Электрошокером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем на него напали, посадили в фургон, связали, избили и шокировали электрошокером, пока он не согласился дать своей жене шанс. |
He was then assaulted, placed in a van, tied up, beaten and shocked with a stun-gun until he agreed to give his wife a get. |
После инцидента с электрошокером Роберта Дзекаински в Международном аэропорту Ванкувера были тщательно отрепетированы и исследованы вопросы безопасности электрошокера. |
Taser safety and issues have been extensively rehearsed and investigated after the Robert Dziekański Taser incident at Vancouver International Airport. |
Да, но только вы не знаете, что я ещё и получил разряд электрошокером по яйцам от телохранителя по имени Рэнди. |
Yeah, what you don't know is that I also got Tased in the nuts by a security guard named Randy. |
Она часто развлекает себя тем, что заставляет своего офисного помощника делать смешные трюки или шокировать себя электрошокером. |
She often entertains herself by making her office assistant do funny tricks, or shocking herself with a stun-gun. |
И я лучше ткну электрошокером себе в глаз, чем проведу хоть еще одну минуту с кем-либо из вас. |
And I'd rather tase myself in the eye than spend another minute with either of you. |
Этот последний был убит электрошокером из-за его заявления, что он принес с собой пистолет. |
This last one was tasered due to his claim that he had brought a gun with him. |
Он намеревается ударить ее ножом, но она в ответ бьет его электрошокером. |
He intends to knife her, but she tasers him in response. |
Don't think a taser will reach. |
|
Электрошоковое оружие, обычно называемое электрошокером, является родственником электрошокеров для скота, которые существуют уже более 100 лет и являются предшественником электрошокеров. |
Commonly referred to as a stun gun, electroshock weapons are a relative of cattle prods, which have been around for over 100 years and are the precursor of stun guns. |
Может кто-нибудь из обслуживающего животных персонала явиться в дельфинарий с электрошокером? |
Can an animal attendant come to the dolphinarium with a stun-gun? |
Медицинская литература сообщает, что один полицейский получил перелом позвоночника после удара электрошокером во время демонстрации. |
Medical literature reports that one police officer suffered spine fractures after being shocked by a Taser during a demonstration. |
Более пяти сотен человек успело умереть в полицейских участках после удара электрошокером. |
Over 500 people have died in police custody after being tased. |
I've seen a zombie get cattle-prodded. |
|
Они ударили его электрошокером, дюжину раз дубинками с боковыми рукоятками и повалили на землю, прежде чем надеть наручники. |
They tasered him, struck him dozens of times with side-handled batons and tackled him to the ground before handcuffing him. |
После того, как Гонсалес передает сообщение от Нормана, Гарри шокирует мужчину электрошокером и бьет его. |
After Gonzales relays a message from Norman, Harry shocks the man with a taser and beats him. |
Эти отметки указывают на то, что жертву оглушили электрошокером |
The burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun |
Многочисленные удары электрошокером могут вызывать желудочковую фибрилляцию, которая может привести к остановке сердца. |
Multiple shocks with a Taser have been known to induce ventricular fibrillation, which could cause cardiac arrest. |
Появляется Кроу и усмиряет Фрея электрошокером. |
Crowe arrives and subdues Frey with a taser. |
Могла ли эта женщина, Дух, могла ли она стоять на страже над ними с электрошокером? |
Couldn't this woman, the Wraith, couldn't she have stood guard over them with a stun gun? |
Так что Кровавый Джон встретил их тут, с электрошокером и... |
So red john zaps 'em both with his trusty stun gun, and... |
Вы что предпочитаете, слезоточивый баллончик или электрошокер? |
Which do you prefer, the pepper spray or the stun gun? |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Подозреваемый также был доставлен в Королевский Дарвиновский госпиталь после ранения ножом и электрошокером. |
The suspect was also taken to Royal Darwin Hospital after being injured with a knife and tasered. |
К матери моей подруги Джоан, мы играем в маджонг каждую среду, применяли электрошок много раз. |
My friend Joan- we play mah-jongg every Wednesday- her mother's had electroshock, many times. |
Собакам 2-й группы в произвольном порядке давали электрошок, который собака могла закончить нажатием рычага. |
Dogs in Group 2 were given electric shocks at random times, which the dog could end by pressing a lever. |
Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера. |
The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety. |
Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни. |
This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
Это делается путем активации электрошокера и размещения его на теле человека. |
This is done by activating the Taser and placing it against an individual's body. |
Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%. |
Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%. |
Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение. |
He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication. |
Его обезображивающее двуличие появилось бы в кульминации, когда женщина-кошка целует его электрошокером в лицо, которое заменил Макс Шрек. |
His disfiguring appearance of Two-Face would have appeared in the climax when Catwoman kisses him with a taser to the face, which was replaced with Max Shreck. |
Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему. |
In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system. |
Теперь ему обеспечены стабильные дозы электрошоковой терапии. |
He'll be getting steady doses of electric shock therapy now. |
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок. |
Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock. |
Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники... |
My night vision goggles, my stun baton, my new headphones... |
Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте. |
Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact. |
Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается. |
The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly. |
Сторонники утверждают, что электрошоковые пистолеты являются более безопасной альтернативой таким устройствам, как огнестрельное оружие. |
Supporters claim that electroshock guns are a safer alternative to devices such as firearms. |
В эпилоге говорится, что Шелли потеряла 17 фунтов после разрядки и прошла электрошоковую терапию для лечения своей депрессии. |
The epilogue states that Shelly lost 17 pounds after discharge and underwent electric shock therapy to treat her depression. |
Если это была искорка, то она могла возникнуть только при разогреве ее электрошокера. |
If there was a spark, it's only 'cause she was warming up her taser. |
а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию. |
On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment. |
Электрошок привёл к мышечному спазму, но все её пальцы сломаны с применением силы. |
Well, the electric shock caused a spasm, but all of her fingers have been broken by force. |
Электронное обучение предполагает использование электрошока в качестве средства отвращения. |
Electronic training involves the use of an electric shock as an aversive. |
Мой электрошокер у тебя за спиной. |
My shock baton has got your back. |
После почти шестичасовых переговоров ров был расстрелян из экспериментального электрошокера, стрелявшего электрическими патронами, что оказалось неэффективным. |
After nearly six hours of negotiation, Moat was shot with an experimental “taser shotgun” firing electrified rounds which was ineffective. |
Ну, э, в прошлый раз червяку крайне не понравился электрошок. |
Yeah, uh, last time, electrocution made the worm leave the body. |
Слышала о лечении электрошоком? |
You know what electrical shock treatments are? |
Всего было применено 75 электрошоков, в результате которых произошло 50 крупных конвульсий и 25 мелких приступов. |
Altogether 75 shocks have been administered, as a result of which there have been 50 major convulsions and 25 minor attacks. |
Джек и Томми находят подростка, который удвоил мощность электрошокера, убившего отца Салли, чтобы попытаться выжать из него информацию. |
Fort also had literary friends who would gather at various apartments, including his own, to drink and talk. |
Первая жертва умерла от удушья газом, а вторая — от электрошока. |
The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted. |
После почти годичного восстановления, включая физическую и электрошоковую терапию, Мастейн начал работу над тем, что должно было стать его первым сольным альбомом. |
Following nearly a year of recovery, including physical and electroshock therapy, Mustaine began work on what was to have been his first solo album. |
Electrocution is something I use sparingly... |
|
Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков. |
” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts. |
Королевская полиция Малайзии собирается стать второй в Юго-Восточной Азии полицией после сингапурской полиции, которая использует нелетальные электрошокеры Taser X26. |
Royal Malaysia Police are set to become the second in Southeast Asia police force after Singapore Police Force to use the non-lethal Taser X26 stun guns. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
42-year-old male, full arrest status post electrocution! |
|
Я привык к электрошокерам, но потом в их картриджи начали ставить идентификационные реквизиты - и их стало просто отследить. |
I used to use, uh, tasers, but then they started equipping the cartridges with these I.D. tags, made 'em easily trackable. |
The doctors guaranteed the treatment would fry the fairy clean out of him. |
- поражать электрошоком - tase
- пораженный электрошоком - shock hazard
- лечебный электрошок - electric convulsive therapy
- напряжение, вызывающее электрошок - stun voltage
- электрошоковый прибор - electric stunning device
- электрошоковые оружие - electroshock weapons
- электрошоковые иглы парализуют, но, как правило, не убивают - stun gun will immobilize but normally not kill
- электрошокового пояса - stun belt
- тест максимального электрошока - maximal electroshock seizure test
