Фибромиалгией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пловцы, страдающие ревматизмом, фибромиалгией или астмой, сообщают, что зимнее плавание снимает боль. |
Swimmers who suffer from rheumatism, fibromyalgia or asthma report that winter swimming relieves pain. |
Исследование проводилось на пациентах, страдающих фибромиалгией-заболеванием, характеризующимся суставными и мышечными болями и усталостью. |
The study was conducted on patients suffering from fibromyalgia, a disease characterized by joint and muscle pain and fatigue. |
Пловцы, страдающие ревматизмом, фибромиалгией или астмой, сообщают, что зимнее плавание снимает боль. |
He is a friend and an ally of Thresher, the son of Neptune and a mermaid. |
Есть предварительные данные, что габапентин может быть полезен при болях примерно у 18% людей с фибромиалгией. |
There is tentative evidence that gabapentin may be of benefit for pain in about 18% of people with fibromyalgia. |
20-30% людей с ревматоидным артритом и системной красной волчанкой также могут страдать фибромиалгией. |
20–30% of people with rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus may also have fibromyalgia. |
Чтобы вызвать боль у людей с фибромиалгией, требуется на пятьдесят процентов меньше стимулов. |
Fifty percent less stimulus is needed to evoke pain in those with fibromyalgia. |
Были проведены параллели между синдромом хронической усталости и фибромиалгией. |
Overlaps have been drawn between chronic fatigue syndrome and fibromyalgia. |
Люди с фибромиалгией, как правило, имеют более высокие затраты на медицинское обслуживание и коэффициент использования. |
People with fibromyalgia generally have higher health-care costs and utilization rates. |
Большинство людей с фибромиалгией сообщают, что их симптомы не улучшаются с течением времени. |
Most people with fibromyalgia report that their symptoms do not improve over time. |
Внутривенное введение Илопроста может быть эффективным в снижении частоты и тяжести приступов у людей с фибромиалгией, вторичной по отношению к склеродермии. |
Intravenous Iloprost may be effective in reducing frequency and severity of attacks for people with fibromyalgia secondary to scleroderma. |
Небольшое исследование 2018 года обнаружило некоторое нейровоспаление у людей с фибромиалгией. |
A small 2018 study found some neuroinflammation in people with fibromyalgia. |
Кроме того, у пациентов с фибромиалгией направленная боль проявляется по-другому, чем у пациентов без фибромиалгии. |
Furthermore, referred pain appears in a different pattern in fibromyalgic patients than non-fibromyalgic patients. |
Однако этот препарат не был одобрен FDA для индикации для использования у людей с фибромиалгией из-за беспокойства о злоупотреблении. |
However, this medication was not approved by the FDA for the indication for use in people with fibromyalgia due to the concern for abuse. |
Фибромиалгия часто ассоциируется с депрессией, тревогой и посттравматическим стрессовым расстройством. |
Fibromyalgia is frequently associated with depression, anxiety and posttraumatic stress disorder. |
Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии. |
There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia. |
Я полагаю, что вы позаботились о проблеме в статье о фибромиалгии . |
I believe you took care of the problem in the fibromyalgia article . |
Причина возникновения фибромиалгии неизвестна, однако считается, что она связана с сочетанием генетических и экологических факторов. |
The cause of fibromyalgia is unknown, however, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. |
Ксирем был одобрен для индикации чрезмерной дневной сонливости, но Карония продвигала его для бессонницы и фибромиалгии. |
Xyrem was approved for the indication of excessive daytime sleepiness, but Caronia promoted it for insomnia and fibromyalgia. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что боль при фибромиалгии возникает в первую очередь из-за аномально функционирующих путей обработки боли. |
The evidence suggests that the pain in fibromyalgia results primarily from pain-processing pathways functioning abnormally. |
КПТ значительно эффективнее стандартной помощи при лечении людей с болями во всем теле, такими как фибромиалгия. |
CBT is significantly more effective than standard care in treatment of people with body-wide pain, like fibromyalgia. |
Другие заболевания, которые могут присутствовать подобным образом, включают системную красную волчанку, псориатический артрит и фибромиалгию среди других. |
Other diseases that may present similarly include systemic lupus erythematosus, psoriatic arthritis, and fibromyalgia among others. |
Хотя фибромиалгия может длиться очень долго, она не приводит к смерти или повреждению тканей. |
While fibromyalgia can last a long time, it does not result in death or tissue damage. |
Фибромиалгия впервые была определена в 1990 году, а обновленные критерии-в 2011 году. |
Fibromyalgia was first defined in 1990, with updated criteria in 2011. |
Фибромиалгия была определена относительно недавно. |
Fibromyalgia was defined relatively recently. |
Исследования нейроэндокринной системы и оси ГПА при фибромиалгии были противоречивыми. |
Studies on the neuroendocrine system and HPA axis in fibromyalgia have been inconsistent. |
Хотя сама по себе фибромиалгия не является ни дегенеративной, ни фатальной, хроническая боль является всепроникающей и стойкой. |
Although in itself neither degenerative nor fatal, the chronic pain of fibromyalgia is pervasive and persistent. |
Поддержка теорий, связанных с моноаминами, заключается в эффективности моноаминергических антидепрессантов при фибромиалгии. |
Supporting the monoamine related theories is the efficacy of monoaminergic antidepressants in fibromyalgia. |
Другие типы включают подагру, волчанку, фибромиалгию и септический артрит. |
Other types include gout, lupus, fibromyalgia, and septic arthritis. |
Нейрогенное воспаление было предложено в качестве фактора, способствующего развитию фибромиалгии. |
Neurogenic inflammation has been proposed as a contributing factor to fibromyalgia. |
Это подтверждается тем, что Конт применяется при фибромиалгии и синдроме височно-нижнечелюстного сустава. |
This is supported by the implication of COMT in fibromyalgia and temporomandibular joint syndrome. |
Стресс может быть важным провоцирующим фактором в развитии фибромиалгии. |
Stress may be an important precipitating factor in the development of fibromyalgia. |
Зейнаб, Зейнаб, которая научила меня любви во Франции, Зейнаб, которая хотела слушать стихи на смертном одре — страдала от фибромиалгии. |
And for Zeinab , who taught me love in a place like France, Zeinab, who wanted to hear poems on her deathbed Dilated fibromyalgia. |
Было обнаружено, что люди с полиморфизмом 5-HT2A рецептора 102T/C подвергаются повышенному риску развития фибромиалгии. |
Individuals with the 5-HT2A receptor 102T/C polymorphism have been found to be at increased risk of developing fibromyalgia. |
В обзоре 2007 года был сделан вывод, что для уменьшения симптомов фибромиалгии и нормализации уровня IGF-1 необходим период в девять месяцев приема гормона роста. |
A 2007 review concluded that a period of nine months of growth hormone was required to reduce fibromyalgia symptoms and normalize IGF-1. |
Он иногда используется вне этикетки для лечения фибромиалгии. |
It is sometimes used off-label for the treatment of fibromyalgia. |
При фибромиалгии наблюдались нарушения в восходящем и нисходящем путях, участвующих в обработке боли. |
Abnormalities in the ascending and descending pathways involved in processing pain have been observed in fibromyalgia. |
СИОЗС может быть использован для лечения депрессии у людей с диагнозом фибромиалгия. |
SSRIs may be used to treat depression in people diagnosed with fibromyalgia. |
Совсем недавно была установлена связь между точками тендера фибромиалгии и активными триггерными точками. |
More recently, an association has been made between fibromyalgia tender points and active trigger points. |
Фибромиалгия часто ассоциируется с тревожными и депрессивными симптомами. |
Fibromyalgia is often associated with anxiety and depressive symptoms. |
В то время как некоторые считают, что диагноз фибромиалгии может негативно повлиять на человека, другие исследования считают его полезным. |
While some feel the diagnosis of fibromyalgia may negatively affect a person, other research finds it to be beneficial. |
Очень некачественные данные свидетельствуют о том, что Кветиапин может быть эффективен при фибромиалгии. |
Very low-quality evidence suggests quetiapine may be effective in fibromyalgia. |
Существуют разногласия по поводу классификации, диагностики и лечения фибромиалгии. |
There is controversy about the classification, diagnosis and treatment of fibromyalgia. |
У детей фибромиалгия часто лечится с помощью интенсивной физиотерапевтической и трудотерапевтической программы для лечения скелетно-мышечных болевых синдромов. |
In children, fibromyalgia is often treated with an intense physical and occupational therapy program for musculoskeletal pain syndromes. |
Фибромиалгия признана расстройством Национальным институтом здравоохранения США и Американским колледжем Ревматологии. |
Fibromyalgia is recognized as a disorder by the US National Institutes of Health and the American College of Rheumatology. |
Это может включать хроническую боль в пояснице, остеоартрит бедра и колена или фибромиалгию. |
This can include chronic low back pain, osteoarthritis of the hip and knee, or fibromyalgia. |
Кроме того, НПВП нельзя считать полезными при лечении фибромиалгии. |
Moreover, NSAIDs cannot be considered as useful in the management of fibromyalgia. |
Fibromyalgia is estimated to affect 2–8% of the population. |
|
Фибромиалгия также была связана с биполярным расстройством, особенно с компонентом гипомании. |
Fibromyalgia has also been linked with bipolar disorder, particularly the hypomania component. |
