Обратитесь к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обратитесь к - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
talk to
Translate
обратитесь к -

- обратиться

словосочетание: see the light

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

Обратите внимание на то, что при применении этого правила видео все равно может быть недоступно в некоторых странах или с некоторых устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that, even if this policy is applied, the video may not be available everywhere or on all devices.

Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well.

Обратите внимание, что запись белого списка может представлять отдельный IP-адрес или диапазон IP-адресов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the IP Allow list entry can be an individual IP address or an IP address range.

Просмотрите руководство по телевизору и обратите внимание, нет ли на нем специальных HDMI-портов для 4K, или попробуйте разные порты телевизора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refer to your TV manual to see if there are special 4K HDMI ports, or try the different ports on your TV.

Обратите внимание, что текст сообщения и каждое вложение считаются независимыми элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the message body and each attachment are treated as independent items.

Вам будет предложено подтвердить это действие. Отменить его нельзя. Обратите внимание, что будут удалены данные из всех сервисов Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you can delete your Google Account, you will have to confirm that you understand that you're permanently deleting your data on all Google services, including YouTube.

Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people.

Но обратите внимание на его молитву и усвойте важный урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But observe his prayer, and learn a weighty lesson.

Обратите внимание, как шатается Барри прямо перед нападением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice how Barry goes all wobbly right before the attack.

Обратите внимание на изобилие ярко-жёлтого цвета... в области счастья, граничащей с возбуждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the abundance of bright orange around the happiness area, verging on ecstasy.

Обратите внимание на то, что при расчёте разбиений Р числа М, где М и четыре сравнимы по модулю пяти, ответ всегда делится На ПЯТЬ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what I want you to notice, is that when you compute P of N... for N congruent to four mod five... the answer is a multiple of five.

Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you note the precision of the cut as well as the fact that the instrument in question was wielded high in the air.

Жители Гоффа, Симы, Келсо и Ниптона -пожалуйста, обратите внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens of Goffs, Cima, Kelso, and Nipton please note.

Обратите же сердца ваши к богу и так далее. Несомненно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incline your hearts now to God and so forth and of course.

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

Обратите внимание на человека в шляпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check out this guy in the hat.

Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Обратите внимание, что я сократил список с 5000 до 1000 лучших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note though I cut the list from 5000 to the top 1000.

Обратите внимание, что это всего лишь добавки, используемые для вулканизации, и что другие соединения также могут быть добавлены к каучуку, такие как наполнители или полимерные стабилизаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that these are merely the additives used for vulcanization and that other compounds may also be added to the rubber, such as fillers or polymer stabilizers.

Обратите внимание, что эти аутентификация, неотрицание и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that these authentication, non-repudiation etc.

Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks.

Пожалуйста, обратите внимание, что это процедурный вопрос, а не отражение ваших правок, которые приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this is a procedural matter, and not a reflection on your edits, which are most welcome.

Обратите внимание, что любое крупномасштабное полуавтоматическое создание страницы контента требует BRFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any large-scale semi-automated content page creation requires a BRFA.

Обратите внимание, что понятие косвенного объекта может быть представлено предложной фразой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the concept of an indirect object may be rendered by a prepositional phrase.

Обратите внимание, что это займет некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this will take some time.

Обратите внимание, что потенциальное решение A = 147,61° исключается, поскольку это обязательно дало бы A + B + C > 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the potential solution A = 147.61° is excluded because that would necessarily give A + B + C > 180°.

Обратите внимание на типичный готический фасад; большие аркады, трифорий и высокие окна наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note typical gothic elevation; grand arcades, triforium and high windows above.

Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy.

Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения ya на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that on graphs, using ya units on the horizontal axis time flows from right to left, which may seem counter-intuitive.

Обратите внимание, что в отличие от исходного случая допускаются нецелые степени свободы, хотя обычно значение должно быть ограничено между 0 и n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that unlike in the original case, non-integer degrees of freedom are allowed, though the value must usually still be constrained between 0 and n.

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

Обратите внимание, что закон об авторских правах регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that copyright law governs the creative expression of ideas, not the ideas or information themselves.

Обратите внимание, что сами чипы памяти производятся небольшим количеством производителей DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the actual memory chips are manufactured by a small number of DRAM manufacturers.

Обратите внимание, что редкий предмет в алфавитном порядке является последним свойством в каждой группе, за исключением Boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the rare piece is alphabetically the last property in each group, except for Boardwalk.

Обратите внимание, что они численно идентичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that these are numerically identical.

Обратите внимание, что это происходит независимо от предполагаемой спам-активности отправителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this is irrespective of the reputed spamminess of the sender.

Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note if the real space and phase space diagram are not co-linear, the phase space motion becomes elliptical.

Пожалуйста, обратите внимание, что список дел редактируется на специальной странице дел, которая отделена от страницы обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that the to-do list is edited in a special to-do page which is separate from the talk page of the article.

Обратите внимание, что не все записи могут быть актуальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that not all entries may be up to date.

Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые подсчеты могут быть неточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that some of the counts may be inaccurate.

Обратите внимание, что некоторые слова содержат ae, которое не может быть написано æ, потому что этимология не происходит от греческого-αι-или латинского-ae-дифтонгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι- or Latin -ae- diphthongs.

Обратите внимание, что не все упорядочения точек являются естественным упорядочением гладкой кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that not all orderings of the points are the natural ordering of a smooth curve.

Обратите внимание, что сила и ускорение приближаются к нулю обычно около θ = 60°, а не 90°, как можно было бы ожидать при идеальном парусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the force and acceleration approach zero generally around θ = 60° rather than 90° as one might expect with an ideal sail.

Обратите внимание, что выборки 1, 2 и 3 являются одномерными предикторами, а выборки 4, 5, 6 и 7-двумерными предикторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that selections 1, 2, and 3 are one-dimensional predictors and selections 4, 5, 6, and 7 are two-dimensional predictors.

Обратите внимание на полосы в нижней части, идущие из стороны в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the bands on the lower part going from side to side.

Если первое, пожалуйста, добавьте ссылку; если второе, пожалуйста, обратите на это особое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the former, please add a reference; if the latter, please note this explicitly.

Пожалуйста, обратите внимание на полный контекст, окружающий эту фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note the complete context surrounding this phrase.

Обратите внимание, что я могу сделать это без возврата!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that I can do this without reverting!

Обратите внимание на более чистое представление данных в виде кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the cleaner presentation of data as code.

Обратите внимание, что вы ссылаетесь на предложения по удалению списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that you refer to deletion proposals of lists.

Обратите внимание, что как при хранении копии, так и при двойном чтении ответственность за данное доказательство обязательно разделяется двумя лицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that with both copy holding and double reading, responsibility for a given proof is necessarily shared by two individuals.

Обратите внимание, что эти методы описаны, например, в учебниках под названием цифровая передача или передача данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that these methods are covered in textbooks named digital transmission or data transmission, for example.

Обратите внимание, что он также использует пример, известный теперь как корабль Галилея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that he also uses the example now known as Galileo's ship.

Обратите внимание, что скобки уточняют аббревиатуры и знаки многоточия, опущенные в примерах использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that brackets clarify abbreviations and ellipsis marks omitted usage examples.

Пожалуйста, обратите внимание на следующее от Oxford Dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note the following from oxforddictionaries.

Обратите внимание, что это не свидетельство разрушения, а просто наблюдение сходства, основанное на неполной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note this is not evidence of demolition, merely an observation of similarities based on incomplete information.

Пожалуйста, обратите внимание, что официальные французские файлы все еще подавляются в течение еще 40 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that official French files are still suppressed for another 40 years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратитесь к». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратитесь к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратитесь, к . Также, к фразе «обратитесь к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information