Олигоцене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Род Glis впервые возник в среднем олигоцене, хотя он не стал распространенным вплоть до плиоцена. |
The genus Glis first originated in the middle Oligocene, although it did not become common until the Pliocene. |
В олигоцене Южная Америка была окончательно отделена от Антарктиды и дрейфовала на север к Северной Америке. |
During the Oligocene, South America was finally detached from Antarctica and drifted north toward North America. |
Например, в олигоцене тропические леса занимали относительно узкую полосу. |
During the Oligocene, for example, the rainforest spanned a relatively narrow band. |
Миацис относится к стеблевой группе Carnivoramorpha, которая начала диверсифицироваться в среднем и позднем олигоцене. |
Miacis belongs to the stem-group Carnivoramorpha that began to diversify during the middle and late Oligocene. |
По-видимому, в раннем олигоцене существовал сухопутный мост между Северной Америкой и Европой, поскольку фауны этих двух регионов очень похожи. |
There appears to have been a land bridge in the early Oligocene between North America and Europe since the faunas of the two regions are very similar. |
В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции. |
In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey. |
Пинатубо граничит на Западе с Замбалесским Офиолитовым комплексом, который представляет собой Восточно-погружающийся участок эоценовой океанической коры, поднятой в позднем олигоцене. |
Pinatubo is flanked on the west by the Zambales Ophiolite Complex, which is an easterly-dipping section of Eocene oceanic crust uplifted during the late Oligocene. |
Токсодонтиды впервые появились в олигоцене в виде Проадинотерия. |
Toxodontids first appeared during the Oligocene in the form of Proadinotherium. |
В течение олигоцена континенты продолжали дрейфовать к своим нынешним позициям. |
During the Oligocene the continents continued to drift toward their present positions. |
К югу от этого хребта находится равнина Напарима, упорный пояс Олигоценовых и нижних третичных пластов. |
South of this range is the Naparima Plain, a thrust belt of Oligocene and Lower Tertiary beds. |
Diomedavus knapptonensis меньше всех сохранившихся альбатросов и был обнаружен в поздних Олигоценовых слоях штата Вашингтон, США. |
Diomedavus knapptonensis is smaller than all extant albatrosses and was found in late Oligocene strata of Washington State, USA. |
Другими геологическими единицами региона являются Олигоценовые осадочные единицы и вулканические породы возрастом от олигоцена до менее чем 1,5 миллиона лет. |
Other geologic units in the region are Oligocene sedimentary units and volcanic rocks ranging from Oligocene age to less than 1.5 million years old. |
Эоцен охватывает время от конца эпохи палеоцена до начала эпохи олигоцена. |
The Eocene spans the time from the end of the Paleocene Epoch to the beginning of the Oligocene Epoch. |
Андрениды известны на границе эоцена и олигоцена, около 34 млн лет назад, из Флориссантского сланца. |
The Andrenidae are known from the Eocene-Oligocene boundary, around 34 Mya, of the Florissant shale. |
В antiquus ископаемых олигоцен Meleagris был впервые описан Гофониил Чарльз Марш в 1871 году. |
The Oligocene fossil Meleagris antiquus was first described by Othniel Charles Marsh in 1871. |
Самым древним широко признанным ископаемым Альбатросом является Tydea septentrionalis из раннего олигоцена Бельгии. |
The oldest widely accepted fossil albatross is Tydea septentrionalis from the early Oligocene of Belgium. |
Самые древние признанные окаменелости семейства Pandionidae были найдены в олигоценовой формации Джебель-Катрани в Фаюме, Египет. |
The oldest recognized family Pandionidae fossils have been recovered from the Oligocene age Jebel Qatrani Formation, of Faiyum, Egypt. |
Самый ранний известный катаррин-Камояпитекус из верхнего олигоцена в Эрагалеите в Северной большой рифтовой долине в Кении, датируемый 24 миллионами лет назад. |
The earliest known catarrhine is Kamoyapithecus from uppermost Oligocene at Eragaleit in the northern Great Rift Valley in Kenya, dated to 24 million years ago. |
Отмечены три стадии тектонической активности: поздний Мел, Палеоцен-ранний эоцен и средний эоцен-олигоцен. |
Three stages of tectonic activity have been noted; Late Cretaceous, Paleocene-Early Eocene and Middle Eocene to Oligocene. |
Вулканическая деятельность происходит начиная с олигоцена и включает в себя дацитово–риолитовые игнимбриты. |
Volcanic activity occurs since the Oligocene and includes dacitic–rhyolitic ignimbrites. |
Карья, как мы ее знаем, впервые появляется в Олигоценовых слоях 34 миллиона лет назад. |
The Carya as we know it first appears in Oligocene strata 34 million years ago. |
Краткое морское вторжение отмечает ранний олигоцен в Европе. |
A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe. |
абхасица из Нижнего олигоцена Болгарии и †С. |
abchasica from the lower Oligocene of Bulgaria and †C. |
Ничего не говорится о находках Олигоценовых оазисов Фаюма или о миоценовых обезьянах. |
Nothing is mentioned about Faiyum Oasis Oligocene finds, or Miocene apes. |
Эпоха олигоцена простирается примерно от 34 миллионов лет назад до 23 миллионов лет назад. |
The Oligocene Epoch extends from about 34 million years ago to 23 million years ago. |
Конец эоцена ознаменовался эоцено-Олигоценовым вымиранием, также известным как Grande Coupure. |
The end of the Eocene was marked by the Eocene–Oligocene extinction event, also known as the Grande Coupure. |
Считается, что ластоногие появились 27-25 миллионов лет назад в период позднего олигоцена. |
Pinnipeds are thought to have originated 27 to 25 million years ago during the late Oligocene period. |
Конвергенция продолжалась вплоть до конца олигоцена. |
Convergence continued until the end of Oligocene. |
Fossils of Eleotrid gobies are known from the Late Oligocene. |
|
мультиформа из Нижнего олигоцена штата Вашингтон, США. |
multiforma from the lower Oligocene of Washington, United States. |
This period consists of the Paleocene, Eocene and Oligocene Epochs. |
|
Эти лейкограниты являются частью Пояса поздних Олигоценомиоценовых интрузивных пород, известных как высшие гималайские лейкограниты. |
These leucogranites are part of a belt of Late Oligocene–Miocene intrusive rocks known as the Higher Himalayan leucogranite. |
Большая часть пород, отложившихся после олигоцена и до плейстоцена, подверглась эрозии. |
Most of the rocks that were deposited after the Oligocene and before the Pleistocene have been eroded away. |
Кошачьи и виверриды впервые прибыли в Европу из Азии после того, как Тургайское море закрылось, обозначив границу между эоценом и Олигоценом. |
Felids and viverrids first arrived in Europe from Asia after the Turgai Sea closed, marking the boundary between the Eocene and the Oligocene. |
Начиная с раннего олигоцена в Джебель-Катранской формации Египта. |
From the Early Oligocene in the Jebel Qatrani Formation of Egypt. |
В конце эоцена-начале олигоцена, примерно 34 миллиона лет назад, этот район представлял собой озерную среду с редкими деревьями. |
In the late Eocene to early Oligocene, approximately 34 million years ago, the area was a lake environment with redwood trees. |
Нефтяное месторождение Суйчжун 36-1 было открыто в 1987 году и добывается из Олигоценовых флювиально-дельтовых и озерных песчаников. |
The Suizhong 36-1 Oil Field was discovered in 1987, and produces from Oligocene fluvial-deltaic and lacustrine sandstones. |
Самые старые геологические единицы на Ломбоке относятся к Олигоцену-Миоцену, причем старые вулканические единицы появляются в южной части острова. |
The oldest geological units on Lombok are from the Oligocene-Miocene, with old volcanic units cropping out in southern parts of the island. |
Последним сохранившимся нотохиппидом был Кольподон из позднего олигоцена, который был среднего размера, но крепко сложен. |
The last surviving notohippid was Colpodon from the late Oligocene, which was medium-sized but heavily built. |
Считается, что предки рода Chelonoidis точно так же расселились из Африки в Южную Америку в течение олигоцена. |
The ancestors of the genus Chelonoidis are believed to have similarly dispersed from Africa to South America during the Oligocene. |
