Опасное плавание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go
опасный яд - statutory poison
опасный преступник - dangerous criminal
опасный из-за множества рифов - reefy
социально опасный элемент - public enemy
опасный враг - dangerous enemy
опасный пациент - dangerous patient
опасный характер - dangerous nature
опасный эксперимент - dangerous experiment
опасный перекресток - dangerous intersection
опасный фактор - hazard
Синонимы к опасный: опасный, рискованный, угрожающий, зловещий
Значение опасный: Способный вызвать, причинить какой-н. вред, несчастье.
имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
подводное плавание - diving
плавание на открытом воздухе - outdoor swimming
управляемое плавание - managed float
Плавание, 200 м комплексное плавание, мужчины - Swimming, 200m individual medley men
плавание с аквалангом - Diving
плавание под флагом - flying the flag
Плавание, 100 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 100m freestyle men
Плавание. 100 м вольным стилем, женщины - Swimming. 100m freestyle women
большому кораблю-большое плавание - a great ship asks deep waters
Синонимы к плавание: дорога, поездка, спорт, путешествие, рейс, передвижение, дельфин, запой, навигация
Значение плавание: Передвижение по поверхности воды.
Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство. |
Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth. |
Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать. |
In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe. |
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело. |
What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous. |
В 2009 году сотни людей пытались с риском для жизни отправиться на лодках в опасное морское плавание. |
In 2009 hundreds attempted the dangerous journeys by boat, risking their lives at sea. |
Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание. |
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. |
А еще у меня есть письмо вдовы капитана. Она пишет, что ее муж отправился в длительное плавание на восток. |
Now, I also have a letter from the Captain's widow alluding to her husband's urgent Eastern voyage. |
Equestrian, the other is sailing. |
|
Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй. |
Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke. |
Нет, у него нет недостатка ни в том, ни в другом!- сказал Вальдемар Фиц-Урс. - Если больше некому выполнить это опасное дело, я беру его на себя. |
He has fallen off from neither, said Waldemar Fitzurse; and since it may not better be, I will take on me the conduct of this perilous enterprise. |
Очевидно, это куда более опасное сочетание, чем всё, с чем приходилось иметь дело нашим викторианским предшественникам. |
Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway. |
Я понимаю, каково это, когда притягивает нечто опасное, та часть тебя, которую ты боишься. |
I understand what it's like to be drawn to something that is unhealthy, to a part of yourself that you are afraid of. |
Это видео определенно воскрешает нечто извне, нечто опасное, нечто... убийственное. |
This video obviously resurrects something from the great beyond, something dangerous, something... murderous. |
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго. |
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo. |
So, you wanna take a trip around the world? |
|
Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive. |
|
Не могу вести их, против их воли, в это опасное плавание и вынужден вернуться. |
I cannot lead them unwillingly to danger, and I must return. |
На прошлой неделе Энди отправился в плавание до Багам, чтобы продать там семейную лодку, и он взял с собой своего брата, а не меня. |
Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me. |
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании. |
An expedition sets sail from southern Spain. |
Отправил их в плавание, а сам исчез. |
Shoved 'em off and disappeared. |
Барби хотела отправиться в подводное плавание. |
Barbie wanted to go scuba diving! |
Сегодня я ухожу в плавание и сначала должен расквитаться с вами. |
I go on board to-night for India, and I must do my job first. |
В войне самое опасное время когда начинаются мирные переговоры. |
One of the most dangerous times in war is when peace negotiations begin. |
What's the biggest danger of total body radiation? |
|
Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран, |
When you're sailing around the world you'll be going through a lot of countries. |
It was very like a boat on a stormy sea. |
|
Очень опасное вещество, - пробормотала мисс Марпл. - Им пользуются, чтобы выбирать осиные гнезда, но я, например, всегда делаю это с большой осторожностью. |
Such dangerous stuff, murmured Miss Marple. One has it to take wasps' nests but I'm always very, very careful. |
Бег, езда на велосипеде, плавание в океане. |
Running, biking, ocean swimming. |
Купцам предстояло более долгое и сложное плавание, потому что они отплывали из Лондона, а посылки отправлялись из Фалмута в Корнуолл. |
The merchantmen had a longer and more complex voyage because they left from London, while the packets left from Falmouth in Cornwall. |
Главными соревнованиями, в которых венгры преуспели, являются фехтование, плавание, водное поло, Гребля на каноэ, борьба и легкая атлетика. |
The top events in which Hungarians have excelled are fencing, swimming, water polo, canoeing, wrestling and track & field sports. |
Через десять дней корабль смог продолжить плавание. |
After ten days the ship was able to continue sailing. |
Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди. |
It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there. |
Текущее использование определяется путем демонстрации того, что рыболовство, плавание и другие виды использования воды имели место и пригодны с 28 ноября 1975 года. |
Current uses are identified by showing that fishing, swimming, and other water uses have occurred and are suitable since November 28, 1975. |
Первое плавание Нормандии состоялось 29 мая 1935 года. |
Normandie's maiden voyage was on 29 May 1935. |
Кроме того, плавание связано с улучшением когнитивных функций, а также снижением риска развития диабета II типа, высокого кровяного давления и инсульта. |
Furthermore, swimming is linked to better cognitive function; also lowering the risk of Type II diabetes, high blood pressure, and a stroke. |
Но каждые пару минут есть что-то, что напоминает вам, почему каботажное плавание не обязательно является худшей вещью в мире. |
But every couple of minutes, there’s something to remind you why coasting isn’t necessarily the worst thing in the world. |
Плавание позволяет страдающим артритом тренировать пораженные суставы без ухудшения их симптомов. |
Swimming allows sufferers of arthritis to exercise affected joints without worsening their symptoms. |
Как и большинство аэробных упражнений, плавание уменьшает вредное воздействие стресса. |
As with most aerobic exercise, swimming reduces the harmful effects of stress. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой. |
A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen. |
Обычные крылышки были установлены на Rutan Voyager, первом самолете, совершившем кругосветное плавание без дозаправки в 1986 году. |
Conventional winglets were fitted to Rutan's Rutan Voyager, the first aircraft to circumnavigate the world without refueling in 1986. |
Эти факторы оставляют опасное количество отходов sharps в окружающей среде. |
These factors leave a dangerous quantity of sharps waste in the environment. |
Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года. |
Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984. |
Эскадра вновь совершила плавание по Средиземному морю под командованием контр-адмирала Вильгельма Шредера. |
The squadron again cruised the Mediterranean, under the command of Rear Admiral Wilhelm Schröder. |
В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба. |
During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage. |
Эти курорты предлагали плавание, рыбалку, охоту и верховую езду, а также удобства для купания. |
These resorts offered swimming, fishing, hunting, and horseback riding as well as facilities for bathing. |
Шахта-опасное место для работы, в среднем пять шахтеров ежегодно погибают в результате несчастных случаев. |
The mine is a dangerous place to work, with an average of five miners dying in accidents each year. |
Использование персональной лодки разрешено, но требуется разрешение на свободное плавание по реке. |
Use of a personal boat is permitted, but a free river float permit is required. |
После трапезы Король Азаз позволяет мило и току уговорить себя отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти принцесс. |
After the meal, King Azaz lets Milo and Tock talk themselves into a dangerous quest to rescue the princesses. |
Пловцы, страдающие ревматизмом, фибромиалгией или астмой, сообщают, что зимнее плавание снимает боль. |
Swimmers who suffer from rheumatism, fibromyalgia or asthma report that winter swimming relieves pain. |
Кровотечение, достаточное для того, чтобы вызвать анемию, встречается редко, а опасное для жизни кровотечение-еще реже. |
Bleeding enough to cause anemia is rare, and life-threatening bleeding is even more uncommon. |
Ли согласился и написал трехсерийную историю о Человеке-Пауке, изображая употребление наркотиков как опасное и неприглядное. |
Both creep tests look at the long-term weld performance of the test specimen. |
Высокое содержание алкоголя в рационе было описано как опасное и представляющее угрозу для печени. |
The high-alcohol content of the diet has been described as dangerous and a threat to the liver. |
Водные виды спорта включают плавание, Парусный спорт, подводное плавание, виндсерфинг и кайтсерфинг. |
Water sports include swimming, sailing, scuba diving, windsurfing and kitesurfing. |
10 июня Агамемнон и Ниагараснова отправились в плавание. |
On June 10, Agamemnon and Niagara set sail to try again. |
Во время подкаста он показал, что у него диагностировано потенциально опасное для жизни состояние сердечной аритмии. |
During the podcast, he revealed he has been diagnosed with the potentially life-threatening condition of heart arrhythmia. |
Проект может иметь несколько параллельных, близких к критическим путей; и некоторые или все задачи могут иметь свободное плавание и/или полное плавание. |
A project can have several, parallel, near critical paths; and some or all of the tasks could have 'free float' and/or 'total float'. |
Какое-то опасное психическое расстройство, которое заставляет белых людей нападать на азиатских женщин? |
Some dangerous, mental disturbance that leads white people to assault Asian women? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасное плавание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасное плавание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасное, плавание . Также, к фразе «опасное плавание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.