеров, которые считают, что некоторые цвета необходимо удалить. |
As you can see, there are quiet a few designers who though that some color needed to be removed. |
Итак, нам необходимо удалить этого плохиша сразу же единым блоком. |
So we need to deliver this bad boy en bloc, in one piece. |
При необходимости отключите блокировку вложений или измените выполняемое действие с Удалить на Поместить в карантин. |
If desired, disable attachment blocking or change the action from Delete to Quarantine. |
Не в последнюю очередь из моих причин является то, что многие шаблоны infobox имеют динамические параметры, которые необходимо изменить, добавить или удалить, и subst'ING делает это очень трудно. |
Not least of my reasons is that many infobox templates have dynamic parameters which need to be changed, added, or removed, and subst'ing makes this very difficult. |
Вам необходимо будет войти в свой аккаунт, чтобы удалить его. |
You’ll need to be able to log into your account to delete it. |
Если в OneDrive или на компьютере недостаточно места, необходимо переместить или удалить некоторые файлы либо уменьшить количество файлов и папок. |
If you don't have enough space on your OneDrive or your PC, you will have to move or delete some files, or reduce the number of files and folders. |
Чтобы создать новый уровень, необходимо нажать кнопку Добавить, а чтобы удалить — одноименную кнопку. |
To create a new level, one has to press the Add button, and to delete it, one has to press the Delete button. |
Его можно просеять через сито, если это необходимо, чтобы удалить любые комки перед использованием. |
It can be sieved through a screen, if necessary, to remove any clumps prior to use. |
Для удаления эксперта с графика необходимо выполнить команду контекстного меню графика Советники — Удалить либо присоединить к графику другой советник. |
To remove an expert from the chart, one has to execute the chart context menu Expert Advisors — Delete command or attach another expert to the same chart. |
Если необходимо изменить детализированные проводки или добавить их к утверждению номенклатуры строки, необходимо сначала отменить действия бизнес-правила, чтобы удалить отчет о расходах из бизнес-правила. |
If you have to change or add itemized transactions to a line item approval, you must first cancel the workflow actions to remove the expense report from the workflow process. |
Если свободного места недостаточно, необходимо удалить или переместить некоторые элементы. |
If you don’t have enough free space, you need to move or delete some items. |
Если нужно удалить пользователя, но сохранить правило оповещений, созданное пользователем, от удаления, перед удалением пользователя необходимо изменить код пользователя правила оповещений. |
If a user must be deleted, but you want to preserve an alert rule that the user created, you must change the user identification of the alert rule before you delete the user. |
Чтобы завершить работу эксперта, необходимо удалить его с графика. |
To shut down an expert, one has to remove it from the chart. |
Администраторы могут указать, что необходимо сделать с форматом TNEF (удалить или сохранить его) в сообщениях, отправляемых за пределы их организаций Exchange. |
Administrators can specify whether TNEF should be preserved or removed from messages that leave their Exchange organization. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
Верн создал ситуацию, в соответствии с которой его пенис необходимо было удалить хирургическим путем! |
Verne developed a condition whereby his penis had to be removed surgically! |
Если свободного места недостаточно, то необходимо удалить или переместить некоторые элементы. |
If you do not have enough free space, you need to move or delete some items. |
Если нигде нет необходимости в цитировании, отметку можно удалить со страницы, да? |
If there is nowhere that citations are needed, the mark can be removed from the page, yes? |
Кроме того, необходимо удалить маркер доступа, если он был сохранен. |
You should also remove the access token if you stored it. |
Можно ли удалить эту правку или это даже необходимо, если правка здесь самая последняя? |
Is it possible to delete that edit or is that even necessary, if the edit here is the latest? |
Если необходимо прекратить доступ к сайту внешнего каталога поставщика, но не удалить его, измените статус внешнего каталога на Неактивен. |
If you want to remove access to the external vendor’s catalog site, but not delete it, change the external catalog status to Inactive. |
Для того, чтобы увеличить частоту обслуживания на линии Барри, GO Transit определила необходимость удалить алмаз и построить пересечение, разделенное по классам. |
In order to increase service frequency on the Barrie Line, GO Transit has identified the need to remove the diamond and build a grade separated crossing. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Необходимо срочно искоренить нищету среди детей. |
The fight to eradicate child poverty was the most urgent. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов. |
The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments. |
Если мульчу не удалить до того, как она начнет разрушаться, в конечном итоге она распадется на кетоны и альдегиды, загрязняющие почву. |
If the mulch is not removed before it starts to break down eventually it will break down into ketones and aldehydes polluting the soil. |
Дентин, который менее минерализован и менее хрупок, чем эмаль, необходим для поддержания эмали. |
Dentin, which is less mineralized and less brittle than enamel, is necessary for the support of enamel. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Twitter announced plans to use Dasient to help remove hateful advertisers on the website. |
Почему я попытался удалить вышеприведенный абзац из статьи, я уже объяснил вам на Вашей странице разговора. |
Why I had tried to remove the paragraph above from the article, I have already explained to you on your Talk page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «но необходимо удалить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «но необходимо удалить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: но, необходимо, удалить . Также, к фразе «но необходимо удалить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
