Озеленения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Открытие близлежащей станции метро Сан-Паулу потребовало выравнивания целого городского квартала,что потребовало совершенно новой инфраструктуры озеленения. |
The opening of a nearby São Paulo Metro station required the leveling of an entire city block, requiring an entirely new landscaping infrastructure. |
Так же использовался как катафалк, для озеленения, для других перевозок, даже, черт возьми, как машина для мороженого. |
It's been used as a mortuary van, landscaping, transporting, even a goddamn ice-cream truck. |
Кроме того, можно использовать так называемые органические методы озеленения, создавая некоторые веганские сады, веганские органические сады. |
In addition, so-called organic gardening methods can be used, making some veganic gardens, vegan organic gardens. |
Оно включает в себя широкий спектр действий от озеленения до путешествий, от шахмат до волейбола. |
It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. |
Многие районы сегодня также требуют минимального озеленения на парковках. |
Many areas today also require minimum landscaping in parking lots. |
Растение также широко используется для озеленения в своем родном ассортименте. |
The plant is also widely used for landscaping in its native range. |
Садовый дизайн - это искусство и процесс проектирования и создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов. |
Garden design is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes. |
Сиэтлский зеленый фактор, многогранная система городского озеленения, добился больших успехов в смягчении последствий городских островов тепла. |
The Seattle Green Factor, a multifaceted system for urban landscaping, has seen much success in the mitigation of urban heat islands. |
Биогумус можно использовать для сельского хозяйства, озеленения, для приготовления компостного чая или для продажи. |
The vermicompost may be used for farming, landscaping, to create compost tea, or for sale. |
Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром. |
Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning. |
План L'Enfant включал в себя широкие улицы и проспекты, расходящиеся от прямоугольников, обеспечивая пространство для открытого пространства и озеленения. |
The L'Enfant Plan featured broad streets and avenues radiating out from rectangles, providing room for open space and landscaping. |
Но возможно самый впечатляющий пример городского озеленения - роща супер-деревьев. |
But perhaps, the most spectacular example of city greening is this grove of super trees. |
Дизайн сада - это процесс создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов. |
Garden design is the process of creating plans for the layout and planting of gardens and landscapes. |
Города с сухим климатом часто требуют или поощряют установку ксерискапинга или естественного озеленения в новых домах, чтобы уменьшить использование воды на открытом воздухе. |
Cities in dry climates often require or encourage the installation of xeriscaping or natural landscaping in new homes to reduce outdoor water usage. |
Вирус был введен в апельсиновые деревья для борьбы с болезнью озеленения цитрусовых, которая с 2005 года сократила производство апельсинов на 70%. |
The virus was injected into orange trees to combat citrus greening disease that had reduced orange production by 70% since 2005. |
Ксерискапинг - это процесс озеленения или озеленения, который уменьшает или устраняет необходимость в дополнительной воде от орошения. |
Xeriscaping is the process of landscaping or gardening that reduces or eliminates the need for supplemental water from irrigation. |
Она включает в себя широкий спектр мероприятий, начиная от озеленения до путешествия и от шахмат до волейбола. |
It includes a wide variety of activities, everything from gardening to traveling and from chess to volleyball. |
Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению. |
Others planted 40 trees with help of the Parks Department. |
He used to do landscaping for my family. |
|
Нет, я нанят, чтобы произвести там озеленение. |
No, I've been hired to do the landscaping on it. |
Она была помощником учителя, а он перебивался случайными заработками - озеленение и столярные работы. |
She was a teacher's aide, and he did odd jobs- landscaping and carpentry. |
Я за всё возьмусь: работу в ресторане, малярное дело, озеленение... |
I-I'll take anything... restaurant work, house-painting, landscaping... |
Жилое озеленение происходит рядом с домом, в пространстве, называемом садом. |
Residential gardening takes place near the home, in a space referred to as the garden. |
Площадь андохало была реконструирована, чтобы иметь беседку, дорожки и озеленение. |
Andohalo square was remodeled to feature a gazebo, walkways, and planted landscaping. |
В 2001 и 2005 годах они получили дополнительное строительство, включающее озеленение, ограждение периметра и новые подъезды. |
In 2001 and 2005 they received additional construction including landscaping, perimeter fencing and new entrances. |
Это может быть благоустройство и озеленение, ремонт дорог, клубов или других объектов по усмотрению местных властей. |
Third, locally important projects in each specific locality. |
В Пренцлауэр-Берг, озелененной территории под названием Антон-Saefkow-парк-это не только имени для Saefkow, но и особенности его бюст. |
In Prenzlauer Berg, a greenspace called Anton-Saefkow-Park is not only named for Saefkow, but also features a bust of him. |
Он используется, например, в садах, озеленении, садоводстве, городском сельском хозяйстве и органическом земледелии. |
It is used, for example, in gardens, landscaping, horticulture, urban agriculture and organic farming. |
Некоторые исследования показали, что озеленение Сахеля связано с глобальным потеплением. |
Some studies have found a greening of the Sahel due to global warming. |
К ним добавляются новый бассейн, двухэтажный фитнес-центр, резидентный парк и устойчивое озеленение. |
A new pool, two-story fitness center, resident park and sustainable landscaping are being added. |
Есть несколько примеров, когда военные помогали в управлении земельными ресурсами, охране природы и озеленении территории. |
There are several examples of militaries aiding in land management, conservation, and greening of an area. |
За последние 35 лет от четверти до половины растительных земель земли значительно озеленены, в основном из-за повышения уровня атмосферного углекислого газа. |
From a quarter to half of Earth's vegetated lands has shown significant greening over the last 35 years largely due to rising levels of atmospheric carbon dioxide. |
Беспочвенное озеленение - это метод подготовки грядки с помощью наслаивания сена, навоза, почвы и внесения почвенных поправок. |
No-dig gardening is a method of preparing a garden bed via the layering of hay, manure, soil and soil amendments. |
Внутреннее озеленение связано с выращиванием комнатных растений в доме или здании, в оранжерее или в теплице. |
Indoor gardening is concerned with growing houseplants within a residence or building, in a conservatory, or in a greenhouse. |
Занимался благоустройством и озеленением пару месяцев. |
I did landscaping for a couple months. |
Его можно использовать в ландшафтном озеленении, лесоразведении и лесовосстановлении в полупустынных и пустынных районах; он оказывает помощь в борьбе с эрозией почвы. |
It can be used in landscape gardening, afforestation and reforestation in semidesert and desert areas; it provides assistance against soil erosion. |
В некоторых районах вместо этого используются такие термины, как водосберегающие ландшафты, засухоустойчивое озеленение и интеллектуальное скапливание. |
In some areas, terms as water-conserving landscapes, drought-tolerant landscaping, and smart scaping are used instead. |
Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы. |
But landscaping was yesterday, so law enforcement it is. |
Озеленение стен и крыш наших зданий может создать богатую и обширную среду обитания, если мы того захотим. |
Greening the walls and roofs of our buildings could create a rich and extensive habitat, if we wanted it to do so. |
Набережная Томаса Джефферсона была сильно озеленена. |
Thomas Jefferson Promenade was heavily landscaped. |
Мы внесли свой вклад, подразумевая, что естественное озеленение является примером физического изменения. |
We have had a contribution implying that natural landscaping is an example of physical alteration. |
Озеленение вокруг постоянного объекта не было завершено на момент его освящения, и продолжалось еще несколько недель. |
Landscaping around the permanent site was not complete at the time of its consecration, and continued for several more weeks. |
- проект озеленения - landscaping project
- особенности озеленения - landscaping features
- практики озеленения - landscaping practices
