Оберточная бумага с напечатанным рисунком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оберточная бумага с напечатанным рисунком - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
printed wrapper
Translate
оберточная бумага с напечатанным рисунком -

- оберточный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wrapping

- бумага [имя существительное]

имя существительное: paper

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- напечатать [глагол]

глагол: type, print, publish

словосочетание: put down in black and white

  • напечатать неправильно - misprint

  • Синонимы к напечатать: отпечатать, оттиснуть, опубликовать, издать, выпустить, отпечатать, отстукать, выстукать, отстучать, пропечатать

- рисунок [имя существительное]

имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery



Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit.

Последние три были представлены Сэти в его изысканных рукописных партитурах, которые были напечатаны в факсимиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter three were provided by Satie in his exquisite handwritten scores, which were printed in facsimile.

Панэ развернул кресло к принцу, притянул к себе его клавиатуру и быстро напечатал несколько команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pahner spun his own chair around and typed commands on the secondary keyboard at the prince's station.

Он взял ее и прочитал напечатанное на ней имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up the card, read the name typed on it.

За это время она даже не напечатала ни одного комментария в Сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hadn't even typed commentary onto a network.

И я терпеливо ждал, когда смогу напечатать свое главное произведение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus...

Но у вас кишка тонка напечатать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you don't have the guts to print them.

В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G.

Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light.

Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format.

Если не напечатаете эту шифровку до полудня Пт.-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not print this cipher by the afternoon of Fry.

Ага, я напечатал фото для опознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I pulled the identity photos.

И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature.

На нём напечатан жирный геометрический рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a bold geometric print.

А если надо с кем-то снестись - есть открытки с напечатанными готовыми фразами, и ты просто зачеркиваешь ненужные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the messages that it was occasionally necessary to send, there were printed postcards with long lists of phrases, and you struck out the ones that were inapplicable.

В лёгкой интеллигентной манере она подала в жанре социологического очерка такой материал, который не решился бы напечатать самый низкопробный журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a gay, intellectual manner, in the terms of sociological study, the article presented material such as no pulp magazine would have accepted.

Можете мне игрушку качка напечатать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you build me a Stretch Armstrong doll?

В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club.

Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with

И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs.

Она напечатана на бумаге. Страница за страницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material is printed on various pages and the pages are turned. Raindrop Forty-Three explained that much to me.

Только не говорите мне, что вы верите во всё, что они напечатали в этой газетёнке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So don't tell me that you believe everything that they print in that rag.

Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges.

Да. Это напечатают сразу после новых цифр опроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right next to the poll numbers.

Это напечатают, я уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be published, I'm sure.

Но статья о Зорне уже была напечатана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the story on Zorn was already published.

Почему бы вам просто не напечатать ещё одну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you just print out another one?

Да, это то, что ты велел мне напечатать на открытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's what you told me to put on the card.

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

Напечатаю в воскресенье, в связи с открытием мемориала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll run it Sunday, tie it in with the unveiling of the memorial.

Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font.

Ты знала, что если выстрелить электрошокером, вылетят конфетти, на которых напечатан специальный номер для слежения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And did you know that if you fire a Taser, it releases confetti that's marked with a special tracking number?

Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey.

Ее лекции были напечатаны в виде книги под названием педагогическая антропология в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lectures were printed as a book titled Pedagogical Anthropology in 1910.

Он был заменен тканью, напечатанной золотой краской или пластиковой фольгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been replaced by cloth printed with a gold paint or a plastic foil.

Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm.

Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove.

Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings.

Примерно в то же время были напечатаны и пять канонических вариаций, которые Бах представил при вступлении в общество Мизлера в 1747 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the same time, the set of five canonic variations which Bach had submitted when entering Mizler's society in 1747 were also printed.

В этот момент человек, который обещал напечатать 1000 экземпляров философии мира, как сообщается, скрылся с 900 из них, а также с выплаченными ему деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the man who had promised to press 1,000 copies of Philosophy of the World reportedly absconded with 900 of them, as well as with the money paid to him.

Эта надпись была напечатана на медной пластинчатой гравировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lettering was printed from copper plate engraving.

В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012.

Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note.

20 августа 1974 года Палата представителей разрешила напечатать доклад Комитета H. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 20, 1974, the House authorized the printing of the Committee report H. Rep.

В этой брошюре, напечатанной во время парламентской дискуссии, Мальтус предварительно поддержал вольных торговцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this pamphlet, printed during the parliamentary discussion, Malthus tentatively supported the free-traders.

Под треснувшим зонтиком был напечатан целый ряд выпусков на тему монстров, в основу которых легли такие издания, как Фангория и знаменитые монстры киноленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of monster-themed issues were printed under the Cracked umbrella, capitalizing on such publications as Fangoria and Famous Monsters of Filmland.

У меня есть коммерческий словарь Маккалоха 1844 года, очень старая и пыльная книга чрезвычайно мелкого шрифта, напечатанная в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a McCulloch’s Commercial Dictionary of 1844, a very old and dusty book of extremely fine print, printed in London.

После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars.

В его первых двух книгах вы не можете это напечатать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his first two books, You Can't Print That!

Из всей серии банкнота в 5 долларов считается самой желанной, так как было напечатано чуть более 9 миллионов экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the series, the $5 note is considered the most desirable, as a little over 9 million examples were printed.

Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948.

Банкнота в 10 динар была выгравирована и напечатана американской банкнотной компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10 dinara note was engraved and printed by the American Bank Note Company.

Они были напечатаны фирмой Де Ла Рю в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were printed by De La Rue in Great Britain.

Цены позже будут напечатаны на менее дорогом черном прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prices would later be printed on a less costly black-only press.

Visions был первым набором, который имел то же название, что и ранее напечатанная Волшебная карта, и первым набором, который имел широкий разброс предварительных релизов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visions was the first set to have the same name as a Magic card printed earlier, and the first set to have a wide dispersal of pre-releases.

Первоначально она была опубликована в Венеции в 1494 году Паганино Паганини, а идентичное второе издание было напечатано в 1523 году в Тосколано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally published in Venice in 1494 by Paganino Paganini, with an identical second edition printed in 1523 in Toscolano.

В Венгрии с 1948 по 1950 год было напечатано 530 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hungary, 530,000 copies were printed between 1948 and 1950.

Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text.

Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оберточная бумага с напечатанным рисунком». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оберточная бумага с напечатанным рисунком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оберточная, бумага, с, напечатанным, рисунком . Также, к фразе «оберточная бумага с напечатанным рисунком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information