Обтекаемый капот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обтекаемый руль - streamline rudder
обтекаемый закрылок - fillet flap
клин обтекаемый ускоряющимся потоком - accelerating wedge
Синонимы к обтекаемый: неопределенный, уклончивый, дипломатический, дипломатичный, неясный, неточный, неконкретный, нечеткий, туманный, растяжимый
Значение обтекаемый: Устроенный так, что при движении встречает наименьшее сопротивление воздуха.
имя существительное: hood, bonnet, cowl, cowling, capote, housecoat, wrapper
закрывающий двигатель на три четверти по длине капот - three-quarter length cowling
сдвижной капот - sloping bonnet
кольцевой капот - cowl ring
капот двигателя - engine cowl
закрепленный капот - fixed cowl
сдвигаемый капот - translating cowl
откидной капот - hinged cowling
удлиненный капот - slimming cowling
Синонимы к капот: халат, крышка, пеньюар, чепец, одежда, кожух, платье, чехол, капотик, чуйка
Значение капот: Откидная покрышка различных механизмов.
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window. |
|
Устройство имеет обтекаемую ленту для облегчения вставки во время работы. |
The device features a streamlined band to ease insertion during the operation. |
Его Моссхаус в Берлине был ранней моделью для обтекаемого стиля модерн. |
His Mossehaus in Berlin was an early model for the streamline moderne style. |
Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили. |
As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils. |
Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха. |
Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance. |
Модель Y была переработана в более обтекаемый Ford 7Y для 1938-1939 годов. |
The Model Y was reworked into the more streamlined Ford 7Y for 1938-1939. |
Весь локомотивно-тендерный комплекс получил обтекаемый корпус. |
The whole locomotive-tender complex was given a streamlined casing. |
The cannon were removed and the apertures faired over. |
|
Общая рекомендация 29 не относится к какой-то конкретной стране и сформулирована в довольно обтекаемых выражениях. |
General recommendation 29 was not specific to any particular country and was couched in courteous terms. |
Подводные лодки типа XXI стали первыми по-настоящему океанскими субмаринами с обтекаемым корпусом из числа поступивших в массовое производство. В подводном положении они обладали лучшими характеристиками, чем в надводном. |
The Type XXI was the first mass produced, ocean-going streamlined or “true” submarine, capable of better performance submerged than on the surface. |
Колле присел на капот своего автомобиля. — Шутите? |
Collet sat down hard on the hood of his car. You're kidding. |
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок. |
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower. |
Поставь раннее. - Он открыл капот внутрь. -Теперь дай газ. - Он снова прислушался и закрыл капот. - Да, кажется, так и есть, Эл. |
Put up your spark an' idle, he said. He opened the hood and put his head inside. Now speed her. He listened for a moment and then closed the hood. Well, I guess you're right, Al, he said. |
Чувак, ты мне капот помял! |
Dude, you put a ding in my hood! |
Он резко переворачивает ее... и толкает ее на капот. |
He rolls her over, abruptly... and thrusts her against the hood. |
Неудивительно, что эта штуковина не обтекаемая. |
No wonder this contraption isn't aerodynamic! |
Psychologically, it makes me feel more aerodynamic. |
|
But, I dropped in 300 horses on the inside, She's gonna fly. |
|
Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы. |
Vague, boring job title, vague, boring job description. |
RS200-это первая попытка Bajaj полностью обтекаемого мотоцикла, в то время как серия AS отличалась полуобтекателем с проекторными фарами, распространенными среди них всех. |
The RS200 is Bajaj's first attempt at a fully faired motorcycle whereas the AS series featured semi-fairing with projector headlamps common among them all. |
Активная жизнь требовала менее тесной одежды и требовала более простой и обтекаемой одежды. |
Active lives required less constricting clothing and required simpler and more streamlined clothing. |
Большой новостью на Берлинском автосалоне в феврале 1933 года стало появление совершенно нового, гораздо более обтекаемого кузова для моделей Standard 6 и Standard 8. |
Big news at the Berlin Motor Show in February 1933 was the arrival of a completely new, far more streamlined body for the Standard 6 and Standard 8 models. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft. |
|
На первоначальном самолете было небольшое поворотное хвостовое колесо, но позже оно было заменено лопастным, управляемым носовым колесом с обтекаемой ногой. |
On the original aircraft there was a small castorable tailwheel, but later this was supplanted by a spatted, steerable nose wheel with a faired leg. |
Он сохраняет ту же основную форму, но с обтекаемым внешним видом, предназначенным для того, чтобы сделать его лучше подходящим для использования на нескольких платформах и итераций. |
It maintains the same basic form, but with a streamlined appearance designed to make it better-suited for multi-platform usage and iterations. |
Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло. |
A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing. |
Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот. |
Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet. |
Не рекомендуется макать капот в ведро с чистящим раствором, а затем отжимать его с помощью швабры-ковша, так как это сделает капот слишком влажным. |
It is not recommended to dunk the bonnet in a bucket of cleaning solution and then wring it out with a mop-bucket wringer, as this will make the bonnet too wet. |
У рестайлингового автомобиля был новый имитационный капот. |
The restyled car had a new simulated hood scoop. |
У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью. |
It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage. |
Следующий удар толкает его вперед, и так как существо обтекаемо сжато там, где оно было в первой позиции, оно немного продвинулось вперед. |
The next stroke pushes it forward, and since the creature is streamlined compred to where it was in the first position it has moved a little ahead. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape. |
Виды рода Exocoetus имеют одну пару плавников и обтекаемые тела для оптимизации скорости, в то время как Cypselurus spp. |
Species of genus Exocoetus have one pair of fins and streamlined bodies to optimize for speed, while Cypselurus spp. |
Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма. |
I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film. |
Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками. |
The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams. |
К началу 1930-х годов работы Малакриды превратились в урезанную, обтекаемую форму ар-деко, которая так и не смогла полностью охватить модернизм. |
By the early 1930s, Malacrida's work had become a pared back, streamlined form of Art Deco which never quite fully embraced Modernism. |
Обтекание обрывистых тел – то есть без обтекаемой формы или заглохших аэродинамических профилей-может также создавать подъемную силу, в дополнение к сильной силе сопротивления. |
The flow around bluff bodies – i.e. without a streamlined shape, or stalling airfoils – may also generate lift, in addition to a strong drag force. |
Он носит обтекаемый летный шлем и вместе с доктором Миллардом отбивает атаки банды. |
In response, King Zi'ao and Heigong committed suicide. |
Вторичным преимуществом среднемоторной компоновки было то, что она создавала гладкий и обтекаемый профиль носа. |
A secondary benefit of the mid-engine arrangement was that it created a smooth and streamlined nose profile. |
Большинство эпипелагических рыб имеют обтекаемые тела, способные к длительному плаванию во время миграций. |
Most epipelagic fish have streamlined bodies capable of sustained cruising on migrations. |
Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости. |
When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining. |
Самолет, оснащенный этим двигателем, имел более длинный, более обтекаемый нос, чтобы вместить его. Он получил обозначение Антонов Ан-3. |
Aircraft fitted with this engine had a longer, more streamlined nose to accommodate it. It received the designation of Antonov An-3. |
Погруженные в воду обтекаемые тела используют смоченную площадь поверхности. |
Submerged streamlined bodies use the wetted surface area. |
Коэффициенты для непотопляемых объектов могут быть равны 1 и более, для обтекаемых - значительно меньше. |
Coefficients for unstreamlined objects can be 1 or more, for streamlined objects much less. |
Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым. |
Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows. |
Карета имеет откидной капот, который может закрывать двух ее пассажиров, один из которых является водителем. |
The carriage has a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver. |
В 1941 году цельный капот опустился ниже спереди, включил боковые панели и выдвинулся боком к крыльям. |
In 1941, the one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders. |
Аэродинамическое сопротивление может быть уменьшено за счет обтекаемых конструктивных особенностей. |
Aerodynamic drag can be reduced by streamlined design features. |
Более поздние снаряды имели 4 головки c.r., более заостренные и, следовательно, обтекаемые, чем более ранние 2 конструкции c.r.h. |
Later shells had 4 c.r. heads, more pointed and hence streamlined than earlier 2 c.r.h. designs. |
Более поздние снаряды были обтекаемы с добавлением остроконечного баллистического колпачка и получили обозначение SAP/BC. |
Later shells were streamlined with the addition of a pointed ballistic cap, and were designated SAP/BC. |
Затем для каждого пикселя на этом изображении вычисляется прямая и обратная обтекаемость фиксированной длины дуги. |
Then, for every pixel in this image, the forward and backward streamline of a fixed arc length is calculated. |
СЗ был звонок на короткий капюшон, в то время как Южный был колокольчик на длинный капот. |
NW had the bell on the short hood while Southern had the bell on the long hood. |
Я думаю, что он все еще должен быть сгущен и обтекаем гораздо больше. Буд..Перфорация. |
I think it should still be condensed and streamlined much more. Fut.Perf. |
Обтекаемость была разновидностью ар-деко, появившейся в середине 1930-х годов. |
Streamline was a variety of Art Deco which emerged during the mid-1930s. |
Закусочные Sterling Streamliner в Новой Англии были спроектированы как обтекаемые поезда. |
The Sterling Streamliner Diners in New England were diners designed like streamlined trains. |
Дом Лайдекера в Лос-Анджелесе, построенный Говардом Лайдекером, является примером обтекаемого современного дизайна в жилой архитектуре. |
The Lydecker House in Los Angeles, built by Howard Lydecker, is an example of Streamline Moderne design in residential architecture. |
Кабина пилота и задняя башня были обтекаемы в обтекаемую верхнюю секцию фюзеляжа. |
The pilot's cockpit and rear turret were faired into a streamlined upper fuselage section. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обтекаемый капот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обтекаемый капот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обтекаемый, капот . Также, к фразе «обтекаемый капот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
